立春三绝句 其三
多病谁怜泽国人，眼明羞见彩幡新。
满倾吴地千钟酒，细说长安六度春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感贬谪
节气立春
创作背景
乌台诗案后贬谪筠州作
本诗作于北宋元丰年间，是苏辙因乌台诗案牵连被贬为筠州盐酒税期间，立春日所作组诗《立春三绝句》的第三首，创作动因是立春时节见新春景物触发贬谪愁思与京师之念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，在宋代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是被贬异乡、多病无依的自怜落寞，二是见新春乐景反衬身世的羞惭怅惘，三是借酒遣怀时对京师故地的深切思念，情感内敛沉厚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泽国指多水的江南地区，这里指代作者被贬的筠州。彩幡是立春时节民间悬挂的彩色旌旗类迎春装饰物。千钟酒指大量的酒，钟是古代的酒器。长安在这里代指北宋都城汴京，也就是今天的河南开封。
逐句白话释义
第一句的意思是，我这个多病的水乡异乡人，有谁会怜惜呢？第二句的意思是，眼睛忽然看清了景物，却羞于见到新挂的立春彩幡。第三句的意思是，倒满吴地出产的美酒，喝个痛快。第四句的意思是，细细说起在京城度过的六个春天。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者被贬异乡过立春时节的所见所感，先点明自己多病贬谪的处境，再写见到新春景物的复杂情绪，最后写借酒遣怀、怀念京城过往的心情，整体抒发了贬谪的落寞和对京城的深切思念。
跨学科 · 是什么
立春挂彩幡习俗民俗学
立春挂彩幡是中国传统迎春习俗，人们会在立春当天悬挂彩色的幡旗，迎接春天的到来，烘托节日氛围，这个习俗从古流传至今，很多地区现在还有立春挂春幡、贴春字的习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为：多病/谁怜/泽国人，眼明/羞见/彩幡新，满倾/吴地/千钟酒，细说/长安/六度春。前两句语气要平缓带一点落寞的感觉，后两句语气稍微放开，带一点旷达又沉郁的感觉，最后“六度春”三个字可以稍微拉长音，突出怀念的情绪。
句式仿写指导
可以模仿“满倾X地千钟酒，细说X边几度X”的句式来创作，比如写在外打拼多年和老乡聚会的场景，可以仿写为“满倾故土三杯酒，细说他乡十载秋”，前半句写当下的动作，后半句写要诉说的内容，形成前后呼应的结构。
名句应用指导
核心名句“满倾吴地千钟酒，细说长安六度春”可以用在表达思念故乡、怀念过往岁月的写作场景里，比如写多年后和老朋友聚会，回忆过去一起度过的时光，或者写在外漂泊多年回到家乡，和家人聊天的场景，都可以引用这句诗来烘托情绪。
关联知识图谱
立春三绝句 其一、其二同组作品
这两首诗和本诗是苏辙在同一个立春日创作的组诗，内容都是围绕立春时节的所见所感、贬谪心情展开，属于同一创作背景下的系列作品。
名句 CLASSIC LINES
满倾吴地千钟酒，细说长安六度春
该句为全诗核心名句，以旷达的动作写沉郁的情感，反差强烈，被历代诗评家评为“语淡情深”的典范，后世常被用于表达异乡思乡、怀念过往的情境。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待