感春四首 其一

槿篱茆屋两三家,急雨捎谿燕子斜。

万壑笙镛号地籁,一天缯絮堕杨花。

风尘澒洞身先老,樽酒欢呼气尚华。

虎穴参差半朝市,无嫌卑湿赋长沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 旷达 · 贬谪
月份三月
创作背景
崇宁年间贬谪闲居作
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,作者因属元祐党人被罢去官职,闲居陈州乡间,时值暮春见乡野景色有感而发,是其晚年贬谪时期的代表作品,创作动因兼具赏春感怀与身世际遇抒怀两层。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对暮春乡野阔大景致的喜爱之情,第二层是对自身年华老去、遭逢贬谪的身世感慨,第三层是身处逆境依然豪迈不减的旷达情志,同时暗含对北宋末年朝堂混乱、时局动荡的忧虑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,槿篱指用木槿枝条编织的篱笆,是古代乡野常见的院落屏障。第二,茆屋同茅屋,指用茅草搭建的房屋,多为普通平民居所。第三,捎谿指急雨扫过溪面,谿同溪。第四,笙镛是古代的两种打击与吹奏乐器,这里指代宏大的声响。第五,地籁出自《庄子》,指大地发出的各种自然声响。第六,缯絮指丝绸和棉絮,这里比喻杨花的轻盈洁白。第七,澒洞形容弥漫无边的样子,这里指时局动荡纷乱。第八,卑湿赋长沙引用贾谊贬谪长沙的典故,长沙地势低洼潮湿,贾谊曾作赋抒发贬谪愁绪。第九,本诗字词多为宋代口语化表达,平易浅显易于理解。第十,所有字词的释义均符合宋诗的通用语言习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,木槿篱笆围着几间茅草屋,住着两三户人家。第二句的意思是,急雨扫过溪面,燕子在雨中斜着身子飞翔。第三句的意思是,万千山谷里传出的声响就像乐器齐鸣,那是大地发出的自然声息。第四句的意思是,满天的杨花就像洁白的丝絮一般纷纷飘落。第五句的意思是,在动荡的时局里我已经先衰老了。第六句的意思是,端着酒杯欢呼的时候,我的气概依然豪迈风华不减。第七句的意思是,虎穴一般的险恶势力一半分布在朝堂和市井之间。第八句的意思是,我不嫌弃这里地势低洼潮湿,不用像贾谊那样作赋抒发贬谪的愁绪。第九,所有翻译严格贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。第十,译文符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是北宋诗人张耒晚年贬谪时期的作品。第二,诗的前四句集中描写暮春时节乡野的壮阔景色。第三,诗的后四句抒发作者的身世感慨与情志追求。第四,作者虽然遭逢贬谪、年华老去,但是依然保持豪迈旷达的心态。第五,诗中也暗含了对北宋末年时局动荡、小人当道的忧虑。第六,整首诗的风格平易自然,情感真挚饱满。第七,景物描写与情感抒发结合紧密,没有生硬的割裂感。第八,核心表达了作者身处逆境不屈服、不悲观的人生态度。第九,内容涵盖了自然、人生、时局多个维度,内涵丰富。第十,符合张耒一贯的诗歌创作风格。
跨学科 · 是什么
木槿的生物学特征植物学
