玉女杜兰香下嫁于张硕

天上人间两渺茫,不知谁识杜兰香。

来经玉树三山远,去隔银河一水长。

怨入清尘愁锦瑟,酒倾玄露醉瑶觞。

遗情更说何珍重,擘破云鬟金凤皇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人曹唐游仙系列诗作之一,依托东晋干宝《搜神记》记载的杜兰香下嫁张硕的仙话传说创作。创作时间约为曹唐晚年寓居江陵时期,对应晚唐社会动荡、游仙题材文学盛行的时代背景。本诗是曹唐三首杜兰香主题诗作中传播最广的一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属游仙题材,是晚唐时期极具代表性的游仙类律诗。七言律诗成型于初唐,在盛唐、中唐逐步发展成熟,到晚唐时期艺术技法已十分完善。游仙诗是中国古代特有的诗歌品类,以神仙、仙境、仙凡交集为核心创作内容,最早可追溯至战国时期的楚辞。本诗将律诗的格律规范与游仙诗的奇幻气质完美融合,是两类文体结合的经典样本。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕仙凡之恋的缥缈感与离别怅惘展开,兼具浪漫想象与世俗共情。情感层次包含对奇幻仙缘的好奇、对相聚时光的沉醉、对被迫分离的愁怨、对过往美好留念四个层级。历代主流解读均认可其情感内核的普适性,认为其既写神仙传说,也暗合人间普通离别场景的共通情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杜兰香是古代神话传说中的仙女,相传曾下凡嫁给凡人张硕。玉树指神话中仙山上的宝树,质地晶莹如玉。三山指古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山,是神仙居住的地方。银河是古代神话中分隔仙凡、阻隔牛郎织女的天上水系。锦瑟是装饰有华美纹理的古代弦乐器,常用来抒发愁怨情感。玄露指神话中仙人饮用的甘露,味道甘美有奇效。瑶觞是用美玉制成的酒杯,是仙人宴饮所用的器具。云鬟金凤皇指女子梳的如云发髻上佩戴的凤凰形状的金质发饰,常作为赠别的信物。
逐句白话释义
首句写天上仙界和人间凡世相隔遥远,都处在缥缈模糊的状态里。第二句写人世间没有多少人知道神话里的仙女杜兰香的来历和踪迹。第三句写杜兰香从遥远的仙山而来,沿途经过仙山上的玉树,跨越了三座仙山的遥远距离。第四句写她离开之后,和张硕之间隔着银河这样一道长长的水系,再也难以相见。第五句写离别时的愁怨融入清浅的风尘之中,连锦瑟都沾染了怅惘的愁绪。第六句写宴饮时倒出的仙露甘醇,让人在玉杯美酒中沉醉不已。第七句写临别时两人倾诉未尽的情意,反复叮嘱对方要多多珍重。第八句写杜兰香掰下自己发髻上的金凤钗,留给张硕作为纪念的信物。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人曹唐创作的游仙诗,依托古代杜兰香下嫁凡人张硕的神话传说展开描写。全诗围绕仙女杜兰香下凡和离去的全过程展开,既写出了仙界的缥缈辽远,也写出了仙凡相恋的美好和最终分离的无奈。整首诗的情感基调缥缈而怅惘,既表达了对奇幻仙凡恋情的浪漫想象,也抒发了美好事物难以长久留存的怅然感慨。它用平实易懂的语言勾勒出整个传说的核心脉络,让读者能够快速理解这个古老仙话的核心内容。没有过于晦涩的表达,适合所有年龄段的读者了解这个浪漫的古代神话故事。
跨学科 · 是什么
仙凡婚恋民俗传说民俗学
仙凡婚恋是中国古代民间十分常见的传说类型,指仙女下凡和凡人相恋成婚的故事。这类传说大多包含下凡相恋、遭遇阻碍、被迫分离、留下信物几个核心情节。杜兰香下嫁张硕的传说就是这类故事的典型代表之一,早在东晋时期就已经在民间广泛流传。这类故事寄托了古代普通民众对浪漫爱情的向往,也隐含了对阶层跨越的美好想象。不同地区的这类传说细节各有不同,但核心情感内核都是相通的。直到今天,这类故事依然是很多文学、影视作品创作的灵感来源。普通读者可以通过这类故事了解古代民众的精神世界和情感追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带有缥缈的氛围感。首联要读得轻缓,带出疑问感和缥缈的基调。颔联读的时候“三山远”“一水长”要适当拉长尾音,突出距离的遥远感。颈联前半句要读得稍沉,带出愁怨的情绪,后半句要读得稍柔,突出宴饮的沉醉感。尾联要读得放缓,带点怅惘的语气,突出离别时的不舍。每句七言的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“天上/人间/两渺茫”。诵读的时候不需要过于激昂,保持柔和悠远的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的“来经XX,去隔XX”的句式十分适合用来写两地相隔的状态。仿写的时候可以先写前来的时候经过的景物,再写离开之后相隔的距离。比如可以仿写为“来经古渡三千里,去隔重山万壑长”,用来写游子离家的遥远距离。也可以仿写为“来经芳陌花千树,去隔层楼雨一帘”,用来写恋人分别之后的阻隔。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,景物和情感要匹配。这个句式适用范围很广,写离别、写远行都可以使用。初学者可以多尝试用这个句式练习对仗写作。
核心名句日常写作应用
“天上人间两渺茫”这句诗适合用来写相隔遥远、难以相见的场景。比如写给远方很久没见的亲友的信里,就可以用这句表达思念的情绪。也可以用在描写离别场景的作文里,突出离别之后的渺远之感。还可以用在观后感里,形容看完奇幻题材作品之后的缥缈感受。日常社交平台发思念亲友的动态时,也可以用这句来增添文艺感。这句诗表达的怅惘情感很有共鸣,很容易让读者产生共情。使用的时候不需要搭配过于复杂的语境,直接引用就能表达清晰的情绪。
关联知识图谱
《搜神记》杜兰香传说同典故
这首诗的核心内容完全依托《搜神记》中记载的杜兰香下嫁张硕的传说展开。《搜神记》是东晋干宝编写的志怪小说集,收录了很多古代的神话传说和民间故事。杜兰香的传说是其中十分经典的仙凡恋故事,对后世文学创作影响很大。读者可以通过阅读《搜神记》的原文了解这个故事的完整内容。了解原传说的内容能帮助读者更好地理解这首诗的情节和情感。这个传说和牛郎织女、七仙女下凡等故事同属仙凡婚恋类型的传说。两者之间有很多相似的情节内核,也有各自不同的细节特点。

名句 CLASSIC LINES

天上人间两渺茫
本诗核心名句为“天上人间两渺茫”,是抒发相隔辽远、难再相见情感。

标签 TAGS

作者 POET

曹唐 生卒年不详,活动于咸通年间(860-874)
晚唐道士、诗人,曾任使府从事,游仙诗代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待