端午日帖子词 夫人合五首 其四

“画阁”指装饰华丽的宫廷楼阁，是后妃起居的场所。“裁扇”指裁制端午使用的团扇，古代端午有赐扇的习俗。“寒塘”指宫廷中储存冬日窖冰的临近池塘。“凿冰”指取出冬日埋藏在窖中的冰块，用于夏日降温。“蓬壶”是古代传说中的东海仙山。“四彻”指四处通透清凉。“炎蒸”指盛夏的酷热暑气。这些字词都是日常通用词汇，没有生僻含义，读者可直接理解。

第一句的意思是，华丽的宫廷楼阁里，宫人正在裁制端午时节使用的团扇。第二句的意思是，寒冷的池塘边，人们又取出了冬天窖藏的冰块，用来给宫廷降温。第三句的意思是，整个宫廷就像传说中的蓬莱仙山一样，四处都通透清凉。第四句的意思是，在这样清凉的环境里，哪里还能感受到盛夏的酷热暑气呢。整个释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句字面含义。

本诗是宋代宫廷端午节的专用帖子词，主要描写了宫廷中过端午节的两个典型习俗，也就是裁制扇子和取出窖藏的冰块，通过把宫廷比作蓬莱仙山，烘托出端午时节宫廷里清凉舒适的氛围，表达了对端午佳节清凉无暑、平安顺遂的美好祈愿。整体内容简单易懂，充满了轻松愉悦的节日氛围，是典型的节日颂祝类作品。