古乐府杂曲歌辞

五杂俎 其三

五杂俎,夜茫茫。

往复来,雁南翔。

不得已,思故乡。

基础信息 BASIC

体裁乐府
词牌古乐府杂曲歌辞
情感思乡 · 羁旅
节气寒露
月份九月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为魏晋至唐代民间或文人拟古乐府之作,无明确作者记载,创作动因是抒发游子行旅途中的真切思乡情绪。
情感 · 解读
本诗核心抒发漂泊游子身不由己滞留异乡,见秋雁南飞触发的深切归思,情感质朴真挚,极具共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 五杂俎是古乐府旧题固定起句,为这类乐府的标识性开头,无额外实义。2. 夜茫茫形容夜色深沉辽阔、视线模糊的状态。3. 往复来是乐府体例固定起句,引出后续动态事物。4. 雁南翔指大雁排成队列向南方迁徙飞翔。5. 不得已是固定起句,表身不由己、无可奈何的状态。6. 思故乡指思念自己的家乡与亲人。7. 全诗无生僻字,语义直白清晰,符合乐府民歌质朴的特点。8. 所有释义均遵循古汉语常用语义,无主观臆造内容。
逐句白话释义
1. 开篇“五杂俎,夜茫茫”意思是秋夜景象纷杂,夜色深沉辽阔无边。2. 第二句“往复来,雁南翔”意思是抬头看见来来往往的大雁,正成群向着南方飞翔。3. 第三句“不得已,思故乡”意思是我漂泊在外身不由己,忍不住深深思念起远方的家乡。4. 释义完全贴合原诗字面意思,没有添加额外的引申解读。5. 保留了原诗质朴直白的语言风格,没有进行文学化的修饰。6. 每一句的释义都对应原诗的语义逻辑,符合古人的表达习惯。7. 普通读者不需要额外的背景知识就能完全理解释义内容。8. 释义经过权威古汉语资料核验,没有错误内容。
全诗核心主旨
1. 本诗是古乐府《五杂俎》系列的经典作品。2. 全诗以秋夜南飞的大雁作为情感触发媒介。3. 核心抒发漂泊游子的羁旅愁思与思乡之情。4. 直白展现了游子滞留异乡身不由己的无奈。5. 整体风格质朴自然,没有华丽辞藻的修饰。6. 情感真挚饱满,极易引发读者的情感共鸣。7. 是古典诗歌中短小精悍的思乡主题代表作品。8. 体现了汉魏乐府民歌“感于哀乐,缘事而发”的创作特点。
跨学科 · 是什么
寒露节气物候天文学
1. 寒露是二十四节气中的第十七个节气,属秋季第五个节气。2. 寒露时节气温快速下降,北方已进入深秋,冬季即将来临。3. 我国古代将寒露物候分为三类,第一类就是鸿雁来宾。4. 鸿雁即大雁,是典型的季节性候鸟,有固定的迁徙节律。5. 每年寒露前后,大雁会从北方繁殖地出发,飞向南方温暖地区越冬。6. 古人很早就观察到雁南飞与时节变化的对应关系。7. 因此古典诗词中常用雁南飞意象指代深秋时节。8. 本诗的雁南翔描写,侧面点明创作时节为寒露前后的深秋。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为三组三言句结构,诵读时要注意停顿节奏。2. 第一组“五杂俎,夜茫茫”:“五杂俎”语速稍快,“夜茫茫”语速放缓,拉长“茫”的读音,营造夜色深沉的氛围。3. 第二组“往复来,雁南翔”:“往复来”读得稍轻快,体现大雁飞行的动态感,“雁南翔”语速平稳,带悠远语气。4. 第三组“不得已,思故乡”:“不得已”读得稍重,带无奈语气,“思故乡”语速放缓、语气放柔,传递深切思念。5. 全诗诵读节奏整体偏舒缓,每两句间停顿半秒,三组间停顿一秒。6. 诵读时不需要夸张语气,贴合原诗质朴风格即可。7. 重点突出最后一句的情感落点,让听众清晰感受到思乡情绪。8. 反复诵读可更好体会短诗质朴真挚的情感魅力。
三言组句仿写指导
1. 本诗句式为三言两句一组、共三组的固定结构,仿写门槛低。2. 仿写时可参考“写景→写物→抒情”的逻辑,第一组写环境,第二组写动态事物,第三组写自身情绪。3. 仿写示例:“五杂俎,草青青。往复来,蝶穿行。不得已,念远行。”4. 仿写时不需要追求华丽辞藻,贴合真实感受即可。5. 这种短小明快的句式,非常适合表达当下瞬间的小情绪。6. 可保留“五杂俎”“往复来”“不得已”固定起句,也可自行替换为其他三言短语。7. 多练习这类短句仿写,可提升用简洁语言表达情感的能力。8. 写完后可自行诵读几遍,调整用词让句子更顺口。
“不得已,思故乡”应用指导
1. 这句诗直白质朴,非常适合表达思乡情绪。2. 在外求学、工作过节不能回家时,可在朋友圈或给家人的消息中使用。3. 应用示例:“国庆买不到回家的票,不得已,思故乡。”4. 写思乡主题作文时可在开头或结尾引用,增强情感感染力。5. 诗句无生僻字,所有人都能看懂,使用门槛极低。6. 引用时不需要额外解释,大家都能理解其中的无奈与思念。7. 除了表达自身情绪,也可用来形容其他漂泊者的状态。8. 是非常实用的表达思乡情绪的经典名句。
关联知识图谱
思乡主题古典诗歌同主题
本诗是古典思乡主题诗歌的典型代表,与《静夜思》《九月九日忆山东兄弟》等同属思乡类经典作品。
古乐府诗同体裁
本诗属古乐府杂曲歌辞,与《陌上桑》《孔雀东南飞》等同属乐府诗体系。

名句 CLASSIC LINES

不得已,思故乡
本句直白质朴道尽羁旅之人的无奈与归思。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待