早桂
山深风露易凄清，树老于人若有情。
万里好秋寻不见，一花香处便分明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 游赏
创作背景
归隐期间即兴创作
本诗为元末明初诗人张昱晚年归隐杭州西湖期间所作，作者当时闲居山中，秋日外出寻觅秋景无获，偶然闻到早桂香气，察觉秋意已至，有感而发创作此诗，创作时间约为明洪武年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是中国古典诗歌的常见体裁。全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，因篇幅短小精悍，长于抒情表意，深受历代诗人喜爱，是古典诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对山中早桂的亲近喜爱，以及遍寻秋景不得、偶然因桂香察觉秋意已至的悠然欣喜。全诗情感恬淡自然，暗含作者对山居闲适生活的满足感，无悲秋伤怀的负面情绪，整体基调明快舒展。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“凄清”的意思是清冷寒凉，用来形容山中风露带来的凉爽触感。“有情”是指老树生长时间久，和人有熟悉的亲切感。“万里”是夸张的说法，指走了很远的路。“分明”的意思是清楚明晰，这里指秋意一下子变得清晰可感。所有字词都没有生僻含义，符合浅白自然的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是大山深处风多露重，环境很容易变得清冷寒凉。第二句的意思是生长了很多年的老树，面对人好像也有着亲切的感情。第三句的意思是走了很远的路寻找美好的秋景，却一直都没有找到。第四句的意思是闻到一朵桂花的香气的地方，浓浓的秋意一下子就变得清晰明了。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人隐居山中时，外出寻觅秋景却一直没有收获，偶然闻到早桂的香气，才发现秋意已经悄然到来的经历。全诗抒发了诗人意外发现秋景的欣喜之情，也展现了诗人闲适恬淡的山居生活状态，以及对山中自然风物的喜爱之情。主旨清晰易懂，没有复杂的深层寄托。
跨学科 · 是什么
早桂的植物属性植物学
诗句里提到的桂树是木犀科木犀属的常绿植物，俗称桂花树。早桂是桂花树的一个常见品种，一般在农历八月前后开放，花色多为淡黄色，香气十分浓郁。它是我国南方地区常见的园林绿化树种，也是秋季最有代表性的开花植物之一，从古至今都深受大众喜爱。相关内容没有专业术语，普通人都可以轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用2-2-3的断句节奏，比如第一句读成“山深/风露/易凄清”。整体语速要舒缓，符合诗歌恬淡的基调。读前两句的时候语气要平缓，带一点清冷的感觉。读第三句的时候语气略微下沉，带一点寻觅不得的怅惘感。读最后一句的时候语气略微上扬，要读出突然发现秋意的欣喜感。诵读时咬字要清晰，不需要夸张的情绪表达。
基础句式仿写
可以仿写本诗“万X寻不见，一X便分明”的转折句式，这个句式适合用来表达寻觅很久不得，偶然通过一个小细节发现答案的场景。比如写春天的场景可以仿写为“万山春信寻不见，一枝梅放便分明”。写寻找灵感的场景可以仿写为“万般思路寻不见，一纸风来便分明”。仿写的时候要注意前后两句的转折关系，前面写寻觅的过程，后面写发现的结果。
名句日常写作应用
核心名句“万里好秋寻不见，一花香处便分明”适合用在写秋景、写意外发现美好事物、写细节带来的惊喜等场景中。比如写秋游的日记时可以用：“原本以为今年冷空气来得晚，秋天还没到，忽然闻到路边飘来的桂花香，忍不住感叹真是‘万里好秋寻不见，一花香处便分明’。”也可以用在写生活感悟的文章里，用来表达美好事物往往藏在细微之处的观点。
关联知识图谱
杨万里《岩桂》同主题
杨万里的《岩桂》同样是以桂花为吟咏对象，抒发了对桂花的喜爱以及对秋景的赞美之情，和本诗的主题高度契合。两首诗都用浅白的语言描写桂花的特点，情感自然真挚，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
万里好秋寻不见，一花香处便分明
该句以小见大展现了秋意的特点。
标签 TAGS
作者 POET
翁挺 北宋末至南宋初，卒年五十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待