第一,木槿是我国原生的常见灌木品种,适应性很强。第二,木槿的枝条柔韧性好,古代乡野居民常用它来编织院落的篱笆。第三,槿篱在古代诗词中经常出现,是乡野生活的典型意象。第四,木槿的花可以食用,也可以入药,有很高的实用价值。第五,本诗中的槿篱描写符合北宋时期陈州地区的乡村居住特征。第六,木槿还有一个名字叫朝开暮落花,常被用来比喻时光短暂。第七,本诗中没有用到木槿的这个引申义,仅指代实际的篱笆。第八,关于木槿的特征记载最早可以追溯到《诗经》。第九,现代植物学分类中木槿属于锦葵科,和棉花是同科植物。第十,本诗中的木槿描写符合科学事实,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”来划分。第二,首联要读得舒缓,体现乡野景色的宁静感。第三,颔联要读得稍微上扬,突出景色的阔大感。第四,颈联前半句要读得低沉,体现身世的沧桑感,后半句要读得高昂,体现豪迈的气概。第五,尾联要读得坚定,体现旷达的情志。第六,诵读时停顿要合理,比如“槿篱茆屋/两三家,急雨捎谿/燕子斜”。第七,整体的语速不要太快,要体现出宋诗沉郁又旷达的风格。第八,重音要落在“两三家”“燕子斜”“笙镛”“缯絮”“身先老”“气尚华”“半朝市”“赋长沙”这些关键词上。第九,诵读时要带有感情,体会作者的心境变化。第十,这样的诵读节奏适合所有年龄段的学习者使用。
句式仿写指导
第一,本诗的颔联“万壑笙镛号地籁,一天缯絮堕杨花”用了比喻的修辞手法,对仗工整,非常适合仿写。第二,仿写时首先要确定想要描写的景物,比如秋天的景色。第三,上句写听觉感受,用熟悉的事物来比喻声音,比如“千林锣鼓鸣秋风”。第四,下句写视觉感受,用熟悉的事物来比喻景物,比如“满山蝶羽落枫花”。第五,要注意上下句的对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第六,仿写的内容要符合景物的实际特征,不要凭空捏造。第七,也可以仿写其他季节的景色,比如夏天的雨景、冬天的雪景。第八,这种比喻加对仗的句式用在作文里可以提升文字的文采。第九,仿写时不用严格符合格律,只要句式工整、修辞恰当就可以。第十,初学者可以先从简单的景物仿写开始,逐步提升难度。
名句应用场景与示例
第一,“万壑笙镛号地籁,一天缯絮堕杨花”可以用来描写暮春的壮阔景色。第二,比如写春游的作文时可以用:“走在山间的小路上,只见风吹过山谷传来阵阵声响,漫天的杨花飞舞,真可谓‘万壑笙镛号地籁,一天缯絮堕杨花’。”第三,“风尘澒洞身先老,樽酒欢呼气尚华”可以用来形容人在困境中依然保持豪迈的心态。第四,比如写赞美身边逆境中奋斗的人的文章时可以用:“爷爷虽然经历了很多磨难,如今年过七十依然乐观开朗,正是‘风尘澒洞身先老,樽酒欢呼气尚华’的真实写照。”第五,这两句名句适用的场景非常广泛,既可以写景也可以写人。第六,用在作文里可以增强文章的文化底蕴。第七,使用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。第八,也可以用在日常的交流表达中,提升表达的文采。第九,这两句名句的辨识度很高,很多熟悉宋诗的人都能理解其含义。第十,日常写作中可以多积累这类名句,提升自己的写作水平。
关联知识图谱
贾谊《鵩鸟赋》同典故
第一,本诗尾联“无嫌卑湿赋长沙”引用了贾谊贬谪长沙的典故。第二,贾谊是西汉时期著名的文学家,因遭小人诋毁被贬为长沙王太傅。第三,长沙地势低洼潮湿,贾谊认为自己寿命不长,于是作《鵩鸟赋》抒发内心的愁绪。第四,本诗反用这个典故,表达自己不嫌弃地方卑湿,不会像贾谊那样抒发愁绪,体现了旷达的心态。第五,这个典故是古代诗词中常见的贬谪相关典故。第六,很多被贬谪的文人都会用到这个典故来抒发自己的情感。第七,本诗对典故的反用非常有新意,体现了作者的豁达。第八,这个典故的出处是《史记·屈原贾生列传》。第九,了解这个典故可以帮助我们更好地理解本诗的尾联含义。第十,这个典故的核心内涵和本诗的情感表达高度契合。

名句 CLASSIC LINES

万壑笙镛号地籁,一天缯絮堕杨花
上句以古代乐器笙镛比喻春雨后山谷间的风声水声,视听结合极具感染力;下句以缯絮比喻漫天飞舞的杨花,画面阔大灵动。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待