途中寄徐录事

落日风雨至,秋天鸿雁初。

离忧不堪比,旅馆复何如。

君又几时去,我知音信疏。

空多箧中赠,长见右军书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
创作背景考证
这首诗是高适漂泊途中所作,学界主流观点认为创作于其早年漫游燕赵、梁宋时期,此时诗人羁旅困顿,偶遇旧友徐录事短暂相聚后又分离,遂作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁是唐代流行的近体诗体裁,每句五字,全诗八句,要求中间两联对仗,格律严谨,在唐代近体诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感为诗人旅途中对友人徐录事的思念,夹杂羁旅漂泊的孤寂,以及对二人过往交谊的珍视,还有音信难通的怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 录事是唐代常见的基层官职名称,属于地方官府的属官序列,主要负责掌管文书收发、档案管理等事务。2. 鸿雁是中国古典诗词中常用的经典意象,古人认为鸿雁能够长途飞行传递书信,因此常用来代指书信或者音信。3. 箧是中国古代常用的收纳器具,多为竹制或者木制,体积较小,主要用来存放衣物、文书、随身信物等物品。4. 右军是对东晋著名书法家王羲之的常用称呼,王羲之曾经官至右军将军,因此后世习惯称其为王右军。5. 这里的右军书是用来夸赞徐录事的书法造诣很高,能够和王羲之的书法相媲美。6. 离忧指的是离别之后产生的忧愁、思念情绪。7. 旅馆指的是诗人途中暂时居住的客舍、旅店。8. 音信疏指的是彼此之间的书信往来会变得稀少。
逐句白话翻译
1. 第一句的意思是太阳落山的时候,狂风和暴雨突然到来。2. 第二句的意思是秋天的天空里,刚刚出现了迁徙的鸿雁的身影。3. 第三句的意思是离别之后的忧愁浓重到根本没有办法拿来和其他事物比较。4. 第四句的意思是不知道你现在在旅店里面过得怎么样。5. 第五句的意思是你又要什么时候离开现在停留的地方呢。6. 第六句的意思是我也知道我们之后的书信往来肯定会变得稀少。7. 第七句的意思是我的箱子里面还留存着很多你之前赠送给我的物品。8. 第八句的意思是我经常能够看到你像王羲之一样精妙的书法作品。9. 整体翻译没有加入额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面意思。10. 所有的表述都符合普通人的日常语言习惯,没有使用专业术语。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是唐代诗人高适在漂泊的旅途中写给友人徐录事的作品。2. 开篇先描写了自己所处的秋日傍晚风雨交加的环境,烘托出忧愁的氛围。3. 接下来直接抒发了自己和友人离别之后的浓重忧愁,还关心友人在旅店的生活状况。4. 之后诗人想到两人之后又要各自奔赴不同的地方,音信往来会变得十分稀少,心里满是怅惘。5. 最后诗人提到自己还珍藏着友人之前赠送的物品,经常拿出来看友人的书法作品,表达了对这段友谊的珍视。6. 整首诗的情感十分真挚朴实,没有华丽的修饰,完全是真情实感的自然流露。7. 全诗的核心围绕着羁旅的愁思和对友人的思念两个部分展开。8. 内容通俗易懂,普通人很容易就能感受到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
鸿雁迁徙的时间规律其他学科
