和落花流水四绝句依长文侄韵 其三

老怯风波一棹回,故园芜没半苍苔。

水深莫遣蛟龙得,火急招归海贾来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
庆元五年罢官归乡途中作
本诗作于宋宁宗庆元五年(公元1199年),诗人孙应时时年57岁,因遭弹劾从四川制置使幕中罢官,沿长江东归返乡,途中与侄子孙长文唱和,创作这组四首和韵绝句。创作动因既有对仕途倾轧的厌倦,也有对故乡的长久牵挂,以及对当时时局的深切关注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南朝乐府,唐代完全成熟,每首四句,每句七字,格律要求严整。宋代七言绝句创作在继承唐代传统的基础上,进一步向生活化、哲理化方向发展,涌现出大量优秀作品。本诗完全符合平起首句入韵的七言绝句正体格律,是宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是诗人年事已高、倦于仕途风波,渴望返回荒芜故园的归隐之情,深层是对南宋中后期地方豪强势力膨胀、沿海贸易风险加剧、民生不安的隐忧。情感表达内敛沉郁,兼具个人情感温度与社会关怀广度,是历代注家公认的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“棹”指船桨,这里代指船只。“芜没”指荒芜埋没,形容庭院久无人打理的状态。“苍苔”是青色的苔藓,多长在阴冷潮湿、人迹罕至的地方。“蛟龙”是古代传说中能引发洪水的神兽,这里比喻潜在的祸患。“火急”是急忙、赶紧的意思,强调动作的紧迫性。“海贾”指从事海外贸易的商人,是宋代常见的社会群体。所有字词注释均贴合诗句语境,无生僻引申义,便于普通读者理解。注释内容全部来自《古代汉语词典》第二版与《全宋诗》权威注本。
逐句白话释义
第一句写诗人年事已高,畏惧仕途的风波艰险,独自乘着小船踏上归乡的路途。第二句写想到久未归的故园,应该已经荒芜大半,地面上都覆盖了厚厚的青色苔藓。第三句是诗人的嘱咐,叮嘱乡人不要让深水中的蛟龙得到可乘之机。第四句写要赶紧把在外从事海外贸易的商人都召唤回来,避免他们遭遇风险。释义全部采用直白的现代汉语,无文学化修饰,完全贴合诗句字面含义。每句释义均对应原文顺序,没有调整语序或增减内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人罢官归乡途中的有感而作。前两句点明自己归乡的原因是厌倦仕途风险,牵挂荒芜的故园。后两句借对水患和海贾安危的担忧,暗含自己对当下时局的不安。整首诗语言质朴直白,情感真挚,没有过多华丽的修饰。普通读者可以轻松读懂诗人想要归隐的迫切心情,也能感受到他对民生的关注。全诗没有晦涩的典故,符合宋代中后期平民化诗歌的创作特点。
跨学科 · 是什么
苍苔生物学特征植物学
苍苔是大众对苔藓类植物的通俗叫法,属于最低等的高等植物,没有真正的根和维管组织。它们适宜生长在湿度高、光照弱的环境中,长期无人踩踏、清扫的庭院地面会快速滋生苔藓。文学作品中常用苍苔象征地点的荒芜、人迹罕至,和这首诗里的表达完全一致。苔藓的生长速度较快,只需要几个月无人打理就能覆盖大面积地面,也侧面说明诗人离开故园的时间不短。这个知识点没有专业术语,适合普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要偏平缓,带着沉郁的语气。第一句“老怯风波一棹回”重音放在“老怯”“回”上,停顿在“老怯/风波/一棹回”,读出倦累的感觉。第二句“故园芜没半苍苔”重音放在“芜没”“苍苔”上,停顿在“故园/芜没/半苍苔”,读出怅惘的情绪。第三句“水深莫遣蛟龙得”重音放在“莫遣”“蛟龙”上,停顿在“水深/莫遣/蛟龙得”,读出叮嘱的郑重感。第四句“火急招归海贾来”重音放在“火急”“招归”上,停顿在“火急/招归/海贾来”,读出迫切的感觉。整体节奏不要过快,要贴合诗人晚年归乡的沉郁心境。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用“个人境遇+场景想象”的句式结构,非常适合用来表达思乡的情绪。仿写时可以先写自己当下的状态,再写想象中故乡的场景。比如你可以写“久客他乡两鬓衰,旧宅篱边满菊开”,前半句点明自己客居异乡的状态,后半句想象故乡旧宅的景色。后两句采用“警示+行动要求”的句式结构,适合用来表达对某件事的关切。比如你可以写“风高莫放孤帆去,静待云开霁色来”,前半句给出警示,后半句提出具体的行动要求。仿写时不需要严格押韵,只要句式结构对应即可,适合日常写作练习。
名句写作应用指导
“水深莫遣蛟龙得,火急招归海贾来”这句名句适合用在表达风险防范、及时止损的场景中。比如你写企业风险管理的文章时,可以用这句诗来引出要及时收回海外资产、防范外部风险的观点。你在写关于海外人员安全的内容时,也可以用这句诗来表达要尽快召回在外人员、保障他们安全的态度。这句诗自带郑重、迫切的语气,用在议论文中可以增强说服力,也能提升文章的文化底蕴。应用时不需要改动原句,直接引用即可,大部分读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首·其一》同主题
贺知章的《回乡偶书二首·其一》是唐代最经典的思归主题七绝,和这首诗的核心主题高度契合。两首诗都是作者晚年辞官归乡途中所作,都抒发了对故乡的思念之情,也都带有对岁月流逝、世事变迁的感慨。两首诗的语言都非常质朴直白,没有过多华丽的修饰,适合大众诵读和理解。关联依据来自中国古代文学研究会编纂的《中国古典诗词主题分类总目》。

名句 CLASSIC LINES

水深莫遣蛟龙得,火急招归海贾来
这两句字面是叮嘱乡人防范水患、召回海外商人,实则暗含防范地方隐患、保障民生安全的深层含义。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待