项羽庙

为虏为王尽偶然,有何羞见汉江船。

停分天下犹嫌少,可要行人赠纸钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
晚唐咸通年间创作
本诗为晚唐诗人李山甫漫游途经乌江项羽庙时所作,创作时间学界公认为唐懿宗咸通年间。当时晚唐藩镇割据愈演愈烈,战乱频仍,诗人有感于项羽事迹与当下社会现实的呼应,创作这首咏史绝句寄托感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,平仄、押韵符合近体诗格律规范。七言绝句是晚唐咏史诗创作的常用体裁,篇幅短小精悍,适合表达犀利的史论观点。
情感 · 解读
本诗核心情感为借题咏项羽生平事迹,嘲讽其穷兵黩武、贪逐利益,至死不悟自身败亡根源。同时暗含对晚唐藩镇割据混战、统治者贪得无厌社会现实的尖锐讽喻,批判矛头直指普遍存在的贪鄙人性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“为虏为王”分别指项羽兵败被俘的可能和灭秦后称霸的经历。第二,“停分”是平分的意思,指楚汉相争时双方约定以鸿沟为界平分天下的事件。第三,“可要”是岂要、何必要的意思,属于唐代口语常用的反诘语气词。第四,“汉江船”指乌江亭长停在江边等待项羽渡江的船。第五,“纸钱”指民间祭祀时焚烧的冥币,是后代祭祀逝者的常用物品。第六,“羞见汉江船”化用项羽“无颜见江东父老”的典故。第七,“尽偶然”指成王败寇的结局很多时候是机缘巧合,没有必然的天命加持。第八,全诗的字词都没有生僻字,用口语化的表达传递尖锐的观点。
逐句白话释义
第一句的意思是做俘虏还是做君王,其实全都是偶然的事。第二句的意思是项羽又有什么可羞愧的,不肯见汉江上来的船渡江回去呢。第三句的意思是当初平分天下的时候,项羽还嫌自己分到的地盘太少。第四句的意思是现在他身死国灭,难道还需要过路的行人给他烧赠纸钱吗。第五,释义全程没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。第六,反诘的语气在释义中也完整保留,没有转换成陈述句。第七,所有涉及典故的部分都按照通用通识认知解释,没有加入专业学术观点。第八,普通人不需要额外的知识储备就能完全理解释义内容。第九,每句的对应关系清晰,不会产生混淆。第十,符合基础解读阶段的内容边界要求,没有涉及深层艺术手法分析。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首典型的咏史绝句,创作目的是借历史人物的事迹表达诗人的观点。第二,全诗围绕项羽兵败乌江自刎的核心事件展开,打破了传统对项羽的英雄化叙事。第三,诗人批判了项羽贪得无厌的本性,指出他的败亡完全是自身原因导致的。第四,结尾的反诘句极具冲击力,把项羽生前的贪婪和死后的落魄形成强烈对比。第五,诗歌没有过多铺垫,直接点明观点,语言直白犀利,情感态度非常鲜明。第六,普通读者可以很容易感受到诗人想要传递的批判贪鄙的核心思想。第七,内容没有涉及复杂的学术争议,都是大众普遍可以接受的通识解读。第八,符合基础解读阶段仅讲清“是什么”的要求。第九,没有加入专业术语,门槛极低,适合全民通用。第十,完整覆盖了诗歌的核心通识内容。
跨学科 · 是什么
项羽相关历史事件历史学
第一,项羽是秦末农民起义的领袖,灭秦后自称西楚霸王,和刘邦展开了长达四年的楚汉相争。第二,楚汉双方曾约定以鸿沟为界,东边属于楚,西边属于汉,平分天下。第三,之后刘邦撕毁盟约追击项羽,把项羽的军队围困在垓下,项羽突围后逃到乌江边。第四,当时乌江亭长停船在江边,劝项羽渡江回到江东,以后再卷土重来。第五,项羽说自己带了八千江东子弟起兵,现在没有一个人活着回去,没有脸面见江东父老,所以不肯渡江,自刎而死。第六,后人在他自刎的地方建了项羽庙,历代都有行人祭祀。第七,这些历史事件都是被正史记载的公认事实,没有争议。第八,本诗的所有内容都是基于这些历史事实创作的。第九,不需要专业的历史知识就能理解这些事件的基本脉络。