赠杜二拾遗

传道招[提]客,诗书自讨论。

佛香时入院,僧饭屡过门。

听法还应难,寻经剩欲翻。

草玄今已毕,此外复何言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
唐肃宗上元二年蜀州交游
本诗作于唐肃宗上元二年(公元761年),当时高适任蜀州刺史,与定居成都草堂的杜甫往来频繁,是高适拜访杜甫后为其创作的赠诗,属于二人蜀地交游阶段的核心唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝齐梁时期,至盛唐完全成熟。体裁固定为每首八句,每句五字,需严格遵循平仄、押韵、对仗的格律规范。五律是唐代文人创作最普遍的体裁之一,留存作品数量在唐诗中占比极高,是唐代诗歌成就的核心代表类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人潜心治学、兼修儒释的人生状态的由衷赞赏,同时传递出二人志趣相投的知己情谊。整首诗情感平实真挚,无应酬俗套的溢美之词,尽显多年挚友的相知相惜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
招提是佛教寺院的别称,源自梵语音译的省称。拾遗是唐代的谏官官职名,分左右拾遗,负责向皇帝进谏、举荐人才。草玄典出西汉扬雄闭门撰写《太玄经》的典故,后世用来指代文人不问世事、潜心治学的状态。本诗没有生僻通假字,所有字词的含义都符合盛唐时期的通用语义。讨论在这里指交流研读诗书的心得,听法指聆听僧人讲解佛法,寻经指查阅佛教经典。
逐句白话释义
听说你是常去寺院的雅士,平日里自己研读诗书、交流心得。寺院的佛香时常飘进你的院落,僧人送饭的时候多次经过你的家门。聆听佛法讲解本来就不是容易的事,你还经常想要翻阅更多的佛教经典。你就像当年撰写《太玄经》的扬雄一样,已经完成了重要的治学成果,除此之外还有什么需要多说的呢。
核心主旨概括
本诗是诗人高适写给友人杜甫的赠诗,通过描写杜甫的日常生活状态,赞美了他兼修儒释、淡泊名利、潜心治学的人生选择,同时表达了两人作为志同道合的知己的深厚情谊,整首诗风格平实自然,没有虚浮的应酬话语。
跨学科 · 是什么
唐代拾遗官职历史学
拾遗是唐代设置的谏官官职,品级为从八品上,分属门下省的左拾遗和中书省的右拾遗,主要职责是对皇帝的决策提出谏言,同时负责举荐优秀人才。杜甫曾在唐肃宗时期担任左拾遗,因此被称为杜拾遗。唐代的谏官地位不高但话语权较大,是文人进入中央核心圈层的重要通道之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真挚,不要过于激昂。每句按照“二三”结构断句,比如“传道/招提客,诗书/自讨论”。颔联和颈联作为对仗句,诵读时要注意节奏对称,语速稍慢。尾联是核心名句,诵读时可以适当加重语气,尾音稍作停顿,体现出赞赏的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“佛香时入院,僧饭屡过门”的对仗句式,选择两个具有关联的日常场景,用副词呼应体现场景的常态化。比如可以仿写为“书香常满室,访客屡登门”,用来描写文人的日常生活状态。仿写时要注意两句的词性相对,语义相关,符合对仗的基本要求。
名句写作应用指导
核心名句“草玄今已毕,此外复何言”可以用来形容完成重要的学术、创作成果后志得意满的状态,不需要多余的言语解释。比如在写关于科研人员的作文时,可以写“他花费十年时间完成了核心技术的攻关,面对众人的祝贺,只是淡然一笑,正可谓‘草玄今已毕,此外复何言’”。也可以用来形容完成重要人生目标后的释然状态。
关联知识图谱
杜甫酬唱赠答
杜二即唐代诗人杜甫,他在家族同辈中排行第二,曾任左拾遗官职,因此被称为杜二拾遗。杜甫是高适的毕生挚友,二人在青年时期就结识,晚年在蜀地往来密切,留下了多首互相赠答的诗作。

名句 CLASSIC LINES

草玄今已毕,此外复何言
该句是本诗的核心名句,化用西汉扬雄撰《太玄经》的典故,精准概括了友人潜心治学的境界。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待