泊陈留
野水半篙碧，酿成归意浓。
繁霜挟夜气，微露点秋容。
嚼蜡有何好，尝胆聊自攻。
翛然发深省，不待五更钟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
宦游泊舟陈留所作
此诗为北宋诗人张耒宦游途中停泊陈留驿时所作，主流观点认为创作于元祐三年（公元1088年），诗人赴兖州任官途经陈留，触秋夜之景生情，写下此诗抒发内心所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于唐代，每句五字，全诗共八句，要求平仄合律、中间两联对仗，是历代文人抒情言志的常用文体，艺术表现力丰富，传世佳作众多。
情感 · 解读
全诗核心情感分为四层：一是泊舟见秋景触发的浓烈归乡之思，二是对仕途奔波乏味生活的倦怠，三是身处逆境时自我砥砺的意志，四是豁然开朗的自我省悟，情感层层递进，真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
篙指撑船用的长竹竿；陈留是古地名，在今河南开封境内；嚼蜡形容事物毫无趣味；尝胆用越王勾践典故，指自我磨砺；翛然是忽然、豁然的样子；五更钟是古代夜间报时的钟声，代指黎明。
逐句白话释义
野外的河水涨了半篙深，一片碧绿，引得我归乡的心意越发浓烈。浓重的霜裹挟着夜晚的寒气，细小的露珠点染出秋天的容貌。眼下的生活像嚼蜡一样有什么好的呢，我姑且效仿尝胆的故事磨砺自己。忽然间我心中生出深刻的醒悟，根本不需要等到五更的钟声敲响。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人停泊在陈留时所见的秋夜景色，抒发了强烈的归乡之情，也表达了对乏味宦途的倦怠，以及自我勉励、豁然省悟的人生态度，内容平实，情感真挚。
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-3的断句节奏，如“野水/半篙碧，酿成/归意浓”，前两联语速放缓，语气柔和，体现秋夜的静谧和归思的绵长；后两联语气加重，语速稍快，体现内心的坚定和省悟的通透。
基础句式仿写
可以仿写“XX有何好，XX聊自攻”的转折句式，用来表达对某种状态的否定和自我选择的坚持，比如示例“躺平有何好，奋斗聊自攻”“追名有何好，修心聊自攻”，语言平实，表意明确。
名句写作应用
“翛然发深省，不待五更钟”可用于描写自我反思、瞬间顿悟的场景，适合用在成长感悟、人生选择类的作文中，示例：当我看到志愿者们忙碌的身影时，翛然发深省，不待五更钟，立刻报名了社区的公益项目。
关联知识图谱
《赴官寿安泛汴》同主题
《赴官寿安泛汴》也是张耒宦游汴河沿岸时所作，同样描写了泊舟所见的景色，抒发了羁旅愁思和对官场的倦怠，与《泊陈留》的创作背景、核心主题高度相似。
名句 CLASSIC LINES
翛然发深省，不待五更钟
此句写出了诗人无需外界提醒的自我顿悟状态。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待