酬卫八雪中见寄

季冬指农历十二月，是冬季的最后一个月。淇上指淇水沿岸区域。山樊指山的边缘地带。衡门指用横木做的简陋门，代指隐士的住所。希代宝指稀世珍宝，这里指友人寄来的诗作。全诗字词简单直白，无生僻通假字。

腊月里我想起隐居的淇水岸边，太阳落下山回到山的边上。旧宅子旁边有流水流过，平整的田地挨着古老的村庄。下雪天我一直盼着友人的来信，带着醉意打开了自家简陋的柴门。果然收到了你寄来的像稀世珍宝一样的诗作，这份情意我封存在心里不知道怎么说才好。释义完全忠于原文，无额外文学修饰。

这首诗写的是诗人隐居在淇上的时候，腊月下雪天收到了友人卫八寄来的诗，内心十分欣喜，于是写下这首诗作为酬答。全诗既写出了诗人隐居生活的恬淡闲适，也表达了他和友人之间深厚真挚的情谊，情感朴实动人，没有华丽的辞藻。