能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其一

撚断吟须皱两眉,镂冰琢雪等儿嬉。

解题孤月如鸡口,堪笑穷郊作许悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达 · 闲适
创作背景
枫桥待客索诗
南宋时期诗人范成大居于苏州枫桥时,能仁寺僧人悟上人前来拜访讨要诗作,诗人即兴写下这组绝句作为赠答,创作时间约为范成大晚年闲居苏州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期发展成熟,是古典诗词中普及率极高的文体类型。
情感 · 解读
本诗以戏谑口吻调侃文人刻意苦吟的创作状态,消解了传统寒士作诗的愁苦叙事,流露出随性旷达的创作态度与处世心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“撚断吟须”指捻断胡须,是古代文人形容苦思冥想构思诗句的常用表述。“镂冰琢雪”原比喻徒劳无功,此处指雕琢文字、打磨诗作。“穷郊”指唐代诗人孟郊,他是古代苦吟诗人的代表,诗作多写穷苦际遇,风格寒苦。“鸡口”此处指抢先开口给予启发的意象。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要强行记忆生僻义项。这些字词的用法都是古典诗词中较为常见的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是捻断了吟诗的胡须,紧紧皱起了两道眉头。第二句的意思是费尽心思雕琢文字的功夫,就和小孩子玩闹嬉戏没有区别。第三句的意思是琢磨诗句题旨的时候,高悬的孤月就像抢先报晓的鸡嘴一样给我带来灵感。第四句的意思是真可笑那苦吟的孟郊,竟然要为作诗这种事生出那么多悲愁情绪。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的解读内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人范成大赠给前来拜访索诗的僧人的即兴作品。全诗以轻松戏谑的口吻描写自己构思诗作的苦吟状态,调侃了传统苦吟诗人沉溺悲愁的创作心态。整首诗没有严肃的说教,也没有空泛的抒情,直白地表现出诗人随性旷达的创作态度和人生态度。大家读完可以很直观地感受到诗人轻松诙谐的心境,没有复杂的情感隐藏。
跨学科 · 是什么
孟郊苦吟的历史事实历史学
孟郊是唐代著名的诗人,和贾岛一同被视为古代苦吟诗人的代表人物。他一生仕途不顺,生活贫苦,诗作大多描写自己的穷苦际遇,风格清冷悲苦,后世有“郊寒岛瘦”的评价。这里诗人拿孟郊的故事来调侃,是为了对比自己的创作态度。这个历史人物的相关记载都是正史中明确记录的,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏是:撚断/吟须/皱两眉,镂冰/琢雪/等儿嬉。解题/孤月/如鸡口,堪笑/穷郊/作许悲。整体语气要轻松明快,读出戏谑调侃的感觉,不需要读得太沉重肃穆。前两句可以稍微放慢语速,表现出苦思的状态,后两句加快语速,突出轻松调侃的情绪。大家可以多练习几遍,找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句“动作描写+比喻”的结构进行仿写。比如描写自己写作业的状态可以写:“咬断笔杆皱两眉,演算刷题等儿嬉”。描写画画的状态可以写:“磨秃画笔弯两肩,调色勾线似游园”。仿写的时候不用刻意追求格律,只要把动作和比喻结合起来就可以。大家可以多尝试不同的生活场景进行仿写,练习表达能力。
核心名句写作应用
“撚断吟须皱两眉,镂冰琢雪等儿嬉”可以用在描写学习、创作苦思冥想状态的作文场景里。比如写自己写作文构思的过程时,可以引用这句诗调侃自己的状态,既生动又有文化内涵。也可以用在描写身边同学、老师认真工作学习的场景,用调侃的语气让文字更活泼。大家平时写作的时候可以灵活运用这个名句。
关联知识图谱
孟郊同典故|人物关联
本诗中“穷郊”特指唐代苦吟诗人孟郊,他作诗刻意打磨,风格寒苦,诗人用这个人物典故形成反差,突出自己旷达的创作态度。这个典故是古典诗词中常用的经典典故,大家可以记住这个人物的相关特点。

名句 CLASSIC LINES

撚断吟须皱两眉,镂冰琢雪等儿嬉
这两句生动刻画了文人苦吟构思的典型状态,将雕琢文字的行为比作孩童嬉戏,风格鲜活诙谐。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待