夜坐
乡井千余里，江湖一病身。
新年逢甲子，清夜守庚申。
冷落炉中火，溟蒙榻上尘。
永怀愁不寐，惟听漏声频。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
宋末元初羁旅病中作
本诗为宋末元初诗人真山民所作，创作于宋亡后诗人漂泊江南时期，具体年份学界暂无定论，作诗当日恰逢新年甲子日、庚申夜，诗人独守寒夜病中难眠，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝齐梁时期，成熟于初唐，格律严密，每首固定八句，每句五字，要求中间两联对仗，在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.乡井是古代对家乡、故土的常用指代，指代出生成长的地方。2.江湖在这里特指远离家乡、四处辗转的漂泊寄居之地。3.甲子是干支纪年的第一个组合，这里指新年的首日恰逢甲子干支日。4.守庚申是我国古代民间的传统习俗，人们会在庚申日彻夜不睡进行守夜。5.溟蒙形容模糊、昏暗看不清晰的状态。6.漏是古代用来计时的漏壶，依靠滴水的量来判断时间。7.漏声就是漏壶滴水发出的声响，常用来烘托深夜的寂静。8.榻指古代供人坐卧的低矮家具，这里指诗人睡卧的床铺。
逐句白话释义
1.第一句写家乡距离自己有千余里远，自己漂泊在外。2.第二句写自己辗转在江湖各地，如今是个身染疾病的人。3.第三句写新的一年到来，恰逢干支的甲子日。4.第四句写清寒的深夜里，自己按照习俗守庚申夜。5.第五句写炉子中的火已经快要熄灭，十分冷落。6.第六句写床榻上蒙着一层灰尘，看上去模糊不清。7.第七句写自己心中满怀愁绪，久久不能入睡。8.第八句写只能躺着听漏壶滴水的声音频频传来。
全诗核心内容与主旨
1.这首诗描写了诗人新年时节独自漂泊异乡、身染疾病的处境。2.全诗围绕夜坐的所见所感展开，刻画了寒夜清冷的环境。3.诗人通过对周遭冷落景象的描写，烘托了自己内心的孤苦。4.整首诗的情感基调凄凉低沉，充满了浓重的愁绪。5.诗人抒发了自己远离故土的思乡之情，以及病中漂泊的苦闷。6.全诗没有激烈的抒情，所有情绪都藏在景物的描写之中。7.结尾以漏声作结，把绵长的愁绪表现得更加悠长动人。8.整首诗通俗易懂，读者很容易感受到诗人的孤寂心境。
跨学科 · 是什么
守庚申传统习俗民俗学
1.守庚申是我国古代民间流传很广的传统习俗。2.这一习俗和道教的信仰有关，人们认为庚申日三尸神会上天禀报人的过错。3.所以人们会在庚申日彻夜不睡，避免三尸神上报自己的过错。4.这一习俗在唐宋时期十分流行，很多文人都有守庚申的记载。5.普通百姓也会在这一天守夜，祈求新的一年平安顺遂。6.诗里描写的新年逢庚申守夜的场景，是当时真实的社会风俗。7.这种习俗现在已经很少见，只在部分地区还有留存。8.这首诗也为我们研究宋代的民间习俗提供了参考。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体基调凄凉，诵读的时候语气要低沉缓慢。2.第一二句“乡井千余里，江湖一病身”要重读“千余里”“一病身”，突出漂泊的孤苦。3.第三四句“新年逢甲子，清夜守庚申”语气要放缓，读出寒夜守岁的清冷感。4.第五六句“冷落炉中火，溟蒙榻上尘”要放轻语气，突出环境的冷落。5.第七句“永怀愁不寐”要拉长语调，读出愁绪的绵长。6.第八句“惟听漏声频”最后语速放慢，“漏声频”三个字逐字放缓，余味悠长。7.整首诗的停顿节奏为：乡井/千余里，江湖/一病身。新年/逢甲子，清夜/守庚申。冷落/炉中火，溟蒙/榻上尘。永怀/愁不寐，惟听/漏声频。8.诵读的时候不需要太大的音量，保持平缓低沉的语气即可。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都采用了对仗的句式，结构工整。2.仿写的时候可以学习“名词+动词+名词”的对仗结构，比如“新年逢甲子”就是“时间名词+动词+干支名词”。3.大家可以先从简单的景物对仗开始练习，比如“院中花正艳，窗外月方明”。4.仿写的时候要注意前后两句的字数相同，词性相对，意境相关。5.也可以学习诗歌用景物烘托情绪的写法，先写景物再写心情。6.比如可以先写“案上灯将尽”，再写“心中意难平”，用灯将尽烘托情绪的低落。7.仿写的时候不需要追求复杂的用词，平实的语言也能写出动人的情感。8.多练习这种对仗句式，能有效提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
1.“永怀愁不寐，惟听漏声频”可以用来描写自己深夜难眠的状态。2.当你因为思念亲人、烦恼心事睡不着的时候，就可以引用这句诗。3.比如写思念家乡的作文时，可以写“我望着窗外的月亮，想起千里之外的家人，真正体会到了‘永怀愁不寐，惟听漏声频’的滋味”。4.也可以用在描写深夜寂静场景的作文里，烘托深夜的安静和自己的孤独。5.这句诗的情感表达十分细腻，很适合用在抒情类的作文里。6.引用的时候不需要调整句式，直接放在句子里就很合适。7.这句诗也能用来表达对某件事的牵挂和忧虑，彻夜难安的状态。8.日常写随笔、日记的时候也可以用这句诗来表达自己的愁绪。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
1.《枫桥夜泊》也是描写诗人漂泊异乡夜不能寐的经典作品。2.两首诗都通过深夜的声音来烘托诗人的愁绪，《枫桥夜泊》用钟声，《夜坐》用漏声。3.两首诗的情感基调都是凄凉孤寂，核心都是羁旅思乡的愁绪。4.两首诗都属于古典诗词中羁旅思乡类的经典作品，流传极广。5.两首诗都把情绪藏在景物描写之中，没有直白的抒情。6.两首诗的结句都以声音收尾，给读者留下悠长的回味空间。7.阅读两首诗可以对比感受不同诗人处理同类主题的手法差异。8.两首诗都经常被选入语文教材，是大众熟悉的经典篇目。
名句 CLASSIC LINES
永怀愁不寐，惟听漏声频
本句为全诗核心结句，以彻夜不绝的漏声烘托诗人绵长无休的愁绪，情景交融、余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
李正民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待