青毡堂
晋马已老矣，楚弓今得之。
怀璧万里至，化鹤千岁归。
主人有故巢，鸠居不复栖。
俄惊桑田换，已见城郭非。
偶寻蕉中覆，忽得爨下遗。
平生手所种，老大今十围。
故壁初见蝎，空床尚支龟。
塞翁一笑喜，共赋青毡诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 感慨
创作背景
庆贺故物失而复得
本诗创作核心动因是庆贺家传旧物「青毡」在流失多年后重回原主手中。全诗化用了自先秦至六朝的多个与得失、重归相关的经典典故，围绕故物回归的主线展开叙事与抒情。目前学界对本诗的具体创作时间、作者归属尚未形成完全统一的定论，主流观点认为是北宋中后期士人创作的咏物抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗。五言古诗起源于汉代，成熟于魏晋南北朝，是唐代近体诗盛行之前古代士人最常用的诗歌体裁之一。该体裁没有严格的平仄、押韵、对仗限制，创作自由度较高，适宜用来铺陈叙事、抒发复杂情感。历代有大量经典五言古诗作品传世，是中国古典诗歌体系的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：第一层是对家传故物失而复得的由衷喜悦，第二层是对岁月流逝、世事沧海桑田变化的深沉慨叹，第三层是历经得失之后看淡世事、豁达超脱的人生态度。历代解读均认可本诗情感质朴真挚，没有刻意的情绪渲染，在平淡叙事中传递出深厚的人生感怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「青毡」出自《晋书·王献之传》，代指世家大族传承的故家旧物。「楚弓」出自《孔子家语》，指丢失后又复得的珍贵物品。「怀璧」原指怀揣玉璧，这里代指流失在外的珍贵故物。「化鹤」出自《搜神后记》中丁令威化鹤归辽的典故，指久别之后重归故里。「桑田换」即沧海桑田的缩略，指世间事物发生了天翻地覆的变化。「蕉中覆」出自《列子》，指恍惚如梦、真假难辨的得失遭遇。「爨下遗」出自《后汉书》，指在灾祸中侥幸保存下来的珍贵物品。「塞翁」出自《淮南子》，指看淡得失、能辩证看待祸福的人。
逐句白话释义
晋朝的老马已经衰老，丢失的楚弓如今终于被寻回。珍贵的故物从万里之外辗转归来，就像丁令威化鹤千年后重归故乡。主人原有旧时的居所，此前鸠占的鹊巢如今已无人栖居。忽然惊觉沧海桑田世事巨变，眼前的城郭街巷早已和过去全然不同。偶然寻觅恍惚中丢失的物件，意外得到了在焚毁之灾中侥幸留存的旧物。自己年轻时亲手种下的树木，到如今衰老时已经长到十围那么粗。旧墙壁上已经能看到蝎子出没，空床上还支着旧时用来占卜的龟甲。塞翁看到这番情景欣然一笑，众人一同创作吟咏青毡的诗篇。
全诗核心主旨
这首诗围绕故家旧物青毡失而复得的事件展开。全诗化用了多个中国古代经典的典故。诗人既抒发了对故物回归的由衷喜悦，也表达了对岁月流逝、世事变迁的深沉慨叹。全诗没有刻意的情绪渲染，在平实的叙事中传递出看淡得失的豁达人生态度。这首诗适合所有经历过得失、看过世事变化的读者阅读。读者能从诗中感受到跨越千年的情感共鸣。这首诗是中国古代咏物抒怀诗的典型作品之一。它充分体现了宋代诗歌善用典故、内涵深厚的特点。
跨学科 · 是什么
诗歌典故的历史出处历史学
诗中用到的「青毡」典故出自唐代官修史书《晋书》中王献之的生平记载。「楚弓」典故出自先秦时期的《孔子家语》，是孔子对楚王失弓事件的评价。「化鹤」典故出自东晋时期的志怪小说集《搜神后记》中的丁令威故事。「蕉中覆」典故出自先秦道家经典《列子》中的寓言故事。「爨下遗」典故出自南朝范晔编撰的《后汉书》中蔡邕的相关记载。「塞翁失马」典故出自西汉淮南王刘安组织编撰的《淮南子》。这些典故都是中国古代流传极广、认知度极高的经典故事。诗人将多个典故自然融入诗句中，没有生硬堆砌的痕迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语调要平缓沉稳。每句五言的停顿节奏为「二三」式，比如「晋马/已老矣，楚弓/今得之」。读到前八句感慨世事变迁的内容时，语调要略带沉郁感。读到后六句写寻回故物的内容时，语调可以稍微上扬。读到最后两句「塞翁一笑喜，共赋青毡诗」时，语调要变得明朗轻快，传递出喜悦释然的情绪。诵读时不需要刻意夸张情绪，要贴合本诗平实内敛的风格。可以在每联之间稍作停顿，给听众留出感受的空间。反复诵读能更好地体会诗中蕴含的深沉情感。
基础句式仿写指导
本诗善用「意象+事件」的二句式组合来构建内容，仿写时可以参考这种结构。首先选择一个大家熟悉的经典典故作为核心意象。然后用一句五言点明意象的状态，再用一句五言点明对应的事件。比如可以参考「晋马已老矣，楚弓今得之」的结构，仿写为「旧剑已蒙尘，今朝复出鞘」。仿写时要注意两句之间的逻辑关联要紧密。要选择适配的典故，不要生硬堆砌不相关的内容。仿写的句式要符合五言的节奏特点，读起来朗朗上口。日常多练习这种仿写能提升用凝练语言表达复杂内容的能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句「塞翁一笑喜，共赋青毡诗」适合在多个写作场景中使用。最常用的场景是描写故物失而复得的喜悦心情，比如写找回丢失多年的旧物件的文章。也可以用来形容面对人生得失时的豁达心态，比如写经历挫折后有所收获的主题作文。还可以用来表达久别重聚的喜悦，比如写和多年未见的亲友重逢的文章。使用时不需要额外解释典故，大多数读者都能理解句子的含义。可以直接引用作为段落的收尾，升华段落的情感。也可以化用句子的结构，比如改成「故人一笑喜，共赋还乡诗」来适配不同的场景。灵活运用这句名句能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
王献之青毡故事同典故
青毡是本诗的核心意象，出自《晋书·王献之传》的记载。王献之夜晚遇贼，主动说青毡是家传旧物，请求盗贼留下。此后青毡就成为了家传故物的代称。本诗的主题就是围绕青毡失而复得展开的。这个典故是理解本诗核心内容的关键。读者了解这个典故就能更准确地把握诗人的情感。该典故是中国古代最知名的关于故物情结的典故之一。它经常被后世的文人引用到各类文学作品中。
名句 CLASSIC LINES
塞翁一笑喜，共赋青毡诗
该句化用塞翁失马的典故，将失去与获得的辩证关系融入简单的叙事中，传递出豁达通透的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待