艮岳百咏 雪香径

夹径梨花玉作英,年年寒食伴阴晴。

要看雪色无边际,十二楼前月正明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 游赏
节日寒食节
创作背景
艮岳组诗创作背景
本诗为北宋徽宗时期《艮岳百咏》组诗中的一首,艮岳是宋徽宗下令营建的皇家园林,组诗专为歌咏艮岳各处景观而作,创作时间为北宋末年宣和年间
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代广为文人所用,兼具短小精悍与表意灵活的特点
情感 · 解读
本诗核心情感为观赏皇家园林盛景的闲适愉悦,流露出对艮岳雪香径梨花盛放景致的赞叹,整体基调明快清雅

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“英”指花瓣,此处形容梨花洁白如玉做的花瓣。第二,“寒食”指传统节日寒食节,在清明节前一两日。第三,“十二楼”原指神话中的仙人居所,此处指代艮岳中的皇家楼阁建筑。第四,“径”指园林中供人行走的小路,即诗题中的雪香径。第五,“玉作英”是比喻梨花的花瓣像美玉雕琢而成。第六,“雪色”此处并非指真的雪,而是比喻梨花盛开时洁白如雪的样子。第七,“伴阴晴”指梨花不管是晴天还是雨天都在寒食时节盛放。第八,“月正明”指月亮正处在明亮圆满的状态,为梨花景观增添氛围感。
逐句白话翻译
第一句描写的是雪香径两侧的景致,小路两边的梨花正处在盛放期。第二句,梨花的花瓣洁白透亮,就像是用美玉精心雕琢而成的一样。第三句,第二句交代了梨花盛放的固定时间,是每年的寒食节前后。第四句,不管这段时间的天气是晴朗还是阴雨,梨花都会如约开放。第五句,第三句点明了观赏景致的最佳效果,是要看到像雪一样无边无际的洁白颜色。第六句,这里的雪色并非指代真实的降雪,而是形容梨花连片盛放的洁白样貌。第七句,第四句点明了最佳观赏时机,是艮岳十二楼前的月亮正明亮高悬的时候。第八句,明亮的月色会将连片的梨花照得更加洁白透亮,氛围感十足。
全诗核心主旨
第一,本诗是专门为歌咏北宋皇家园林艮岳中的雪香径景观所作。第二,诗歌聚焦寒食时节雪香径梨花盛放的景致展开描写。第三,作者用生动的比喻刻画了梨花洁白似玉、连片如雪的样貌。第四,点明了月夜是观赏梨花盛景的最佳时机。第五,整体流露出作者观赏园林盛景的闲适愉悦心情。第六,也侧面展现了北宋末年皇家园林景致的精致华美。第七,诗歌语言清新直白,没有过多晦涩的用词。第八,整体营造出澄澈清雅的审美氛围,读来赏心悦目。
跨学科 · 是什么
梨花的植物学特征植物学
第一,诗中描写的梨花是蔷薇科梨属植物的繁殖器官,也就是我们常说的梨树开的花。第二,梨花的花瓣通常为倒卵形,颜色多为纯白色,有淡淡的清香气味。第三,梨花的花期多集中在春季的3到4月,刚好和寒食节的时间重合。第四,连片种植的梨树开花时,远远看去洁白一片,确实和积雪覆盖的视觉效果相似。第五,中国是梨属植物的发源地之一,种植梨树的历史已经有数千年。第六,梨花除了有观赏价值之外,花谢之后结出的梨果也是常见的食用水果。第七,梨花在中国传统文化中一直是清雅纯洁的象征,经常被文人写入文学作品中。第八,诗中写的雪香径就是因为种满梨树,开花时似雪带香而得名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体节奏要轻快舒缓,契合诗歌清雅的基调。第二,第一句的停顿可以划分为“夹径/梨花/玉作英”,重读“玉”字,突出梨花的洁白质感。第三,第二句的停顿划分为“年年/寒食/伴阴晴”,重读“寒食”点明时间节点。第四,第三句的停顿划分为“要看/雪色/无边际”,语速稍缓,读出期待感。第五,第四句的停顿划分为“十二楼前/月正明”,重读“明”字,拖长尾音,营造出月色澄澈的氛围感。第六,整首诗的诵读语速不要过快,每句之间可以有短暂的停顿。第七,诵读的时候语气要柔和愉悦,体现出观赏景致的闲适心情。第八,遇到重读的字词可以稍微提高音量,突出表达的重点。
句式仿写指导
第一,本诗“夹径梨花玉作英”的比喻句式可以用来仿写其他花卉的描写。第二,仿写的基础结构是“场景+事物+比喻内容”,比如“满池荷花锦作裳”就是符合结构的仿写。第三,本诗“要看XX,XX”的句式可以用来仿写最佳观赏时机的内容。第四,比如“要看枫林红似火,秋霜过后夕阳斜”就是仿照后两句的结构写的。第五,仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面写要观赏的景致,后面写最佳的观赏条件。第六,比喻的内容要贴合描写事物的特点,比如荷花的颜色艳丽,就可以用锦缎来比喻。第七,仿写的时候可以尽量选择自己熟悉的景物,更容易写出贴合的内容。第八,写完之后可以多读几遍,看看语句是不是通顺,有没有符合原句的节奏。
名句写作应用
第一,“要看雪色无边际,十二楼前月正明”这句可以用来描写春季梨花盛放的景致。第二,比如写春日赏花的作文时,可以用这句话来形容大片梨花在月光下的美丽样子。第三,也可以用来描写其他大片白色花卉在月夜下的景致,比如李花、白樱等。第四,还可以引申用来形容想要看到更美的事物,就要选对合适的时机的道理。第五,比如写关于等待时机、把握机遇的作文时,也可以化用这句的内涵。第六,应用的时候可以直接引用原句,也可以根据需要调整部分内容。第七,引用的时候最好提前交代清楚描写的场景,让读者更容易理解引用的内容。第八,日常写朋友圈、游记的时候也可以用这句话来搭配春季赏花的内容,增添文采。
关联知识图谱
《艮岳百咏·烟霏亭》同组作品
第一,这首诗和《雪香径》同属于北宋《艮岳百咏》组诗。第二,都是专门歌咏艮岳园林中不同景观的作品。第三,创作时间和创作背景都和《雪香径》完全一致。第四,整体风格也都是清雅明快的写景诗风格。第五,都是研究北宋艮岳园林的重要文学史料。第六,组诗整体全面展现了北宋皇家园林的景观风貌。第七,这类作品也反映了北宋末年的宫廷文化特点。第八,对研究宋代园林艺术也有很高的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

要看雪色无边际,十二楼前月正明
该句为全诗核心名句,以梨花喻雪,结合月色营造出澄澈空灵的审美意境,后世常被用来描写月夜梨花盛放的盛景

标签 TAGS

作者 POET

李质
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待