张硕重寄杜兰香

碧落香销兰露秋,星河无梦夜悠悠。

灵妃不降三清驾,仙鹤空成万古愁。

浩月隔花追款别,瑞烟笼树省淹留。

人间何事堪惆怅,海色西风十二楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
游仙诗创作背景
该诗是曹唐《大游仙诗》组诗作品之一,取材自东晋干宝《搜神记》所载杜兰香下凡与凡人张硕相恋、后回归仙界的典故。学界普遍判定创作时间为唐宣宗大中年间,是诗人代凡人张硕所作寄赠仙女杜兰香的寄赠类作品,创作动因源自诗人对道教仙话故事的艺术化改造。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。这首诗是唐代游仙诗代表作品,体裁属性清晰,符合七言律诗的全部格律要求。该体裁在唐代发展至鼎盛,是文人抒情表意的常用文体之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感围绕凡人张硕与仙女杜兰香的仙凡之恋展开,抒发了恋人相隔不得相见的愁绪。既有对仙界的浪漫向往,也有对人间离散的深沉慨叹,情感层次细腻柔婉,愁而不怨,兼具游仙诗的飘逸与爱情诗的真挚。历代注家普遍将其视为借仙凡之恋写人生求而不得的普遍情感的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
碧落指道教传说中的天界,是仙人居住的高空仙境。灵妃这里指仙女杜兰香,是古代仙话中的著名仙女形象。三清指道教最高的三层仙境,是元始天尊等三清尊神居住的地方。十二楼指传说中昆仑山上的仙人居所,后来泛指仙界的宫殿。款别指恳切温柔的告别,省淹留指回忆曾经共同停留的时光。这些字词都是理解这首游仙诗的基础,多来自道教文化和仙话传说。大家可以结合注释先弄懂每个词语的意思,再理解整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句写天界的香气消散,沾着露水的兰花已经带上了秋天的凉意。第二句写天上的星河静静流淌,漫长的夜里连梦都没有,时间过得格外悠长。第三句写仙女杜兰香没有从三清仙境驾乘仙车降临。第四句送信的仙鹤白跑了一趟,只留下了绵延万古的忧愁。第五句写明亮的月光透过花影,让人想起当初温柔告别的场景。第六句祥瑞的烟雾笼罩着树木,还记得当年我们曾经在这里停留。第七句问人间有什么事值得这样满心惆怅呢。第八句望着西风吹拂下泛着海色的天边,那就是仙人居住的十二楼啊。大家可以对照这个释义,快速理解整首诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人代替凡人张硕写给仙女杜兰香的作品。写的是张硕在秋夜等待杜兰香降临却没有等到的失落心情。他回忆了当初两人分别的场景,还有曾经相伴的美好时光。最后感叹人间的惆怅,望着仙界的方向满是思念。整首诗既有浪漫的仙话色彩,也有真挚的爱情情感,很容易让读者产生共鸣。大家读完可以感受到那种求而不得的淡淡的忧伤,还有对美好事物的向往。
跨学科 · 是什么
银河的天文特征天文学
我们平时说的星河就是银河,是由上千亿颗恒星组成的巨大星系。地球所在的太阳系就是银河系的一部分。秋天的时候,北半球的夜晚面向银河系的外侧,看到的银河会更加清晰明亮,看起来就像一条银色的河流横跨天空。古代诗人经常用银河来烘托夜晚的安静和辽阔,这首诗里也是用星河来衬托主人公等待时的孤单心情。大家秋天晴朗的晚上可以抬头找找银河,就能感受到诗里写的那种意境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要柔和舒缓,带着淡淡的忧伤。第一二句语速稍慢,突出秋夜的悠长感,“夜悠悠”三个字可以稍微拖长一点。第三四句语调稍微下沉,突出失落的情绪,“空成万古愁”的“空”字要重读。第五六句语气放柔,带点回忆的温柔感。最后两句语调稍微上扬,最后“十二楼”三个字放慢收尾,留出余韵。大家可以按照这个节奏多读几遍,就能读出诗里的感情。
句式仿写指导
这首诗的尾句“人间何事堪惆怅,海色西风十二楼”用的是设问加写景的句式,先提出问题,再用景色来回答,意境非常悠远。大家仿写的时候可以先提出一个情感类的问题,再用对应的景色来收尾。比如可以写“客路何人知怅望,落霞孤鹜一江秋”,先问在外漂泊的人谁能懂眺望家乡的惆怅,再用落霞孤鹜的秋景来烘托情绪。大家可以结合自己的生活场景,多练习几次就能掌握这个句式的用法。
名句应用场景
“人间何事堪惆怅,海色西风十二楼”这句可以用在表达求而不得的惆怅情绪的场景里。比如你想要的东西没有得到,或者想念的人见不到的时候,就可以用这句来表达自己的心情。写作文的时候如果要写关于理想落空、思念故人的主题,也可以引用这句来提升文章的文采。比如写想念远方的朋友的时候,可以写道:“站在海边望着西风吹过的天际,突然想起那句‘人间何事堪惆怅,海色西风十二楼’,原来想念的滋味就是这样淡淡的忧伤。”
关联知识图谱
《搜神记·杜兰香传》同典故
这首诗的核心故事原型来自东晋干宝《搜神记》里的杜兰香故事。故事里写杜兰香是仙女,下凡和凡人张硕相恋,后来留下信物离开,张硕非常思念她。这首诗就是诗人代张硕写的寄给杜兰香的作品,所有的情节设定都来自这个典故。大家可以去读一下《搜神记》里的原文,就能更理解这首诗的内容。
《牛郎织女》相关诗歌同主题
这首诗的仙凡恋爱主题和牛郎织女的传说主题非常相似。都是写凡人和仙人相恋,却因为仙凡有别不能在一起,充满了惆怅的情绪。古代很多诗人都写过这类仙凡恋爱的诗歌,大家可以找牛郎织女相关的诗歌来对比阅读,就能更理解这类诗歌的情感特点。

名句 CLASSIC LINES

人间何事堪惆怅,海色西风十二楼
该句以景结情,将人间的惆怅与仙界的缥缈景象融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

曹唐 生卒年不详,活动于咸通年间(860-874)
晚唐道士、诗人,曾任使府从事,游仙诗代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待