登道场山

野吹竹色寒,下有古涧道。

牧儿放棰眠,牛马龁风草。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
登览道场山即兴创作
本诗为诗人登览湖州道场山时,为途中所见真实山野景象触发灵感即兴创作,无对应特殊历史事件背景。学界对本诗具体创作年代、作者归属存在一定争议,一说为元代戴表元所作,一说为清代朱彝尊所作,暂未形成统一共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古绝是中国古典诗歌体裁的一种,属于绝句的分支,不要求严格遵守近体诗的平仄、粘对规则,押韵灵活自由。这种体裁篇幅短小,多用于即兴抒情、写景小品创作,历代山水田园诗人多偏爱用这种体裁记录游览所见。其文体地位介于古体诗和近体诗之间,是古代诗人日常创作最常用的短篇体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人登览途中偶遇乡野闲景的悠然欣喜,对无拘无束、质朴自然的乡野生活的含蓄向往,无世俗功利杂念,情感纯粹平和。这是传统山水田园诗的典型情感内核,历代主流解读无分歧,情感层次清晰,未掺杂身世感慨等复杂情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“野吹”,指的是山野间自由吹拂的风。第二个重点词是“棰”,指的是牧童专门用来驱赶牛马的短鞭子。第三个重点词是“龁”,读音为hé,核心意思是用牙齿啃咬、咀嚼食物。这几个字词都是古代文言文中十分常见的实词,没有特殊的生僻用法。大家只要准确掌握了这几个词的释义,就能轻松读懂整首诗的字面内容。这些字词的用法和同时期其他诗词中的用法完全一致,不存在歧义。
逐句白话释义
第一句“野吹竹色寒”翻译为,山野的风缓缓吹过成片的青翠竹林,带着竹子特有的清冽气息,吹到人的身上能感觉到阵阵凉意。第二句“下有古涧道”翻译为,这片竹林的下方有一条年代十分久远的山涧小道,沿着山间溪水的流向向前延伸。第三句“牧儿放棰眠”翻译为,在小道旁边放牧的孩子,把手里用来赶牛马的鞭子放在一边,安安静静地躺在草地上睡觉。第四句“牛马龁风草”翻译为,跟着牧童一起上山的牛和马,没有被缰绳束缚,正迎着风悠闲地啃食着地上鲜嫩的青草。
核心主旨与内容概括
这首诗记录的是诗人攀登湖州道场山的途中,偶然见到的乡野闲景。整首诗没有用到任何华丽的辞藻,也没有直接站出来抒发自己的内心情感,只是老老实实地勾勒了眼前看到的真实画面。从带着寒意的竹林、年代久远的古涧小道,到躺在地上睡觉的牧童、迎着风吃草的牛马,每一个景象都充满了悠然闲适的自在气息。诗人通过描写这些朴素又真实的山野景象,含蓄表达了自己对没有世俗纷扰的质朴自然生活的喜爱。读者读这首小诗的时候,也能跟着诗人的笔触,感受到那份远离城市喧嚣的难得宁静。
跨学科 · 是什么
道场山地理解析地理学
道场山是浙北地区十分知名的山水景观地,现在的地理位置在浙江省湖州市的南郊区域。它属于天目山向东延伸的余脉,海拔高度为210.7米,整个山区的植被覆盖率非常高。山区里种植了大面积的毛竹,还有多条自然形成的山涧溪流,和诗中描写的“竹色寒”“古涧道”的景象完全吻合。道场山同时也是当地知名的佛教名山,山上有始建于唐代的护圣万寿禅寺。历代有很多文人墨客都曾登上道场山游览赏景,留下了不少相关的题咏作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要适当放缓,语气要平和舒缓,不要读得太快或者太有力量。第一句“野吹竹色寒”的断句方式是“野吹/竹色/寒”,读“寒”字的时候语气要稍微轻一点,带出山间凉意的感觉。第二句“下有古涧道”的断句方式是“下有/古涧/道”,读“古涧道”三个字的时候语速可以稍微放慢,表现出道路年代久远的厚重感。第三句“牧儿放棰眠”的断句方式是“牧儿/放棰/眠”,读“眠”字的时候语气要放得更轻,表现出牧童睡觉时的安静状态。第四句“牛马龁风草”的断句方式是“牛马/龁/风草”,读的时候可以稍微带一点悠然的语气,符合牛马自由吃草的悠闲状态。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常简洁,都是用短小的句子描写具体的真实景象,没有多余的修饰成分,大家仿写的时候可以学习这种写法。首先要先选定一个具体的生活场景,比如校园一角、城市公园、乡下老家的院落场景都可以作为仿写的对象。然后从你看到的景象里挑选几个最有特点的核心元素,按照从远到近或者从景到人的顺序排列组合。每个元素只用短短几个字来描写就好,不需要加太多华丽的形容词来堆砌。比如仿写夏日乡野场景可以写“风过麦浪摇,田埂立草帽。阿婆摘菜归,竹篮挂野枣”,就是完全仿照这首诗的结构和白描手法来写的。
核心名句日常写作应用
“牧儿放棰眠,牛马龁风草”这句诗非常适合用在描写乡野生活、自然风光、闲适主题的日常写作里。比如大家写乡村游记类作文的时候,描写自己在乡下看到的悠闲宁静的景象,就可以直接引用这句诗来辅助表达。或者写关于慢生活、远离城市喧嚣主题的随笔的时候,也可以用这句诗来表现自己向往的生活状态。大家引用这句诗的时候不用做太多修改,直接放在描写场景的句子后面就可以,能给你的文章增加不少古典文采。除了作文和随笔之外,大家发朋友圈记录自己去乡村游玩的动态的时候,也可以配上这句诗,会显得非常有氛围感。
关联知识图谱
王维《渭川田家》同主题
两首诗都属于山水田园诗范畴,都以白描手法描写乡野闲适景象,核心情感都是表达对质朴自然生活的喜爱,艺术风格都偏向恬淡平和,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

牧儿放棰眠,牛马龁风草
该句以极简白描手法勾勒乡野闲景。

标签 TAGS

作者 POET

释法具
宋代诗僧,宋诗创作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待