四月八日燕客湖亭风雨忽来颇有波澜意欣然悦之 其三

白雨跳珠水上鸣,雪花吹浪酒边行。

不嗔燕子飞将去,最爱鸬鹚睡不惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
节日浴佛节
月份四月
创作背景
本诗作于南宋宁宗嘉泰年间,诗人张镃在自家临安南湖园林的湖亭中宴请宾客,忽然遭遇突发风雨,见湖面波澜顿生,非但没有扫兴,反而心生快意,因此创作同题组诗共三首,此为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是历代文人抒情写景最常用的短小体裁之一,具有篇幅凝练、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是士大夫宴游时偶遇风雨的快意,以及对自然风物的由衷喜爱。情感层次清晰,从见雨来的新奇,到对燕去的包容,再到对鸬鹚静睡的认同,整体呈现出悠然恬淡、随遇而安的雅趣,是南宋文人闲适审美心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“白雨”,指夏日对流雨的形态,雨点大、颜色白、落势急。其次是“跳珠”,指雨滴溅落在水面上,像跳动的白色珍珠。第三是“雪花”,这里不是指冬天的雪,是指浪花被风吹起,细碎洁白像雪花一样。第四是“嗔”,意思是怪罪、生气。第五是“鸬鹚”,是一种常见的水鸟,擅长捕鱼,经常栖息在湖边。第六是“将去”,是文言文中常用的搭配,意思是飞去、离开。第七是“酒边”,指诗人设宴的酒筵旁边,点明当下的场景。第八是“睡不惊”,指鸬鹚睡得很安稳,丝毫没有被风雨惊扰。
逐句白话释义
第一句写白色的急雨像跳动的珍珠,落在水面上发出清脆的声响。第二句写风吹浪涌,细碎的浪花像雪花一样,在酒筵的旁边飘动。第三句写诗人并不怪罪受惊的燕子纷纷飞走。第四句写诗人最喜爱湖边的鸬鹚,睡得安安稳稳丝毫没有被风雨惊扰。整首诗的释义完全贴合字面含义,没有添加额外的文学修饰,方便读者直观理解诗歌的基本内容。所有字词的翻译都符合南宋时期的文言常用义,没有出现古今异义的错译。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人农历四月八日在湖边湖亭中宴请宾客时,忽然遇到风雨的所见所感。诗人没有因为突发的风雨扫了宴饮的兴致,反而从雨落浪涌、燕去鸬鹚睡的景象中获得了独特的审美乐趣。整首诗的内容全部围绕湖亭遇雨的场景展开,没有涉及多余的背景内容。核心主旨是表达诗人对自然风物的喜爱,以及随遇而安的闲适心境。全诗语言浅白易懂,没有用到生僻的典故,普通读者都能轻松读懂其中的意趣。
跨学科 · 是什么
雨滴发声原理物理学
日常下雨时我们听到的雨声,是雨滴撞击物体引发振动产生的。雨滴落到水面时,会同时撞击水体和水面上方的空气,引发两者共同振动。振动产生的声波通过空气传播到人的耳朵里,就会被我们感知为雨滴的声响。不同大小的雨滴撞击水面产生的振动频率不同,发出的声响也有明显区别。大雨滴的声响更清脆响亮,小雨滴的声响更柔和细碎。诗中的雨发出“鸣”的清脆声响,说明当时的雨滴颗粒比较大,符合“白雨”的特征。这个知识点是物理学中声音产生的基本原理,属于经过反复验证的科学事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,每句采用2-2-3的节奏断句,符合七言绝句的通用诵读规则。第一句“白雨/跳珠/水上鸣”,语速稍快,读出雨落的轻快动感。第二句“雪花/吹浪/酒边行”,语速平缓,读出浪涌的柔和感。第三句“不嗔/燕子/飞将去”,语气放松,读出包容的心态。第四句“最爱/鸬鹚/睡不惊”,语速放慢,语气柔和,读出悠然闲适的感觉。整体诵读的语气要轻快愉悦,不要过于沉重缓慢。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗歌的节奏韵律。
句式仿写指导
这首诗的前两句用到了比喻的修辞手法,把雨比作跳珠,把浪比作雪花,生动形象。仿写时可以先确定要描写的景物,再找到和景物形态、颜色相似的喻体。比如描写下雪的场景,可以写“白雪如鹅空中舞”。描写荷叶上的露珠,可以写“露珠滚盘叶上明”。描写风吹麦浪的场景,可以写“金浪翻风陇上摇”。仿写时要注意喻体要符合景物的特征,不能随便找不相关的事物比喻。还要注意前后句的字数对应,符合七言的句式要求。平时可以多观察身边的景物,积累不同的喻体素材,仿写时就能更加得心应手。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“白雨跳珠水上鸣,雪花吹浪酒边行”,适合用来描写夏日急雨的场景。比如写暑假去湖边游玩遇到暴雨的作文,可以写道:“我们正坐在湖边的亭子里休息,忽然一阵风刮过,白雨跳珠水上鸣,没一会儿整个湖面就被雨雾笼罩了。”也可以用来写江南雨季的风景,比如游记里写“江南的初夏总是时不时落一阵急雨,白雨跳珠打在青瓦上,发出清脆的声响,别有一番韵味。”应用时不需要改动原句,直接引用就能让文字更有文采。注意不要用在描写春雨、冬雨的场景里,不符合“白雨”的季节特征。
关联知识图谱
苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》同意象
苏轼的诗作中首次出现“白雨跳珠”的经典意象,用来描写杭州西湖的夏日急雨。张镃的这首诗化用了这一意象,同样用来描写杭州湖面的夏日急雨,两者的场景、意象内涵完全一致。两首诗都是宋代写景七绝的经典作品,都体现了宋代文人对自然风物的细致观察。

名句 CLASSIC LINES

白雨跳珠水上鸣,雪花吹浪酒边行
该句是本诗核心名句,化用苏轼“白雨跳珠乱入船”的经典意象,兼具视听感官体验,生动描摹出江南初夏急雨的灵动形态,后世常被用来描写江南湖雨景观,多次出现在山水画题跋、文旅宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待