建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其二

巢枝良易安,瓢饮有余懽。

栖栖枳棘间,矫矫如龙鸾。

抱牍凫鹜进,落笔蛇蛟蟠。

但令填纸尾,只作马槽看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惋惜 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别友人创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄所作。创作事由为友人朱彦实由建安掾调任同安丞,归莆田途中绕道探访作者。二人相聚十日之后朱彦实赴任,作者创作组诗二首送别,此为第二首。本诗创作时间约为南宋理宗绍定年间,属于刘克庄中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五字,符合近体格律规范。体裁起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型。是古典诗词中应用极广的抒情体裁。历代文人多以五言律诗书写寄赠、送别类主题。本诗格律严整,对仗工稳,是南宋五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层:第一层是对友人才学出众、品性高洁的真诚赞赏。第二层是对友人屈就低微官职、才华得不到施展的深切惋惜。第三层是送别之际对友人未来发展的美好期许。情感表达克制厚重,无流于俗套的离愁别绪。历代注本均将其归为寄赠送别类的真情之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巢枝:化用鹪鹩巢于林不过一枝的典故,指简单的居所。瓢饮:化用颜回一箪食一瓢饮的典故,指清贫的生活。懽:同“欢”,指快乐。栖栖:忙碌奔波的样子。枳棘:两种带刺的灌木,这里代指低微的官职。矫矫:出众挺拔的样子。抱牍:拿着公文。填纸尾:指在公文末尾签字,代指做低微的文职工作。
逐句白话释义
第一句:只要有树枝可以筑巢就很容易安身。第二句:哪怕只有一瓢水喝也有足够的快乐。第三句:你忙碌奔波在低微的官职上。第四句:却出众挺拔就像龙和鸾凤一样。第五句:抱着公文和其他小吏一起像野鸭一样排队上前。第六句:落笔的时候就像蛇和蛟龙盘踞在纸上。第七句:只让你在公文的末尾签字。第八句:你也只把这些公务当作喂马的槽来看待。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别寄赠诗,写作对象是即将赴任同安丞的友人朱彦实。开篇连用两个典故赞美友人安贫乐道的高洁品性。接着用反差强烈的比喻形容友人才华出众却屈就下僚的处境。之后描写友人处理公务的场景,突出他的才华远超当前职位要求。最后两句写友人对待低微职务的豁达态度。整首诗没有写离别的伤感,满是对友人的赞赏和期许。是一首风格平实、情感真挚的送别作品。
跨学科 · 是什么
枳棘植物特征植物学
枳和棘都是我国南方常见的野生灌木。二者枝条上都长有尖锐的刺,容易划伤过往的人。古人很早就用枳棘来比喻险恶的环境或者不如意的处境。枳的果实可以入药,就是中药里的枳实。棘的果实就是酸枣,也有药用价值。这两种植物在福建地区分布非常广泛。诗人用本地常见的植物作比,非常贴近生活。普通读者很容易就能理解其中的比喻含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平稳厚重,不用过于激昂或者伤感。第一二句语速放缓,读出安贫乐道的从容感。第三四句重音放在“枳棘”和“龙鸾”两个词上,读出反差感。第五六句节奏稍快,突出公务的忙碌和落笔的流畅感。第七八句语气放轻松,读出豁达的感觉。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“巢枝/良易安”。全诗诵读时长控制在40秒左右最合适。诵读的时候要注意读出诗人对友人的赞赏之情。
句式仿写指导
本诗的“栖栖枳棘间,矫矫如龙鸾”是典型的反差比喻句式,非常适合仿写。仿写的结构可以是“XX(状态/处境)+XX(意象)+间/里/中,XX(特质)+如/似/若+XX(正面意象)”。比如写坚守岗位的基层工作者,可以写“坚守风雪里,昂昂似青松”。写刻苦学习的学生,可以写“埋头书堆里,熠熠如晨星”。写坚守原则的人,可以写“周旋尘俗中,皎皎如明月”。仿写的时候要注意前后两个意象的反差感越强,表达效果越好。还要注意对仗尽量工整,词性要对应。这种句式用在作文里可以让语言更有文采。
名句写作应用
核心名句“栖栖枳棘间,矫矫如龙鸾”适合用在写人物的作文里。可以用来形容那些在普通岗位上默默付出、才华出众的人。比如写基层工作人员的时候,可以引用这句诗,赞美他们虽然职位普通但是能力出众、品格高尚。写身边的优秀普通人的时候也可以用这句诗。比如写自己的老师,虽然只是普通的教师,但是才华横溢、品德高尚,就可以用这句诗来形容。用的时候要先交代人物的普通处境,再引出这句诗,最后点明人物的优秀品质。这样可以让文章的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
颜回箪食瓢饮典故同典故
本诗“瓢饮有余懽”化用《论语》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,都表达了安贫乐道的品格。典故出自《论语·雍也》,是儒家推崇的君子品格的典型代表。这句化用贴合友人清贫自守的形象,表意贴切自然。
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是送别友人赴任地方低级官职的作品。两首诗都没有流于伤感的离愁别绪,都充满了对友人的赞赏和期许。两首诗都是送别诗中的经典作品,风格都非常豁达开阔。

名句 CLASSIC LINES

栖栖枳棘间,矫矫如龙鸾
这两句是本诗的核心名句。以枳棘代指低微官职,以龙鸾代指出众才学,反差强烈,表意鲜明。该句对仗工稳,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待