又和别韵

岁阴衮衮惊心折,世事纷纷触眼新。

烁烁风灯深院雨,离离花草故城春。

一区栽自无宁处,五斗谁能更为贫。

矢醉自醒还自笑,依稀却是梦中真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 怅惘 · 感慨 · 隐逸
创作背景
王安中贬谪时期次韵创作
本诗是作者王安中晚年遭贬谪后的次韵和作,创作于南宋初年。此前王安中因北宋末年党争牵连,被罢官贬谪到岭南地区,期间与友人多有唱和往来。本诗正是回应友人赠诗的次韵作品,创作时作者正处于仕途失意、远离政治中心的人生阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,在初唐逐步定型,盛唐之后完全成熟。每首八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范。七言律诗在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一,历代名家留下了大量经典作品。本首《又和别韵》完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对时光流逝、年岁渐老的惊惶之感,其次是对世事变幻、宦海沉浮的怅惘与无奈,最后是对官场束缚的厌倦,以及渴望摆脱世俗羁绊、回归自由生活的归隐意愿。历代注家对本诗的情感内核解读基本一致,普遍认为这是作者贬谪时期心态的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“岁阴”,指的是年末、岁暮的意思,古人认为秋冬属阴,所以用岁阴指代年末时节。第二个词“衮衮”,是接连不断、络绎不绝的样子,这里用来形容时光飞快流逝。第三个词“离离”,是形容植物生长繁茂、错落有致的样子。第四个词“五斗”,是五斗米的简称,指代低微的官俸,背后关联陶渊明不为五斗米折腰的典故。第五个词“矢醉”,指的是刻意喝醉、纵情饮酒的意思。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义,理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,年末的时光接连不断地流逝,让人看了心惊,感觉年华老去。第二句的意思是,世间的事情纷乱复杂,入眼的一切都和从前不一样,充满了陌生感。第三句的意思是,深院里面下着雨,防风的灯在风里闪烁不定,光影摇晃。第四句的意思是,旧城里的花草长得繁茂,春天已经悄然来到了这片故地。第五句的意思是,我就算有一小块属于自己的土地,也从来没有安宁的时候,总是被俗事牵绊。第六句的意思是,就为了那点微薄的官俸,谁还能继续忍受这样的清贫和束缚呢。第七句的意思是,我刻意喝醉酒,醒了之后自己嘲笑自己的处境。第八句的意思是,那些模糊的梦境里的场景,反而才是真正的现实啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者贬谪时期写给友人的和诗,通篇围绕自己的贬谪生活展开。开头两句写时光流逝、世事变化的感慨,奠定了全诗怅惘的情感基调。中间两联分别写眼前的景物和自己的生活处境,用对比的方式突出了内心的矛盾。结尾两句写自己借酒消愁的状态,还有对现实的无奈之感。整首诗没有激烈的情绪表达,都是平实的生活感悟,却能让人感受到作者深藏的失意和对自由生活的向往。普通读者不需要了解太多背景知识,就能感受到诗里传递的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
陶渊明不为五斗米折腰典故历史学
诗句里的“五斗”对应的是东晋陶渊明的典故,陶渊明曾经担任彭泽令,俸禄是五斗米。当时郡里的督邮来视察,下属让他穿戴整齐去迎接,陶渊明说我不能为了五斗米的俸禄,就向乡里小人折腰,之后就辞官归隐了。这个典故在后世一直用来指代官场的微薄俸禄,还有不愿屈从于世俗的高洁品格。宋代文人特别喜欢用这个典故来表达归隐的意愿,本诗里的用法就是这个传统的延续。读者了解这个典故,就能更准确理解作者想要表达的辞官归隐的想法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要平缓,带着一点怅惘的感觉。第一二句是起句,“岁阴衮衮”后面稍作停顿,“惊心折”三个字语速放缓,突出惊讶的情绪。第三四句是写景,“烁烁风灯”“离离花草”后面稍作停顿,读出画面的层次感。第五六句是抒情,“一区栽自”“五斗谁能”后面停顿,读出反问和无奈的语气。第七八句是结句,语速要更慢,“依稀却是”后面停顿,“梦中真”三个字拉长尾音,留下余韵。整体不要有太强烈的情绪起伏,符合宋诗平和内敛的特点。
句式仿写指导
这首诗里的“烁烁风灯深院雨,离离花草故城春”是非常适合仿写的句式,结构是叠词+意象+场景+意象。仿写的时候首先要选两个对应的场景,比如一个是室内场景,一个是室外场景。开头用两个叠词,比如“点点”“阵阵”“纷纷”这类,后面跟对应的景物。然后中间加场景描述,最后落脚到整体的环境氛围。比如可以仿写为“点点星河高阁夜,声声箫鼓故城秋”,或者“纷纷落叶空阶月,淡淡云烟远寺钟”。仿写的时候要注意两句对仗,词性相对,意境统一,就能写出很不错的写景诗句。
核心名句写作应用
“烁烁风灯深院雨,离离花草故城春”这句适合用在描写怀旧、故城、春景、夜雨的作文场景里。比如写回到故乡的文章,就可以用这句来描写故乡的老房子在春雨里的场景,突出物是人非的感觉。或者写历史文化类的散文,描写古城的春景,也可以用这句来营造氛围感。比如作文里可以写:“走在泉州老城区的巷子里,忽然下起了小雨,屋檐下的灯笼在风里摇晃,墙根的三角梅开得正好,忽然就想起了那句‘烁烁风灯深院雨,离离花草故城春’,千年的时光仿佛都重叠在了这一刻。”应用的时候不需要改字,直接引用就能提升文字的质感。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本诗中“五斗谁能更为贫”一句化用了陶渊明不为五斗米折腰的典故,二者核心含义都是表达对官场束缚的厌倦,对归隐生活的向往。这个典故是中国古典诗词中最常用的典故之一,大量出现在唐宋以来的文人创作中。了解这个典故能帮助读者更准确把握本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

烁烁风灯深院雨,离离花草故城春
诗句以叠词开篇,对仗工整,意境清冷幽远,将景物描写与内心情绪完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待