武进王丞二首 欣荣亭

客有倦游者,置居在西畴。

平生会心处,高引寄一丘。

吟窗山入坐,钓濑雪满舟。

更秉西园烛,宽我千岁忧。

仍倾中山酒,浇此万斛愁。

出门何所诣,真欲老菟裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 抒怀 · 田园
创作背景
嘉定年间游武进作
本诗创作于南宋嘉定年间,作者游历常州武进期间,应当地任职的王丞邀请,为其居所中的欣荣亭所作,创作动因是受欣荣亭周边田园山水环境触动,生发自身倦游思归的情绪,创作时间与背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,起源于汉代民间歌谣,不受近体格律的平仄、对仗、押韵严格限制,句式灵活自由,抒情空间开阔,是宋代文人表达私人情志的常用体裁,在历代古典诗歌体系中占据重要的非主流文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对宦游奔波生涯的倦怠,第二层是对田园隐居生活的向往认同,第三层是借山水酒食消解人生愁绪的释然,历代主流解读均认可其归隐主题的情感内核,无根本性争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西畴指西面的田地,代指田园居所。会心处指符合心意、让人感到舒适的地方。一丘代指隐士居住的山丘,是归隐的代称。钓濑指水边适合钓鱼的浅滩。中山酒是古代中山地区出产的名酒,代指好酒。菟裘是古代地名,后世代指归隐养老的居所。这些字词都是宋代诗文常用的常见意象,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
有一位厌倦了四处游历做官的客人,把居所安置在西面的田园里。他这辈子最合心意的事,就是登上高处把情怀寄托在一座小山丘上。在窗边吟诗的时候,青山仿佛就坐在他的对面,去浅滩钓鱼的时候,雪花落满了整个小船。他还拿着西园里的蜡烛夜游,暂且宽慰自己绵延千年的忧愁。再倒上珍贵的中山美酒,浇灌这像万斛粮食一样多的愁绪。出门之后我要去哪里呢,真的想要在菟裘这样的地方终老一生。
核心主旨与内容概括
本诗围绕欣荣亭的周边环境展开,描写了友人王丞闲适的田园隐居生活,同时抒发了作者自身厌倦宦游奔波、渴望归隐田园、借山水与美酒消解人生愁绪的思想情感,整体风格平淡自然,意境闲适悠远,没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
菟裘典故历史学
菟裘最早出现在先秦史书《左传》里,是春秋时期鲁国的一个地名,鲁国的大夫隐公曾经说要在这里修建居所养老,后来这个词就慢慢变成了古代文人指代归隐养老住所的常用典故,宋代文人在表达归隐意愿的时候经常用到这个词。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓放松,节奏偏慢。每句五言按照二三结构断句,比如“客有/倦游者,置居/在西畴”。读写景的句子时语气可以稍带舒展感,读结尾表达归隐意愿的句子时语气要放轻柔,不用太用力,读出淡然释然的感觉就可以。
基础句式仿写指导
可以学习“吟窗山入坐,钓濑雪满舟”的对仗写景句式,前半句写室内的场景,后半句写室外的活动,前后两句对仗工整,意象对应,比如可以仿写“开轩风入室,垂竿月满衣”,或者“推窗云拂袖,踏雪梅盈肩”,日常写景的时候都可以用这种句式。
名句应用场景
“吟窗山入坐,钓濑雪满舟”可以用来描写江南水乡的闲适生活场景,比如写游记的时候提到在湖边民宿的生活,就可以用这句话形容推开窗就能看见山,下雪天坐船钓鱼的诗意场景。“仍倾中山酒,浇此万斛愁”可以用来形容借酒消愁的情绪,适合用在抒发压力的随笔里。

名句 CLASSIC LINES

吟窗山入坐,钓濑雪满舟
该句以对仗工整的写景表达了隐逸生活的闲适意境。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待