送邹次贾归临川二首 其二
徒步轻千里，重临贲一邱。
留欢不暖席，索去忽扁舟。
惜别犹班草，传声可置邮。
踌躇搔白首，独上仲宣楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
南宋绍兴末年送别友人
本诗作于南宋绍兴二十七年（1157年）前后，曾几辞官闲居信州上饶期间，友人邹次贾千里徒步专程来访，短暂停留后即乘船返回临川，诗人即席创作此组送别诗，本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共8句，每句5字，格律严整，押平水韵下平十一尤部。五言律诗成熟于初唐，是古典诗歌的核心体裁之一，历代创作量极大，艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人专程来访的感激与敬重，二是相聚短暂、骤然分别的不舍与怅惘，三是寄望别后音讯互通的期许，暗含自身暮年闲居的孤寂之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“贲”是敬辞，指光临、到访。“班草”指朋友相遇在路边，铺草坐在地上聊天话别。“置邮”指古代的驿站，用来传递信件和公文。“仲宣楼”是东汉文学家王粲曾经登过的楼，后世常用来指代送别、抒怀的登高场所。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义，符合宋代日常书面语的用法。
逐句白话释义
你不把千里路程当回事，徒步就来到了我住的地方，特意来探访我这隐居的山野之人。我们相聚的时间太短，坐席都还没捂热，你就忽然要坐船离开了。舍不得你走，我们就像古人那样在路边铺草坐着话别，以后想要互通消息，还可以靠驿站传递信件。你走之后我踌躇了很久，挠着已经发白的头发，独自登上了当年王粲登过的抒怀楼。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别来访的友人邹次贾时写的，全诗围绕“送别”展开，先写友人远道而来的诚意，再写相聚的短暂和分别的仓促，接着写两人惜别的场景和对未来互通音讯的期许，最后写诗人在友人走后独自登高的怅惘，整体情感真挚平实，没有刻意的修饰，完全是真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
班草典故历史学
“班草”也叫“班荆道故”，是古代的一个著名典故，讲的是春秋时期两个好朋友伍举和声子在郊外偶遇，就把荆条铺在地上坐下来聊天，说以前的旧事。后来这个说法就一直用来形容好朋友遇到之后，不拘小节，坐下来畅聊的场景，是表示朋友之间情谊深厚的常用说法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照“二三”的节奏断句，比如“徒步/轻千里，重临/贲一邱”。前四句读的时候语气要平缓，突出相聚短暂的遗憾。颈联“惜别犹班草，传声可置邮”读的时候语气要柔和，带一点不舍的感觉。最后两句读的时候语速放慢，语气放沉，突出诗人年老怅惘的情绪，整体节奏不要太快，符合送别诗的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“留欢不暖席，索去忽扁舟”的转折句式，前半句写相聚的状态，后半句写分别的仓促，形成强烈的反差。比如可以仿写为“围炉才温酒，辞行忽披衣”，用来写朋友短暂相聚之后很快就要分别的场景，句式工整，反差感强，很容易突出情感。
名句应用场景
核心名句“惜别犹班草，传声可置邮”可以用在描写和好朋友告别的作文里，比如毕业的时候送别同学，或者多年未见的老朋友短暂见面之后又要分开的场景，既可以体现两人情谊深厚，又可以表达以后经常联系的期许，比直白说“舍不得你走”要更有文化底蕴，也更有感染力。
关联知识图谱
伍举声子郊遇故事同典故
本诗“惜别犹班草”化用自春秋时期伍举与声子“班荆道故”的典故，二者均用来指代知己相逢话别的场景，是古典诗词中描写友情的常用典故。
王粲《登楼赋》同典故
本诗“独上仲宣楼”化用自东汉王粲创作的《登楼赋》，二者均用来表达登高抒怀、思乡怀人的情感，是古典诗词中常用的抒怀典故。
名句 CLASSIC LINES
惜别犹班草，传声可置邮
化用“班荆道故”与“置邮传命”两个经典典故，平实贴切地写出了友人相交的真挚与别后互通音讯的期许。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待