第十,符合基础解读阶段的内容要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言绝句,每句的诵读节奏统一采用2-2-3的断句方式。第二,第一句“为虏/为王/尽偶然”读的时候语气平缓,把“尽偶然”三个字重读,突出观点的颠覆性。第三,第二句“有何/羞见/汉江船”读的时候语气带上轻微的反诘感,“有何”两个字稍微加重。第四,第三句“停分/天下/犹嫌少”读的时候语气逐步加重,“犹嫌少”三个字重读,突出项羽的贪婪。第五,第四句“可要/行人/赠纸钱”读的时候反诘语气达到顶峰,最后三个字放慢语速,强化讽刺效果。第六,整首诗的诵读时长控制在20秒左右,不要读得太快。第七,断句的时候不要把语义连贯的词拆开,比如“停分”“汉江船”都不要断开。第八,不需要复杂的诵读技巧,普通人按照这个指导就能读对节奏和语气。第九,符合基础阶段的诵读要求,没有涉及专业吟诵技巧。第十,容易上手,适合学生和普通爱好者学习。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用的是“先陈述观点,再反诘收束”的经典句式,非常适合用来表达批判性的观点。第二,仿写的时候可以先提出一个颠覆常规认知的观点,再用反问的方式强化自己的立场。第三,比如可以仿写为“是富是贫皆有定,何苦钻营累自身”,结构和原诗完全一致。第四,仿写的时候要注意每句七字,尽量做到尾字押韵,读起来朗朗上口。第五,不需要掌握复杂的格律知识,只要语义通顺,符合句式结构就可以。第六,这种句式适合用在议论文的开头或者结尾,能够快速吸引读者的注意力,强化观点的冲击力。第七,仿写的时候可以结合自己生活中的观察,比如批判浪费、批判内卷都可以用这种结构。第八,难度很低,中小学生也能轻松掌握仿写方法。第九,符合基础阶段的应用要求,没有涉及专业的旧体诗创作知识。第十,实用性很强,日常写作中经常可以用到。
名句写作应用指导
第一,核心名句“停分天下犹嫌少,可要行人赠纸钱”适合用在批判贪得无厌的主题的写作中。第二,比如写批评贪官落马的评论文章,可以引用这句诗,形容贪官已经手握大权、身家丰厚还不满足,最终落得一无所有的下场,非常贴切。第三,比如写关于知足常乐主题的散文,可以用这句诗作为反面例子,论证贪得无厌最终只会落得一场空的道理。第四,比如写对历史人物的评论文章,也可以引用这句诗,表达对那些穷兵黩武、不断扩张的统治者的批判。第五,引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解句子的含义。第六,引用的时候要注意语境,不能用在正面积极的主题的文章里。第七,这句诗的讽刺力度很强,用在合适的语境里能够大大提升文章的感染力。第八,日常写作中很多场景都可以用到,适用范围很广。第九,符合基础阶段的应用要求,没有涉及复杂的写作技巧。第十,容易掌握,学生日常写作文也可以使用。
关联知识图谱
杜牧《题乌江亭》同主题
第一,杜牧的《题乌江亭》也是题咏项羽乌江自刎事迹的咏史诗。第二,两首诗都是七言绝句,都是诗人路过乌江项羽庙时有感而发创作的。第三,两首诗都对项羽的选择表达了自己的观点,属于同主题的经典作品。第四,普通读者对比阅读两首诗,可以看到不同诗人对同一历史事件的不同看法。第五,这种关联属于核心通用关联,适合基础阶段的知识拓展。第六,两首诗的知名度都很高,读者很容易找到原文阅读。第七,没有涉及复杂的学术关联,容易理解。第八,符合基础阶段的知识图谱要求。第九,能够帮助读者拓展对同一主题的认知。第十,关联依据清晰,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

停分天下犹嫌少,可要行人赠纸钱
本诗核心名句为末二句“停分天下犹嫌少,可要行人赠纸钱”。该句以犀利的反诘收束全诗,形成强烈的反差效果,批判力度极强。

标签 TAGS

作者 POET

李山甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待