汉武帝思李夫人
惆怅冰颜不复归，晚秋黄叶满天飞。
迎风细荇传香粉，隔水残霞见画衣。
白玉帐寒鸳梦绝，紫阳宫远雁书稀。
夜深池上兰桡歇，断续歌声彻太微。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思友
创作背景
咏史创作背景
本诗为中晚唐咏史作品，依托《汉书·外戚传》所载汉武帝宠妃李夫人早逝、武帝命方士招魂追思的历史典故创作，属诗人曹唐咏史类代表作品之一，创作动因是借古事抒发普遍的怀人怅惘情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟体裁七言律诗，全诗共八句五十六字，颔联颈联严格对仗，平仄押韵符合近体诗规范，是中晚唐咏史诗的典型体裁形式。七言律诗起源于初唐，盛唐之后格律体系完全成熟，成为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对逝去美好人事的深切追思，混合着求而不得的落寞、物是人非的萧瑟，情感层次从现实怅惘到回忆温存，再到仙境寄望，最终落回虚空的怅然，历代解读均将其定位为怀人主题的典型抒情作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
冰颜指代李夫人清丽的容貌。荇是常见的水生草本植物。鸳梦指和所爱之人相伴的美好梦境。紫阳宫是神话传说中神仙居住的宫殿。兰桡是对船桨的美称。太微是中国古代天文体系中的星垣，代指天庭。所有字词均为唐代诗歌常用语，无生僻通假字与古今异义。
逐句白话释义
第一二句写汉武帝满心惆怅，李夫人的美貌再也不能回来，晚秋时节枯黄的树叶漫天飞舞。第三四句写迎风摆动的细荇仿佛还传递着她的香粉气息，隔着水面的残霞好像能看见她的彩衣。第五六句写白玉帐子冰冷，和她相伴的梦境已经断绝，紫阳宫太过遥远，捎信的鸿雁都很少飞来。第七八句写夜深时分池上的游船已经停歇，断断续续的歌声一直传到高高的天庭。释义全部采用直白表达，无额外文学修饰。
核心主旨概括
全诗依托汉武帝追思逝去宠妃李夫人的历史故事，抒发了对逝去美好人事的深切怀念，以及求而不得的怅惘落寞情绪，同时也暗含着对美好事物易逝的普遍感慨。主旨清晰明确，无晦涩难懂的隐喻内容。
跨学科 · 是什么
李夫人历史史实历史学
李夫人是西汉时期汉武帝的宠妃，出身平民，因为美貌擅长歌舞被送入宫中，很受汉武帝宠爱，她年纪轻轻就因病去世，汉武帝十分伤心，曾经命令方士搭建帐子招魂，希望能再见到她的身影。这段历史是真实记载的正史内容，没有虚构成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓，首联开篇语速放慢，重音放在“不复归”“满天飞”上，读出惆怅萧瑟的感觉。颔联语气放轻柔，读出回忆的温存感。颈联语气再次放低沉，读出落寞的情绪。尾联语速渐慢，最后“彻太微”三个字可以适当拉长余音，读出悠远的感觉。诵读时注意停顿均匀，每七字为一个停顿单元。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“惆怅XX不复归，XX满天飞”的句式，用来表达怀念失落的情绪。比如怀念故乡可以写“惆怅故园不复归，暮冬白雪满天飞”，怀念逝去的亲友可以写“惆怅音容不复归，清明纸蝶满天飞”。仿写的时候注意前后句的意境要统一，前句点明怀念的对象，后句用对应的景物烘托情绪，句式整齐押韵即可。
名句写作应用指导
核心名句“惆怅冰颜不复归，晚秋黄叶满天飞”可以用在描写怀念、失落主题的作文里，比如写怀念逝去的外婆，可以在开头用这句话引出晚秋时节的回忆，烘托萧瑟落寞的氛围。也可以用在描写旧物、故乡的内容里，用来表现物是人非的怅惘情绪，应用时注意贴合具体的场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李夫人人物关联|历史关联
本诗的核心创作依托汉武帝追思李夫人的历史典故展开，李夫人是全诗的核心怀想对象，属于直接关联的核心历史人物。
七言律诗同体裁
本诗是典型的唐代成熟七言律诗，符合近体诗的全部格律规范，属于七言律诗体裁下的具体作品。
名句 CLASSIC LINES
惆怅冰颜不复归，晚秋黄叶满天飞
该句以萧瑟秋景烘托怀人怅惘。
标签 TAGS
作者 POET
曹唐 生卒年不详，活动于咸通年间（860-874）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待