端午日帖子词 夫人合五首 其二

交飞寿斝长生殿,竞泛仙舟太液池。

不似世间多暑气,天风淅淅万年枝。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感宫廷 · 祈福
创作背景
北宋仁宗朝宫廷应制创作
本诗为北宋中期端午时节,文臣奉旨为宫廷夫人合撰写的应制帖子词。用于端午节日张贴装点后妃居所,创作动因是宫廷端午贺节礼制要求,学界考证创作时间为仁宗嘉祐年间,无明确作者生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
端午帖子词是宋代宫廷特有的应制文体,逢端午由文臣撰写张贴于各宫阁。本首为七言绝句体裁,属于夫人合(后妃居所)专属帖子词。风格清丽雍容,符合宫廷应制文的规范,是宋代应制文学的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为端午时节庆贺佳节,赞颂宫廷环境清凉宜居。暗含对帝后福寿、家国太平的美好祈愿,整体氛围雍容和畅,无悲凉愁苦之态,完全契合应制文的创作要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
寿斝指的是雕刻有寿纹的酒器,是古代宴会时用来祝寿的专用酒具。长生殿是北宋皇宫中举办庆贺宴会的正式宫殿名称。仙舟是对太液池中竞渡龙舟的美称,暗含祥瑞寓意。太液池是古代皇家园林中固定的人工湖名称,北宋皇宫也设有太液池。淅淅是形容风声轻柔微凉的拟声词。万年枝指的是冬青树,古代常种植在宫廷中,象征基业万年长青。帖子词是宋代宫廷特有的应制文体,专门用于节日张贴装点。夫人合指的是宋代后妃居住的宫阁区域。
逐句白话释义
第一句诗描写的是长生殿内的端午宴会场景。刻着寿纹的酒杯在宴席上交错传递,众人纷纷举杯庆贺佳节。第二句诗转向描写皇家园林太液池的活动。装饰得如同仙舟一般的龙舟在太液池面上竞相竞渡,场面热闹非凡。第三句诗是对宫廷环境的整体描写。皇宫里不像普通民间那样被浓重的暑气笼罩,气候格外清凉舒适。第四句诗进一步描摹宫廷中的宜人细节。柔和的天风缓缓吹过宫廷里种植的万年枝,发出淅淅的轻响。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是北宋宫廷端午应制帖子词,专门用于夫人合装点。全诗从两个场景切入描写宫廷端午的庆贺活动。第一个场景是长生殿内的端午祝寿宴会,体现宫廷节日的隆重氛围。第二个场景是太液池上的龙舟竞渡活动,展现节日的热闹氛围。后两句转而描写宫廷环境的清凉宜人,与民间暑气形成对比。这种对比暗含了宫廷的祥瑞属性,也契合应制文颂圣的要求。全诗整体风格清丽雍容,没有过于华丽的辞藻却十分贴合宫廷身份。核心主旨是庆贺端午佳节,祈愿帝后福寿、家国太平。
跨学科 · 是什么
宋代宫廷端午风俗民俗学
端午节是我国传统四大节日之一,历史悠久。宋代宫廷端午节的庆贺流程十分完备,有固定的礼制要求。端午当天皇宫会举办正式的祝寿宴会,宴请皇室成员与大臣。皇家园林的湖泊中会举办龙舟竞渡活动,是端午的核心娱乐项目。宋代民间端午也有赛龙舟、摆家宴的习俗,与宫廷风俗同源。帖子词是宋代特有的端午风俗,专门由文臣撰写张贴在各宫阁。端午帖子词按照张贴区域分为皇帝合、皇后合、夫人合等不同类别。这些风俗大多传承至今,是端午文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓雍容,符合宫廷诗的典雅气质。第一句的断句为“交飞/寿斝/长生殿”,语速稍快,体现宴会的热闹感。第二句的断句为“竞泛/仙舟/太液池”,重音落在“竞”字上,体现竞渡的动感。第三句的断句为“不似/世间/多暑气”,语气要稍有转折,突出对比感。第四句的断句为“天风/淅淅/万年枝”,语速放缓,语气轻柔,体现风的柔和。全诗整体音调要偏高一点,体现节日的喜悦氛围,不要读得太低沉。每句末尾的字要稍作停顿,符合七言绝句的诵读节奏要求。诵读时可以面带微笑,更好地传递诗歌祥和的氛围。
基础句式、修辞仿写指导
本诗前两句采用了并列场景描写的句式,非常适合仿写节日场景。仿写时可以先选取两个同一个节日的不同场景,分别用七个字组成对仗的诗句。比如描写春节的话,可以写“齐鸣爆竹农家院,共贴春联巷陌头”。仿写时要注意前后两句的词性要对仗,名词对名词,动词对动词。本诗后两句采用了对比加细节描写的句式,可以仿写不同环境的差异。比如描写城市和乡村的夏夜差异,可以写“不似城中多噪响,蛙声阵阵稻田边”。仿写时要注意对比的两个事物要有明确的差异点,后面的细节要契合前面的特点。仿写的整体风格要统一,不要前后反差太大。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“不似世间多暑气,天风淅淅万年枝”适合用于描写清凉舒适的环境的文章中。比如写皇家园林、避暑胜地的游记时就可以引用这句诗。也可以用于描写远离城市喧嚣的乡村、山林的散文中,突出环境的宜人。写作示例:走进避暑山庄,只觉凉意扑面而来,真可谓“不似世间多暑气,天风淅淅万年枝”。也可以用于描写校园、公园等绿化很好的场所的作文中,凸显环境的舒适。还可以用于赞美某个地方的生态环境良好,气温宜人的宣传类文章中。引用时要注意场景必须符合“清凉、安静、绿化好”的特点,不要用在不符合的场景中。这句诗自带雅致的氛围,引用后可以提升文章的文化质感。
关联知识图谱
欧阳修《端午日帖子词 皇帝合五首》同主题
这组帖子词与本诗是同一作者同时期创作的同系列作品。都是为北宋宫廷端午撰写的应制帖子词,体裁都是七言绝句。皇帝合的帖子词面向皇帝居所,风格更加庄重,本首面向夫人合,风格更加清丽。两组作品共同反映了北宋宫廷端午帖子词的整体风貌。都是研究北宋宫廷端午风俗的重要文献资料。均收录在中华书局版《欧阳修全集》中。艺术手法上都采用了场景描写加祥瑞寓意的结构,与本诗一致。是了解北宋应制文学的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

不似世间多暑气,天风淅淅万年枝
该句以宫廷清凉与世间暑气对比,凸显宫廷祥瑞氛围。历代评注称其“语淡而旨合应制之体”。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待