仙子送刘阮出洞

殷勤相送出天台,仙境那能却再来。

云液每归须强饮,玉书无事莫频开。

花当洞口应长在,水到人间定不回。

惆怅溪头从此别,碧山明月闭苍苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
刘阮遇仙典故衍生创作
本诗以南朝宋刘义庆《幽明录》所载刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的经典志怪典故为创作原型,属于曹唐游仙诗系列作品,虚构仙子送别二人离开仙境的特定场景,创作于晚唐时期,无明确可考的精确纪年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁。每句七字,全诗共八句,讲究平仄对仗与押韵规则。七言律诗在唐代达到创作高峰,是古典诗歌的核心体裁之一,兼具格律规整性与内容表现力,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕仙凡异境的天然隔阂展开,包含仙子送别凡客的不舍眷恋,对后会难期的无奈怅惘,以及对凡俗来客的关切叮嘱,情感层次细腻饱满,兼具浪漫色彩与现实共情性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“天台”指天台山,位于今浙江台州,是古代传说中的仙山。第二,“云液”指仙界酿造的美酒,口感清冽,有延年益寿的功效。第三,“玉书”指仙界的典籍、符箓,记载着仙家秘术与天机。第四,“苍苔”指青色的苔藓,多生长在人迹罕至的阴冷潮湿处。第五,所有字词都贴合仙境的浪漫设定,没有生僻的通假字与古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句仙子满怀恳切的情意,送刘晨阮肇走出天台山仙境。第二句仙子感慨仙境和凡世相隔遥远,你们离开之后哪里还能再回来呢。第三句仙子叮嘱二人,回去之后一定要多饮我赠予你们的仙酒,保重身体。第四句仙子叮嘱二人,没有要紧的事不要频繁打开我送给你们的仙家典籍,避免泄露天机。第五句仙子安慰二人,洞口的花应该会一直在这里开放,不会凋谢。第六句仙子感慨,流到人间的水就再也不会流回仙境了,我们以后也很难再相见。第七句仙子站在溪头满是惆怅,和二人从此告别。第八句仙子看着碧色的山峦、明亮的月亮,关上了铺满苍苔的仙境洞口。
核心主旨与内容概括
这首诗依托古代流传的刘晨阮肇遇仙的典故,完全站在仙子的视角,描写送别二人离开仙境的完整过程。诗中既有仙子对二人的关切叮嘱,也有对仙凡相隔、后会难期的无奈怅惘。整体氛围浪漫又带着淡淡的忧伤,把神话故事里的离别场景写得十分真实动人,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
刘阮遇仙历史典故历史学
这个典故最早出现在南朝宋刘义庆编纂的志怪小说集《幽明录》里。故事讲东汉时期,刘晨、阮肇两个人到天台山采药,迷路之后遇到两位美貌的仙子,被邀请到仙境居住了半年。等他们回到凡间的时候,发现已经过去了数百年,自己的子孙都已经传到了第七代。这个故事是古代最经典的遇仙典故之一,流传非常广,后世很多文学作品都用到过这个典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要带着淡淡的忧伤,符合送别诗的氛围。首联“殷勤相送出天台,仙境那能却再来”要读得平缓,带着感慨的语气。颔联“云液每归须强饮,玉书无事莫频开”是叮嘱的语气,要读得亲切柔和。颈联“花当洞口应长在,水到人间定不回”要读得稍慢,突出对比的意味。尾联“惆怅溪头从此别,碧山明月闭苍苔”要读得低沉悠长,读出怅惘的情绪,最后三个字可以适当拉长,留下余味。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“花当洞口应长在,水到人间定不回”用了对照的句式,把两种相对的事物放在一起,突出二者的差异,增强表达的感染力。仿写的时候可以先选定两种有对比关系的事物,分别写出它们的不同状态,再组成对仗工整的句子。比如可以仿写为“月挂天边应长皎,风吹帘底定无踪”,把月亮的恒久和风的易逝做对比,表达对逝去事物的怀念,符合这种句式的表达特点。
核心名句日常写作应用
核心名句“惆怅溪头从此别,碧山明月闭苍苔”可以用在描写离别、怀念旧时光、感慨物是人非的场景里。比如写和童年好友分别多年,回到过去一起玩耍的地方,发现旧地方已经无人居住,就可以用这句诗来表达物是人非的怅惘。也可以用在描写自己告别一段难忘的经历,比如毕业、离开家乡的时候,用这句诗来表达对过往的不舍和对未来的迷茫感,非常贴合情绪。
关联知识图谱
刘阮遇仙典故同典故
本诗完全依托刘晨阮肇遇仙的典故创作,所有场景、人物都来自这个典故,是这个典故的衍生文学作品,和典故本身有直接的内容关联,是理解本诗的核心基础。

名句 CLASSIC LINES

惆怅溪头从此别,碧山明月闭苍苔
这句是本诗核心名句,以景结情,将仙凡送别后的寂寥感具象化。碧山、明月、苍苔的清冷意象叠加“闭”字,写出仙境从此隔绝的落寞感。

标签 TAGS

作者 POET

曹唐 生卒年不详,活动于咸通年间(860-874)
晚唐道士、诗人,曾任使府从事,游仙诗代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待