春霁二首 其一

好雨连清夜,寒声满四檐。

浣此红点注,著柳翠条纤。

宿潦推舟起,舂涂上屐黏。

家家挥耒出,途咏满苍黔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 喜悦 · 民生
节气雨水
月份二月
创作背景
创作背景
本诗具体创作时间与作者暂无明确权威考证,从内容来看属于宋代农事诗范畴,创作背景为春雨初晴的春日时节,诗人见农耕繁忙的景象有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,每句五字,全诗共八句,起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典近体诗的核心体裁之一,历代创作量极大,兼具格律严谨与抒情灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对连夜春雨滋润万物、天朗气清的春日景致的喜爱之情,第二层是对春雨过后农事顺利、百姓安乐的欣慰与关切之情,是古典农事诗中典型的乐民之乐的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是‘霁’,指雨雪过后天气放晴,是本诗标题的核心字,点明了诗作的写作背景。第二个重点词是‘宿潦’,指前一晚降雨留下的积水,是描写雨后地面状态的常用古典词汇。第三个重点词是‘舂涂’,指雨后湿润泥泞的泥土,形象写出了地面湿滑黏腻的状态。第四个重点词是‘耒’,是中国古代用来翻耕土地的农具,形似木叉,是农耕文明的典型工具。第五个重点词是‘苍黔’,是古代对平民百姓的代称,‘苍’指百姓头发灰白,‘黔’指百姓面部黝黑,是对普通劳动者的统称。其中‘寒声’指的是春雨落下打在物体上发出的清凉的声响,不是指寒冷的声音。‘红点注’指的是被雨水洗过的红色花朵更加鲜亮,像被点染过一样。这些字词都是古典农事诗中的常见词汇,掌握后可以帮助理解同类主题的其他诗作。
逐句白话释义
第一句‘好雨连清夜’的意思是,及时的春雨接连下了一整个清朗的夜晚。第二句‘寒声满四檐’的意思是,雨落下的清凉声响传遍了房屋的四面屋檐。第三句‘浣此红点注’的意思是,雨水洗过的红色花朵更加鲜亮,像是被颜料点染过一样明艳。第四句‘著柳翠条纤’的意思是,雨水落在柳树上,让翠绿的柳条变得更加纤细柔软。第五句‘宿潦推舟起’的意思是,隔夜的积水涨了起来,把停在岸边的小船都托了起来。第六句‘舂涂上屐黏’的意思是,路上的泥土湿润泥泞,走在路上木屐底会沾粘上泥块。第七句‘家家挥耒出’的意思是,家家户户的农人都拿着耕地的农具出门劳作。第八句‘途咏满苍黔’的意思是,路上满是唱歌的百姓,整个田野都充满了欢快的氛围。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的古典农事写景诗,围绕‘春霁’也就是春雨初晴的场景展开描写。开篇先从听觉角度写了连夜春雨的状态,为后文的晴景做了铺垫。接着写了被雨水洗过的花朵、柳树等植物的鲜活状态,展现了春日万物复苏的生机。再接着写了雨后积水涨起、泥土泥泞的日常场景,充满了生活化的烟火气息。最后落笔到农人纷纷出门耕作、百姓在路上欢歌的场景,点明了诗作的民生主题。整首诗没有华丽的辞藻,语言质朴平实,情感真挚自然。诗人没有刻意抒发自身的情绪,而是通过场景的描写自然流露出内心的喜悦。读者能从诗句中感受到春日雨后的清新氛围,以及农耕社会里百姓对春雨的珍视之情。
跨学科 · 是什么
柳树春季萌发特性植物学
柳树是中国北方地区常见的落叶乔木,是春季最早萌发的木本植物之一。每年春季气温回升到10摄氏度以上时,柳树的芽苞就会快速展开,长出新的枝条和叶片。春雨带来的充足水分会加快柳树新枝的生长速度,让枝条的含水量显著提升,因此看起来更加柔软纤细。柳树的新枝颜色是嫩绿色,和老枝的深绿色有明显区别,视觉上更加鲜亮。古人很早就观察到柳树春季遇雨萌发的特点,因此常把春雨和柳芽放在一起描写。本诗中的描写完全符合柳树的自然生长规律,没有夸张的成分。这类描写在古典诗词中非常常见,是诗人对自然现象的准确观察。读者可以结合春季的实际观察来理解这句诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓柔和,符合春日清新的氛围。首联‘好雨连清夜,寒声满四檐’要读得稍慢,重读‘连’和‘满’两个字,突出春雨下的时间长、范围广的特点。颔联‘浣此红点注,著柳翠条纤’要读得轻快一点,读出花朵、柳树被雨水洗过后的鲜亮感。颈联‘宿潦推舟起,舂涂上屐黏’要读得平实,突出生活化的场景感。尾联‘家家挥耒出,途咏满苍黔’要读得上扬有力,读出百姓耕作的喜悦氛围。每句五言的停顿都是‘二三’结构,比如‘好雨/连清夜’‘寒声/满四檐’。诵读时语气要轻松愉悦,不要太过沉重。可以配合轻缓的古典背景音乐来诵读,更容易代入诗句的意境。
句式仿写指导
本诗的首联采用了‘事物+场景+感官描写’的句式,非常适合用来仿写写景的句子。仿写时首先要确定想要描写的核心事物,比如秋风、冬雪、夏蝉等。接着要写出事物发生的场景,比如整夜、整日、整个午后等。最后要加入感官描写,比如听觉、视觉、嗅觉等,让句子更加生动。比如仿写秋风的句子可以写成‘秋风穿深巷,凉声满旧墙’,符合原句的结构特点。仿写时不用刻意追求押韵,只要句式结构一致就可以。初学者可以先从身边的常见事物入手练习,慢慢提升描写能力。仿写完成后可以对照原句调整用词,让语言更加凝练自然。多练习这类仿写可以提升日常写景的文字表现力。
名句写作应用
核心名句‘好雨连清夜,寒声满四檐’适合用在描写春夜雨景的作文里。比如写春日游记的开头,可以用这句诗引出连夜春雨后的出游场景。也可以用在描写家乡春日景色的作文里,突出家乡春夜的静谧美好。还可以用在有关节气、物候的说明文里,用来描写雨水节气前后的降雨特点。写作应用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。引用时要注意符合文章的整体语境,不要生硬拼接。比如写‘昨夜一场春雨悄然而至,真应了古诗里‘好雨连清夜,寒声满四檐’的描述,推开窗满是清新的泥土气息’,就是很合适的应用。日常写作中多引用这类经典诗句,可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《春夜喜雨》同主题
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的经典诗作,和本诗主题完全一致,都是描写春雨连夜而降、滋润万物的场景。两首诗都是开篇就点出春雨的‘好’,都用了听觉描写来写春雨的状态。两首诗都在最后落到了春雨对农事的好处,体现了诗人对民生的关切。不同的是杜甫的诗写的是成都的春夜,本诗写的是北方的春霁场景。两首诗都是古典农事写景诗的代表作品,经常被放在一起比较解读。读者可以对比阅读两首诗,更好地理解古典诗词中春雨意象的内涵。两首诗的情感基调都是喜悦积极的,没有悲伤的情绪。关联依据来自历代诗选对农事诗的分类整理。

名句 CLASSIC LINES

好雨连清夜,寒声满四檐
该句以听觉描写渲染春雨细密寒凉的特点,语言质朴自然,意境清寂生动。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待