雉山寺青罗阁

避谤指躲避他人的诽谤攻击。漠漠形容花朵分布密集、连片的样子。漱指水流冲刷岩石。桄榔是岭南地区常见的一种棕榈科常绿乔木。沧湾指江水弯曲的水湾处。柏子烟指柏树籽燃烧产生的香烟，是寺院常见的供香原料。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

第一二句写我在蛮村躲避诽谤已经过了三年，今天到野外的寺院寻访僧人，获得了半日的清闲时光。第三四句写小栏杆旁传来花香，成片的花朵开得茂盛，陡峭的崖壁下清澈的水流冲刷着岩石，发出潺潺的声响。第五六句写桄榔树的叶子底下充满了秋天的声响，在柏子燃烧的香烟里，我做完了午梦悠悠醒来。第七八句写我打算买一艘小船跟着钓鱼的老翁，穿着蓑衣在烟雨里把船系在江边的水湾处生活。

本诗记录了作者贬谪岭南期间到雉山寺游赏的经历，先交代了自己的近况和出游的缘由，接下来依次描写了寺院周边的花、断崖流水、桄榔叶、柏烟等景致，最后抒发了自己想要归隐江湖的愿望。整首诗的内容围绕“闲”字展开，展现了作者从俗世烦恼中暂时脱离的轻松心境。