强氏园亭二首 其一
绿涨柳塘漫，红翻花径深。
意行留胜践，孤闷破芳斟。
倦马縻空枥，惊乌泊晚林。
潭潭万人海，理策又归寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
宣城宦游时期创作
本诗为宋代诗人吕本中宋徽宗宣和年间宦游宣城时所作，当时诗人仕途不顺，偶游当地世家强氏的私人园亭，为排遣孤闷创作此组诗，本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗八句每句五字，中间两联对仗，符合近体格律规范。五言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，至宋代形成生新瘦硬的独特风格，是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是游览私人园亭时暂得疏放的闲适愉悦，第二层是游园结束后即将回归喧嚣宦海的怅惘，暗含对闲适隐居生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“涨”指春水上涨，“翻”指花朵被风吹动摇曳的样子，“意行”指随意行走，“胜践”指游览美景的愉悦体验，“芳斟”指美酒，“縻”指系住，“理策”指整理手杖准备出行。
逐句白话释义
第一二句写春柳掩映的池塘春水上涨漫过塘岸，红花在幽深的花径里被风吹得纷纷翻落。第三四句写我随意行走留下游览美景的足迹，独自斟饮美酒排解闷绪。第五六句写疲惫的马被拴在空的马槽边，受惊的乌鸦停歇在傍晚的树林里。第七八句写身处万人汇聚的喧嚣城市，我还是要拿着手杖回去寻找闲适的生活。
全诗核心主旨
本诗通过描写游览强氏园亭所见的暮春景色，抒发了诗人宦游失意的孤闷，以及在自然美景中得到慰藉后，对闲适宁静生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
柳与春季开花灌木植物学
诗句中提到的柳是杨柳科柳属落叶植物，春季萌发新叶，是江南春景的标志性植物。花径里的红花多为春季开花的蔷薇科灌木，比如桃花、海棠，花期在农历三四月，花朵繁盛，遇风易飘落。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句五字分为二三停顿，比如“绿涨/柳塘漫，红翻/花径深”，首联写景语调轻快，颔联抒情语调舒缓，颈联转写晚景语调稍沉，尾联抒情语调带怅惘感，整体节奏舒缓从容。
句式仿写指导
可以模仿首联的色彩对照+动宾结构的写景句式，选取两种不同色彩的景物，分别搭配动态动词，比如“白涌云海阔，青叠远山横”，形成鲜明的画面感。
名句应用指导
“绿涨柳塘漫，红翻花径深”可以用于描写江南春季郊野、园林的景色，比如作文写春游的时候可以用：“步入郊野公园，只见绿涨柳塘漫，红翻花径深，一派暮春的明媚景象。”
关联知识图谱
强氏园亭二首 其二同组作品
本诗是吕本中《强氏园亭二首》的第一首，第二首同样写园亭游览的感受，两首主旨呼应，共同构成诗人此次游园的完整情感表达。
吕本中同作者
本诗作者吕本中是宋代江西诗派的重要代表人物，提出了“活法”说，对南宋诗歌发展有重要影响。
名句 CLASSIC LINES
绿涨柳塘漫，红翻花径深
该句是本诗核心名句，用色彩对照手法写暮春园景。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待