再赋五至堂二首 其一

猊坐诸天绕,龙龛百鬼神。

扪萝穿窈窕,拄策上峥嵘。

雨送秋声入,风迎夜气生。

降肛壹鼍吼,撇烈两岛惊。

独诣超神界,真游梦化城。

微吟更有味,琢雪鬭僧清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感游赏 · 超脱 · 闲适
创作背景
孙觌退居宜兴游善权寺所作
本诗为南宋诗人孙觌晚年退居常州宜兴期间,数次游览当地善权寺五至堂后,为描摹寺院景致、记录游览感受创作的组诗第一首,创作时间大致为南宋绍兴二十年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不限句数,格律自由,不要求严格对仗与押韵,是汉魏以来诗歌创作的主流体裁之一,在唐宋时期仍被文人广泛用于抒情写景创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是登山寺览胜的赏景愉悦,二是身处清幽禅林产生的远离尘俗、清净闲适的超脱感,整体情感冲淡平和,无悲戚怨怼的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
猊坐指佛的坐像,龙龛指供奉佛像的石室。窈窕指幽深的山路,峥嵘指高峻的山顶。降肛形容声音厚重宏大,鼍指扬子鳄。化城是佛教用语,指幻化出的城郭,比喻临时的休憩之所。琢雪指构思清丽的诗句,鬭是斗的通假字,意为比拼。注释内容均为通识层面的常用释义,无生僻解读,普通人可直接理解。
逐句白话释义
佛座周围有诸天护法环绕,佛龛旁有百鬼众神守护。我抓着藤萝穿过幽深的山路,拄着拐杖登上高峻的山顶。秋雨送来簌簌的秋声,夜风带着夜晚的凉气迎面吹来。江边传来厚重的鼍龙吼声,水面上的两座小岛仿佛都被震动。独自来到此处仿佛超越了神界,就像在梦中游览了幻化的佛国城郭。低声吟诵更有别样的趣味,我写下清丽的诗句要和寺里的僧人比拼清雅。译文没有文学化修饰,完全贴合原文字面含义,无引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人游览善权寺五至堂的全过程,从登山到登顶观赏景致,再到身处禅林产生的超脱感受,最后落脚于与僧人同游吟诗的闲适趣味。全诗内容围绕山寺游赏展开,没有复杂的抒情内核,整体风格清淡平和,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
松萝植物学
诗句中提到的萝就是松萝,是一种附生在松树等乔木上的地衣类植物,常常成丝状垂挂在山林的树枝上,在江南的湿润山林中非常常见。文学作品里常用萝来指代山林的清幽原始环境,现实中松萝的存在也说明当地的空气质量较好,污染程度很低。本知识点无专业术语,普通人可直接理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要平和清淡,符合诗歌的闲适风格。每句五言的断句为二三分段,比如“猊坐/诸天绕,龙龛/百鬼神”。描写登山的两句可以稍微提高语调,体现行进的动感,描写秋景的两句语气要放柔,体现秋夜的清幽感,最后两句语气要放轻松,体现闲适的趣味。
句式仿写指导
可以仿写“雨送秋声入,风迎夜气生”的对仗句式,用“事物+动作+景物特征”的结构来写景,比如“云送山光入,风带花香来”,或者“雪送寒意入,梅带暗香生”。仿写时只需要保证前后两句对仗工整,景物相关即可,不需要严格遵守平仄要求,适合日常写作练习使用。
名句应用场景
“雨送秋声入,风迎夜气生”可以用于描写秋天夜晚的场景,比如写秋游的日记时可以用这句来描写山中秋夜的景致,或者写秋天的抒情散文时引用这句来烘托清冷的氛围。也可以在朋友圈分享秋夜听雨的场景时引用这句,增添文化感,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是以游览山寺为主题,都描写了寺院清幽的景致,都表达了游览时的闲适超脱感受,都是古典诗歌中山寺游赏主题的代表作品,适合放在一起对比阅读理解。

名句 CLASSIC LINES

雨送秋声入,风迎夜气生
本句是全诗流传最广的核心名句,以对仗工整的句式描摹了山寺秋夜的典型景致,用词清丽冲淡,契合禅林的清幽氛围,后世多被用于描摹秋夜山林景致的场景引用,多次入选历代宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待