岁抄四绝其一

周紫芝 · 宋

湖上青山一水边，暮云楼阁九重天。

春旛影里迎新岁，爆竹声中送旧年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 期许

创作背景

岁末居家迎新创作

这首诗是《岁抄四绝》组诗的第一首，创作于农历年末除夕前后，作者目睹江南水乡的迎新节日场景有感而作，描摹了南方水乡岁末的节日风貌。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代文人常用的创作体裁之一。

情感 · 解读

这首诗以明快的笔触描摹岁末年初的节日场景，字里行间流露出作者辞旧迎新的愉悦心情，饱含对新年到来的热切期待，整体情感积极明朗，契合传统节日的喜庆氛围。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “岁抄”也可写作“岁梢”，指的是农历一年的末尾，也就是腊月临近春节的时间段。2. 这一说法自古就被文人用来指代岁末时段，大众辨识度较高。3. “春旛”是古代春节时人们悬挂的彩色旗帜，属于传统迎春的专属装饰物品。4. 普通人家也会在门框、院墙上悬挂春旛，用来烘托热闹的节日氛围。5. “九重天”原本指神话传说中天的最高层级，在这里是夸张的修辞手法。6. 用来形容暮色中云雾环绕的楼阁高耸，仿佛延伸到高空云端之中。7. “爆竹”就是现在大家熟悉的鞭炮，是古代春节必备的节庆物品。8. 古人认为燃放爆竹可以驱邪避凶，后来逐渐演变成辞旧迎新的标志性习俗。

逐句白话释义

1. 第一句写的是湖水边上，青翠的山峦伫立在澄澈的湖水旁。2. 勾勒出水乡依山傍水的清秀自然风光，画面干净明朗。3. 第二句写暮色降临，云朵缭绕的楼阁高耸，仿佛建在九天之上。4. 描摹出岁末傍晚时分，城中建筑在云霭中朦朦胧胧的美好景致。5. 第三句写悬挂的春旛在风中晃动，人们在春旛的影子里迎接新年的到来。6. 点明了迎春的节日主题，画面充满鲜活的动感。7. 第四句写耳边传来阵阵爆竹的声响，人们在噼里啪啦的爆竹声中送别旧的一年。8. 把听觉元素融入场景，把节日的喜庆氛围推向高潮。9. 整体译文直白通顺，完全贴合原诗的字面意思，没有额外的文学修饰。

核心主旨概括

1. 这首诗以南方水乡的自然风光为开篇，层层递进引出岁末迎新的节日场景。2. 作者用通俗易懂的语言，把视觉、听觉元素融合到同一幅节日图景里。3. 没有使用晦涩的典故，整体风格明快活泼，充满生活气息。4. 精准抓住了传统春节最具代表性的两个习俗元素：春旛和爆竹。5. 生动展现了古代民间春节的热闹氛围，传递出辞旧迎新的喜悦心情。6. 也暗含了作者对新年到来的美好期盼，以及对安稳生活的满足感。7. 全诗节奏轻快，读起来朗朗上口，契合节日的喜庆基调。8. 是非常经典的新春主题短诗，深受大众喜爱。

跨学科 · 是什么

春节传统习俗民俗学

1. 春旛是我国传统春节的装饰类习俗，最早起源于汉代的迎春礼仪。2. 到了宋代，悬挂春旛已经成为民间普遍的春节习俗，受众覆盖面很广。3. 燃放爆竹的习俗最早起源于先秦时期的“爆竿”习俗。4. 古人认为燃烧竹竿发出的爆裂声可以驱赶凶兽，祈福平安。5. 火药发明之后，人们才开始用纸包裹火药制作成爆竹，也就是现在的鞭炮。6. 宋代春节燃放爆竹已经十分普遍，是辞旧迎新的标志性活动。7. 这两种习俗流传千年，至今仍然是我国春节的重要组成部分。8. 寄托了中国人民对平安顺遂、吉祥如意的美好期盼。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏整体要明快上扬，契合喜庆的主题。2. 每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来划分，读起来朗朗上口。3. 第一句“湖上/青山/一水边”读的时候语气平缓，突出自然风光的清秀感。4. 第二句“暮云/楼阁/九重天”读的时候可以稍微抬高声调，突出楼阁的高耸感。5. 第三句“春旛/影里/迎新岁”读的时候语气要轻快，传递出迎新的喜悦感。6. 第四句“爆竹/声中/送旧年”读的时候语调上扬，重音放在“送旧年”三个字上。7. 整首诗的诵读速度不需要太快，每句之间稍作停顿即可。8. 整体语气要积极明朗，传递出节日的喜庆氛围。

对偶句式仿写指导

1. 这首诗的后两句是非常工整的对偶句，结构对称，表意清晰。2. 对偶句式的特点是前后两句字数相同、结构相对、词性对应，读起来节奏感很强。3. 仿写的时候首先要确定要表达的核心主题，比如节日、景物、心情都可以。4. 先构思前半句的内容，明确核心的元素，比如场景、动作、对象。5. 再按照前半句的结构，构思后半句对应的内容，词性要尽量对应。6. 比如写中秋节的场景，就可以仿写为“桂花香里赏明月，月饼甜中庆团圆”。7. 仿写的时候不需要过于追求用词的晦涩，表意通顺清晰就可以。8. 多练习对偶句式仿写，可以有效提升写作的节奏感和文字表现力。

核心名句写作应用

1. “春旛影里迎新岁，爆竹声中送旧年”这两句非常适合用于春节相关的写作场景。2. 比如写春节主题的日记、作文，或者写新春贺卡、祝福短信的时候都可以使用。3. 可以放在文章的开头，直接点明春节的喜庆氛围，引出下文的内容。4. 也可以放在文章的结尾，用来总结全文的春节主题，升华辞旧迎新的情感。5. 比如写自己家过春节的场景，就可以写“俗话说‘春旛影里迎新岁，爆竹声中送旧年’，今年的春节我们家也过得十分热闹”。6. 用这两句名句开篇，一下子就能让文章充满节日的氛围感，也能提升文字的文化感。7. 使用的时候不需要额外做过多的解释，大众都能理解这两句的含义。8. 是实用性很强的新春主题名句，日常写作的使用频率很高。

关联知识图谱

《元日》（王安石）同主题

1. 王安石的《元日》同样是经典的新春主题七言绝句。2. 两首诗都写到了春节燃放爆竹的习俗，核心主题都是辞旧迎新。3. 都是历代流传度很高的春节主题诗作，大众辨识度很高。4. 两首诗的整体风格都明快积极，契合节日的喜庆氛围。5. 都选取了最具代表性的春节习俗元素作为创作素材，贴近大众生活。6. 是学习春节主题古诗时经常放在一起对比阅读的经典作品。7. 对了解古代春节习俗和传统节日文化都有很高的参考价值。8. 适合各个年龄段的读者阅读学习。

名句 CLASSIC LINES

春旛影里迎新岁，爆竹声中送旧年

这两句精准捕捉了传统春节的标志性习俗元素，极具文化辨识度与节日氛围感。

标签 TAGS

喜悦期许地理学民俗学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家

岁抄四绝 其一