平江燕张节使乐语

秋风猎猎卷法旌,贼垒匆匆唾手平。

笑倚柁楼天上坐,卧闻鼓角地中声。

九门合遝追锋去,千里讙呼负弩迎。

从此三吴传胜事,一时草木尽知名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
平叛庆功宴作
本诗创作于平江府为庆贺张节使平定地方叛乱举办的庆功宴上,是典型的宴饮祝颂类作品,创作目的为褒扬主将功绩、烘托宴会喜庆氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律要求。乐语是宋代流行的宴饮祝颂类文体,多用于官方宴会场合,兼具文学性与实用礼仪属性。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕赞颂张节使平定叛乱的赫赫战功展开,同时抒发了战乱平息后官民共庆的喜悦之情,也暗含对主将未来仕途顺遂、声名远播的美好祝颂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“法旌”指官方军队的制式旌旗,代表朝廷正统身份。“唾手平”形容平定叛乱极其容易,不费太多力气。“柁楼”指古代战船上的舵楼,是船上的最高处。“合遝”形容人多拥挤、络绎不绝的样子。“追锋”指古代的轻便驿车,这里代指朝廷的征召文书。“负弩迎”指地方官背着弓箭迎接有功官员,是古代极高的迎接礼仪。“三吴”指宋代太湖流域的三个核心区域,泛指江南富庶地带。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写秋风吹动着猎猎作响的官军旌旗,场面十分威严。第二句写叛贼的营垒很快就被轻松平定,没有费太多周折。第三句写主将悠闲地靠在战船的舵楼上,仿佛坐在天上一般从容。第四句写他躺着就能听到地下传来的战鼓号角声,掌控全局十分轻松。第五句写京城的官员们纷纷派出驿车,赶着来征召主将回朝受赏。第六句写千里之外的百姓欢呼雀跃,地方官员都背着弓箭来迎接胜利的军队。第七句写从此以后三吴地区都会流传这次平叛的胜利事迹。第八句写就连这一地区的草木都会在短时间内知道主将的大名。
核心主旨概括
这首诗是宋代平江府庆功宴上的祝颂作品,主要围绕张节使平定地方叛乱的事件展开。全诗既描写了平叛过程的神速与主将的从容不迫,也描写了朝廷的重视与百姓的热烈欢迎。最后落脚到对主将功绩的赞颂,预祝他的声名能够传遍江南地区,受到所有人的认可。整首诗的基调十分喜庆昂扬,符合庆功宴的场合氛围,没有太多个人情绪的抒发,都是公共场合的祝颂内容。
跨学科 · 是什么
平江与三吴地理概念地理学
平江就是现在的江苏省苏州市,宋代时是江南地区的核心城市,经济十分发达。三吴是古代对太湖周边地区的统称,一般包括吴郡、吴兴郡、会稽郡三个区域,大致相当于现在的江苏南部、浙江北部和上海全境。这一地区自古以来就是中国的富庶之地,是封建王朝重要的赋税来源地。本诗中提到的平江就属于三吴地区的核心城市之一,所以才会有平叛之后三吴传颂胜事的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬喜庆,节奏要明快有力。首联要读出平叛胜利的豪迈感,重读“猎猎”“唾手平”两个词组。颔联要读出主将从容不迫的感觉,语速稍缓,突出“笑倚”“卧闻”两个动作的闲适感。颈联要读出热闹欢庆的氛围,语速稍快,体现出人群络绎不绝、欢呼雀跃的场面。尾联要读出赞颂的语气,重读“胜事”“尽知名”,拉高尾调,凸显祝颂的意味。每句之间的停顿要均匀,符合七言律诗二二三的断句节奏。
基础句式仿写
可以仿写这首诗首尾呼应的叙事结构,先写事件的过程,最后落脚到对事件意义的升华。也可以仿写“从此XX传胜事,一时XX尽知名”的夸张句式,用来赞颂他人的功绩或者某件事的影响力。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的范围要和后面的事物有从属关系,比如“从此校园传胜事,一时师生尽知名”就是合理的仿写。还要注意句式的对仗感,上下句的字数要一致,结构要对称,读起来朗朗上口。不要使用太生僻的字词,要让内容通俗易懂。
核心名句应用
“从此三吴传胜事,一时草木尽知名”这句诗适合用在赞颂他人功绩的写作场景中。比如写给立下大功的抗疫人员、体育健儿、科研工作者的时候都可以引用这句诗。也可以用在描写某个重大事件影响力广泛的场景,比如某地举办大型赛事获得成功,或者某项民生政策受到所有人欢迎的时候都可以使用。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的末尾用来升华主题即可,能够有效增强文字的感染力,体现出被描写对象的影响力之大。
关联知识图谱
宋代宴饮文体同体裁
乐语是宋代流行的宴饮专用文体,多用于官方正式宴会的祝颂场合,兼具表演性与实用属性,本诗是宋代乐语的典型代表作品之一。
古代江南地理概念同地点
三吴是宋代对太湖周边核心区域的统称,是江南经济最发达的地区,本诗中用三吴代指整个江南地区,符合宋代的地理认知习惯。

名句 CLASSIC LINES

从此三吴传胜事,一时草木尽知名
这两句是全诗的核心名句,以夸张的手法凸显张节使平叛功绩的影响力,流传度较高,后世常用来赞颂某人事迹影响力广泛、声名远播。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待