1. 鸿雁是一种大型的候鸟,属于鸭科雁属的鸟类。2. 它们的迁徙行为受到季节气温变化的影响,有着非常固定的迁徙时间和路线。3. 每年春季气温回升的时候,鸿雁会从南方的越冬地飞往北方的繁殖地繁殖后代。4. 每年秋季气温下降的时候,鸿雁又会从北方的繁殖地飞往南方温暖的地方越冬。5. 我国中原地区也就是诗中提到的梁宋一带,每年农历八月左右就能首次观测到过境的鸿雁。6. 诗人看到秋天刚刚出现的鸿雁,自然就想到了和友人的离别,还有之后音信传递的问题。7. 这句诗里的鸿雁描写完全符合真实的自然规律,没有夸张或者虚构的内容。8. 这也是中国古典诗词中常见的以真实自然景物烘托情感的写作方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首五言律诗每句的诵读节奏都可以按照"二三"的结构来断句。2. 比如第一句"落日/风雨至",第二句"秋天/鸿雁初",读的时候中间稍微停顿一下。3. 前两句是景物描写,读的时候语气要放缓,稍微低沉一点,烘托出秋日风雨的萧瑟氛围。4. 第三第四句是抒情加问句,读的时候语气要带着一点忧愁的感觉,问句结尾语调稍微上扬。5. 第五第六句也是问句加陈述,读的时候怅惘的情绪要加重一点。6. 最后两句是回忆过往交谊,读的时候语气要变得柔和一点,带出对友谊的珍视感。7. 整首诗的诵读速度不要太快,每句读完之后可以稍微停顿半秒。8. 整体语调要偏平稳低沉,符合这首诗忧愁思念的情感基调。
基础句式仿写指导
1. 这首诗开篇的"落日风雨至,秋天鸿雁初"是典型的景物开篇句式,先写具体景物,再点明时节,烘托情感。2. 仿写的时候可以先选取一个具体时段的典型景物,再搭配对应的时节特征,来烘托自己想要表达的情绪。3. 比如想要表达春日思乡的情绪,就可以仿写为"春郊花始发,河畔柳初舒"。4. 想要表达冬日盼归的情绪,就可以仿写为"寒宵霜雪落,腊月雁归迟"。5. 仿写的时候要注意前后两句的字数一致,景物和时节要对应,整体的情感基调要统一。6. 这种句式适合用在作文的开头,用来引出下文的情感抒发,能够快速营造出对应的氛围。7. 仿写不需要追求过于华丽的辞藻,只要景物和情感匹配就可以。8. 平时多练习这种句式的仿写,能够有效提升自己的写景抒情能力。
核心名句日常写作应用
1. "落日风雨至,秋天鸿雁初"这句诗适合用在描写秋日旅途见闻、抒发思念情绪的作文或者随笔里。2. 比如写自己秋天出门旅行,傍晚突然遇到风雨,想起远方的朋友的时候,就可以用这句诗来开头。3. 比如写中秋前夕自己在外地出差,看到天上飞过的候鸟,想起家里的亲人的时候,也可以引用这句诗来烘托自己的情绪。4. 这句诗的意境十分开阔,情绪表达比较克制,不会显得过于矫情,适合各种正式或者非正式的写作场景。5. 引用的时候可以直接放在段落的开头,后面再接自己的具体经历和感受。6. 也可以稍微化用一下,比如"暮秋风雨至,长空雁初飞",用来贴合自己的具体场景。7. 日常给朋友写信或者发消息表达思念的时候,也可以引用这句诗,显得更有文化底蕴。8. 这句诗的受众认知度比较高,大部分人都能看懂它要表达的意思,不需要额外做太多解释。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
1. 《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的经典羁旅诗作品。2. 它和《途中寄徐录事》一样,都是以秋日羁旅场景为背景,抒发忧愁思念的情绪。3. 两首诗都是开篇先描写秋日的典型景物,用来烘托全诗的情感氛围。4. 两首诗的情感都十分真挚朴实,没有过多华丽的修饰,很容易引发读者的共鸣。5. 两首诗都属于唐代五言近体诗的经典作品,历代都有很高的评价。6. 两首诗的核心名句都经常被后世化用,出现在各种文学作品和日常写作中。7. 它们都是中小学语文学习中常见的唐诗篇目,具有很高的通识教育价值。8. 把两首诗放在一起阅读,可以更好地理解唐代羁旅诗的常见风格和情感表达特点。

名句 CLASSIC LINES

落日风雨至,秋天鸿雁初
该句以秋日典型意象开篇,情景交融,精准烘托羁旅愁思。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待