萧史携弄玉上升

岂是丹台归路遥,紫鸾烟驾不同飘。

一声洛水传幽咽,万片宫花共寂寥。

红粉美人愁未散,清华公子笑相邀。

缑山碧树青楼月,肠断春风为玉箫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
游仙诗创作背景
本诗为晚唐诗人曹唐所作游仙诗代表篇目,曹唐擅长以历代神仙传说为素材创作游仙组诗,本诗取材于西汉刘向《列仙传》所载萧史、弄玉的经典升仙典故,具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,初唐时格律规范完全成熟。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗需符合固定平仄、押韵规则。七言律诗是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作数量庞大,留下诸多经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕萧史弄玉升仙传说展开,既抒发了对超凡脱俗、双向奔赴的神仙爱情的热切向往,也暗含了俗世中人对理想境界求而不得的幽微怅惘,情感细腻委婉,余韵悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹台指神话中神仙居住的仙台。紫鸾是传说中仙人的坐骑,属于凤凰一类的神鸟。烟驾指仙人乘坐的云雾笼罩的车驾。洛水是黄河的支流,位于今河南境内。缑山是传说中仙人居住的名山,位于今河南偃师。玉箫这里指代萧史的吹箫技艺,也关联二人的爱情信物。
逐句白话释义
难道是去往神仙丹台的路途太过遥远?萧史和弄玉乘坐紫鸾驾着云雾,和凡人的飞升完全不同。一缕幽怨的箫声顺着洛水传开来,宫苑里上万片花朵一起陷入寂寥。凡间的红粉美人的愁绪还没有消散,风姿俊朗的萧史笑着邀请弄玉一同升仙。缑山上的碧树和仙楼上的明月遥遥相对,春风里的人因为听到玉箫的声音而肝肠寸断。
核心主旨与内容概括
本诗围绕古代萧史和弄玉乘鸾升仙的经典传说展开描写。诗人先写二人升仙的超凡场景,再写升仙后人间的寂寥景象,最后落脚于仙凡相隔的怅惘情绪。整首诗既表达了对神仙眷侣美好爱情的向往,也流露出凡人对理想境界求而不得的淡淡忧伤,内容通俗易懂,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓悠扬,带着淡淡的怅惘情绪。首联“岂是/丹台/归路遥,紫鸾/烟驾/不同飘”要读得空灵,突出仙凡的差异。颔联“一声/洛水/传幽咽,万片/宫花/共寂寥”要读得低沉,体现人间的寂寥感。颈联“红粉/美人/愁未散,清华/公子/笑相邀”要读出对比感,前半句低沉后半句轻快。尾联“缑山/碧树/青楼月,肠断/春风/为玉箫”要读得悠长,留出余韵的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“一物+场景+共/传+情绪”的句式结构,比如原句“一声洛水传幽咽,万片宫花共寂寥”,用具体的事物承载抽象的情绪。仿写示例可以写“一声雁叫传秋思,万片枫叶共阑珊”,也可以写“一声钟鸣传禅意,万朵莲花共安宁”。仿写的时候要注意前后句的对仗,前面是听觉后面可以搭配视觉,前后意境要统一。
核心名句日常写作应用
名句“缑山碧树青楼月,肠断春风为玉箫”适合用在抒发怅惘、相思、怀念情绪的作文场景里。比如写对远方亲人的思念时,可以引用这句诗烘托思念的惆怅氛围。也可以用在描写传统文化、古代传说的作文里,用来展现古典传说的浪漫色彩。还可以用在读后感、观后感的结尾,用来抒发意犹未尽的怅然情绪。
关联知识图谱
《列仙传》同典故
《列仙传》是西汉刘向编撰的中国最早的神仙传记集,萧史弄玉的典故最早就收录在这本书里,是本诗创作的核心素材来源。

名句 CLASSIC LINES

缑山碧树青楼月,肠断春风为玉箫
该句以缑山、碧树、青楼、月夜、春风、玉箫等意象叠加,将仙凡相隔的怅惘情思抒发得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

曹唐 生卒年不详,活动于咸通年间(860-874)
晚唐道士、诗人,曾任使府从事,游仙诗代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待