题李营邱画

酒胆乘酣思如涌,戏括枯笔为此弄。

谁令堂上生枫树,自是胸中有云梦。

前山历历粲可数,浅濑鳞鳞森欲动。

一啸参差是故林,归心已逐孤云纵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 思念 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为金代诗人元好问于金哀宗正大三年(1226年)任河南内乡县令时,观赏北宋山水画家李成的山水真迹,酒酣乘兴题写于画作之上的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,属于古体诗范畴,不受近体诗格律限制,创作自由度较高。题画诗是古典诗歌的特殊品类,专为题写绘画作品而作,兼具文学与艺术史料价值。金元时期题画诗创作繁盛,本诗是该时期题画诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对北宋画家李成高妙画艺的由衷赞叹,二是观画时触景生情触发的浓烈归乡之思,两层情感自然融合,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
李营邱指北宋著名山水画家李成,他籍贯营丘,后世称李营邱。枯笔是中国传统国画的技法,用含墨量少的笔作画,线条苍劲有纹理。濑指水流湍急的浅滩,是古典诗词中常见的山水意象。云梦指古代楚国的云梦泽,是广袤水泽的代称,也用来比喻人的胸襟开阔。乘酣指趁着酒兴酣畅的时候,是古人创作常见的状态。戏括指随性提笔,没有刻意雕琢的创作状态。历历指清晰分明的样子,常用来形容远物清晰可见。鳞鳞指像鱼鳞一样排列整齐的样子,多用来形容水波或者瓦片。
逐句白话释义
趁着酒兴酣畅,作诗的才思像泉水一样奔涌而出。随性拿起枯笔,游戏般写下这首题画的小诗。是谁让堂堂厅堂之上长出了高大的枫树?原来是画家的胸襟开阔,像装下了整个云梦大泽。远处的前山清晰分明,每一处都灿烂可数。浅浅的滩涂水波像鱼鳞一样,仿佛在流动摇摆。看到这参差的山林我脱口惊呼,这正是我故乡的林子啊。归家的心思已经跟着天上的孤云,肆意飘向了故乡的方向。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的题画诗,是诗人观赏北宋画家李成的山水画时所作。开篇先交代了自己创作这首诗的状态,是酒酣兴浓时的随性之作。接下来四句集中描摹了画作的内容,赞叹画家技艺的高超。诗人用堂上生枫树的错觉,突出画作的逼真程度。用胸有云梦的比喻,赞美画家开阔的胸襟和高妙的艺术修养。最后两句由画及情,看到画中的山林仿佛自己故乡的林木。瞬间触发了诗人深藏的归乡之思,心绪跟着孤云飘向故乡。整首诗将咏画、赞人、抒情三者完美融合,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
枫树植物学
枫树是槭树科槭属树种的统称,全球有100多种,中国有近70种。枫树的叶片多为掌状分裂,秋季温度降低时会变成鲜艳的红色,极具观赏价值。中国古典文学中常把枫树作为秋日山林的典型意象,用来营造清疏旷远的氛围。李成的山水画中常出现枫树元素,符合他表现北方山水的创作特点。诗人看到画中的枫树格外逼真,才会发出堂上生枫树的惊叹。枫树在传统文化中也有寄托乡愁的寓意,和这首诗最后的归乡情思形成呼应。现实中枫树多生长在气候湿润的山区,适合作为山水画的创作素材。古代画家画枫树时常用枯笔勾勒树干,和诗中提到的枯笔技法形成对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读时整体节奏要舒缓从容,带有欣赏画作的悠然感。前两句“酒胆乘酣/思如涌,戏括枯笔/为此弄”,每句在第四字后断句,语速稍快,表现乘兴创作的畅快。三四句“谁令堂上/生枫树,自是胸中/有云梦”,第四字后断句,第三句语气带点惊讶,第四句语气舒展,表现赞叹的情绪。五六句“前山历历/粲可数,浅濑鳞鳞/森欲动”,第四字后断句,语速放缓,好像在仔细观赏画作的细节。七八句“一啸参差/是故林,归心已逐/孤云纵”,第四字后断句,前半句语气带点惊喜,后半句语气悠远,表现归思的绵长。全诗的重音可以放在“涌”“弄”“云梦”“动”“纵”这几个字上,突出情感的起伏。诵读时整体的语调是从明快到舒缓,最后沉下来,带出淡淡的乡愁。这首诗押韵是ong韵,诵读时可以稍微拉长韵脚的发音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的“谁令……自是……”的句式,非常适合用来赞叹别人的技艺高超,可以仿写。仿写时前半句可以用反问的语气,说出看到的直观感受,后半句点明原因,突出赞美。比如看到朋友画的牡丹非常逼真,可以写“谁令案上生春色,自是胸中有芳华”。比如看到朋友写的书法非常飘逸,可以写“谁令纸上走龙蛇,自是笔端有风雷”。仿写时要注意前后两句的对仗,虽然不是严格的律诗对仗,但句式要整齐。前半句的内容要具体,是能直接看到的场景,后半句的内容要抽象,指向人的内在修养或者能力。这个句式还可以用来写景,比如看到山间的云海,可以写“谁令山巅铺雪浪,自是天公有妙思”。日常写作中多用这个句式,可以让语言更有节奏感,也更有感染力。
核心名句写作应用
“自是胸中有云梦”这句话,常用来赞美别人胸襟开阔,或者艺术修养深厚。比如写赞美艺术家的文章时,可以用“他能画出如此气势磅礴的山水,自是胸中有云梦”。比如写赞美企业家的文章时,可以用“他能布局如此宏大的产业版图,自是胸中有云梦”。“归心已逐孤云纵”这句话,常用来表达浓烈的归乡之思。比如写漂泊在外思念家乡的散文时,可以用“望着天边的归鸟,我此刻归心已逐孤云纵”。比如写春节返乡的新闻报道时,可以用“春运的列车载着无数归心已逐孤云纵的游子,驶向家的方向”。这两句名句既可以单独使用,也可以放在一起用,适配赞美、思乡两类主题的写作。日常写作中恰当引用这两句,可以提升文字的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
李成(北宋山水画家)酬唱赠答
李营邱就是北宋著名山水画家李成,字咸熙,原籍营丘(今山东淄博),后世称李营邱。李成是北宋山水画三大流派之一的代表人物,和范宽、关仝并称“三家山水”。他擅长画北方的山水,风格萧疏清旷,多用枯笔技法,对后世山水画影响极大。这首诗是元好问题在李成的山水画作品上的,是典型的题画诗。李成的画作存世极少,北宋时期就已经有“无李论”的说法,可见其作品的珍贵程度。元好问能看到李成的真迹并且题诗,也说明这首诗创作时他的身份地位较高,有机会接触到珍贵的书画藏品。李成的画中常出现寒山、枯树、浅滩这些元素,和诗中描写的画面内容完全吻合。后世研究李成的艺术风格时,这首题画诗也是重要的参考资料。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待