端午日帖子词 皇帝合六首 其五
内苑属嘉辰，初收百药新。
预知氛疠息，天意在生民。
基础信息 BASIC
体裁词 · 五言绝句
情感悯农 · 祈福
节日端午节
月份五月
创作背景
北宋宫廷端午帖子词创作
本诗创作于北宋仁宗时期，是端午时节为皇帝居所（合）撰写的张贴用帖子词，属于宫廷节令例行创作，用于宫苑张贴，内容贴合端午民俗与帝王治世理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句体裁，同时是宋代特有的宫廷帖子词类作品。帖子词是宋代宫廷每逢节令时撰写、张贴于宫室门户的吉庆文体，多为短小近体诗，内容多祈福纳祥、传递治世理念。这类文体在北宋宫廷十分盛行，多由词臣或帝王亲自撰写，具有鲜明的节令属性与宫廷应用属性。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋帝王在端午佳节之际，感念民生疾苦，祈愿天下百姓不受疫疠侵扰，彰显宋代仁政理念，体现了宋仁宗以民为本的治国追求。
基础解读 READING
语文核心知识
内苑、嘉辰、百药、氛疠、生民
内苑指宫廷的园林，是帝王居住的宫苑内部区域。嘉辰指美好的节日，这里特指端午节。百药指各类草药，端午有采集草药的传统习俗。氛疠指疫气、瘟疫，是古代对流行性传染性疾病的统称。生民指普通百姓，是古代对民众的通用称呼。本诗字词平实易懂，没有生僻用字。大家可以结合端午习俗快速理解字词含义。日常学习中要注意积累这类古代常用字词。
逐句白话释义
第一句的意思是宫廷的园林正赶上美好的端午佳节。第二句的意思是刚采集来的各类草药都十分新鲜。第三句的意思是提前就可以预料到瘟疫邪气都会消散。第四句的意思是上天的心意就是要护佑天下的老百姓。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原本含义。大家可以对照诗句逐句对应理解。逐句理解后就能快速掌握全诗的基本内容。也可以结合端午习俗加深对诗句的理解。
端午祈福民生主旨
本诗是北宋宫廷端午时创作的帖子词。主要表达了帝王在端午佳节之际，借助端午采百药驱邪的习俗，祈愿天下百姓远离瘟疫，过上安稳的生活。体现了以民为本的治国理念。内容贴合端午的节日特点。情感真挚平实。没有华丽的辞藻修饰。是宋代宫廷节令文学的典型作品。
跨学科 · 是什么
端午采百药习俗民俗学
端午节有采集各类草药的传统习俗，这一习俗早在先秦时期就已经出现。古人认为端午时节阳气最盛，草药的药性最强。采集的草药可以用来驱邪治病，预防瘟疫等疾病。这一习俗在宋代十分盛行，宫廷也会遵循这一习俗。本诗中“初收百药新”就是对这一习俗的直接描写。大家可以结合这一习俗更好地理解诗句的背景。这一习俗至今在很多地区仍然保留。是端午重要的传统习俗内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏可以舒缓平和。每句五言分为两顿，前两字一顿，后三字一顿。语气要诚恳庄重，符合帝王体恤民生的情感基调。诵读时重音放在“嘉辰”“百药”“氛疠息”“生民”这几个词上。最后一句语气要坚定，体现出祈愿的恳切。大家可以多诵读几遍体会情感。也可以配合端午的节日氛围进行诵读。能够更好地体会诗句的情感内涵。
五言句式仿写指导
可以模仿本诗的起承转合结构。先点明节日场景，再描写节日相关的事物，最后表达自己的愿望或者理念。比如可以写“街巷逢佳节，新包粽子香。预知家室乐，心意在安康”这样的句子。仿写时注意押韵，内容要贴合节日主题。情感要真挚自然。不要生硬堆砌辞藻。仿写可以锻炼大家的五言诗写作能力。也可以加深对本诗结构的理解。
“预知氛疠息，天意在生民”应用
这一名句可以用在描写古代仁君爱民的文章里。也可以用在表达祈愿百姓安康的文章中。比如写端午节的作文时可以引用这句话，表达对百姓的美好祝愿。也可以用在描写疫情期间祈愿大家平安的文章里，体现对民生的关注。引用时要结合文章的主题。不要生硬套用。能够提升文章的文化底蕴。也能更好地表达情感。
关联知识图谱
宋代宫廷节令制度同源制度背景
本诗属于宋代端午帖子词，关联宋代宫廷节令帖子词制度。这一制度是宋代宫廷特有的节令文化内容。体现了宋代宫廷的节令习俗特点。是研究宋代宫廷文化的重要资料。大家可以了解这一制度加深对本诗的理解。这一制度仅在北宋时期较为盛行。南宋时期逐渐简化。是宋代独特的宫廷文化内容。
名句 CLASSIC LINES
预知氛疠息，天意在生民
本句直白表达了帝王祈愿百姓无灾的理念。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待