杂诗其三

李正民 · 宋

衰病惊残岁，生涯类转蓬。

滔滔懒回首，默默但观空。

山映归云白，窗留落照红。

地偏人迹绝，厖卧短篱东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感羁旅 · 身世 · 闲适

创作背景

陆游晚年退居山阴岁末创作

本诗为南宋诗人陆游晚年退居山阴农村时所作，创作时间为农历年末，此时诗人已罢官多年，常年蛰居乡野，身抱衰病，有感于年岁将尽、身世浮沉而创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期，是古典诗歌的主流体裁之一，历代创作成果丰富，艺术表现力完备。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是诗人晚年衰病、漂泊半生的怅惘感慨，第二层是退居乡野、远离尘嚣的闲适淡然，两种情感交织融合，整体基调平和冲淡，无激烈悲怨之辞。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

残岁指农历年末、腊月时节。转蓬指随风飘转的蓬草，古人常用来比喻身世漂泊、居无定所。观空是佛教常用术语，指观照诸法皆空的义理，这里指静下心来思虑万物的本质。厖读作máng，指长毛的大狗，也写作尨。落照指傍晚的夕阳余晖。归云指往山的方向飘去的云朵。地偏指居住的地方偏僻、远离人群。短篱指农家院子周围搭建的低矮篱笆。

逐句白话释义

身体衰弱抱病在身，惊觉一年又要到尽头了，自己这一生就像随风飘转的蓬草一样漂泊不定。过往的岁月像流水一样过去，我懒得再去回想，只是安安静静地坐着，思虑万物的本质。远处的山映衬着飘回来的白云，格外洁白，窗户里留住了夕阳落下的红色余晖。我住的地方偏僻很少有人来，一只长毛狗安安静静地卧在短篱笆的东边。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人晚年归隐乡野时的岁末感怀之作。首联点出自己衰病的状态和漂泊的身世感慨，颔联写自己看淡过往、安于现状的心境，颈联描摹居所周围恬淡优美的傍晚景致，尾联写乡野生活的静谧闲适。全诗整体情感平和，没有激烈的情绪流露，展现了诗人晚年看淡世事、安享闲居的状态。

跨学科 · 是什么

蓬草植物学

诗句里提到的转蓬就是蓬草，也叫飞蓬，是菊科一年生草本植物。这种植物的茎秆在秋天成熟后会变得干枯易断，遇到大风就会整株被连根拔起，随风滚动很远的距离，所以古人经常用它来比喻漂泊不定的人生状态。蓬草在我国大部分地区的野外都有生长，是很常见的野生植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，不要有太大的起伏。首联“衰病/惊/残岁，生涯/类/转蓬”，可以在“惊”和“类”后面稍作停顿，带出感慨的语气。颔联“滔滔/懒/回首，默默/但/观空”，语速可以再放慢一点，表现出淡然的心境。颈联“山映/归云/白，窗留/落照/红”，可以稍加重音在“白”和“红”两个字上，突出景色的色彩感。尾联“地偏/人迹/绝，厖卧/短篱/东”，语速放轻，读出静谧的氛围。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗颈联的对仗句式，结构为“名词+动词+名词+颜色词”，前后两句对仗工整，色彩对照鲜明。比如可以写“风拂梨花白，雨打杏桃红”，或者“水映青天碧，霜染枫叶红”。仿写的时候要注意前后句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，颜色词对颜色词，而且要符合场景的逻辑，不要生硬拼凑。

核心名句日常写作应用

“山映归云白，窗留落照红”这两句可以用在描写乡村傍晚景色的作文里，也可以用来表达闲适恬淡的生活状态。比如写假期回乡下奶奶家的经历，就可以用这两句来描写傍晚看到的景色，烘托自己放松愉悦的心情。也可以用在表达自己向往慢生活的随笔里，用来描绘理想中的居住环境的美好景致。

关联知识图谱

《游山西村》同作者|同主题

《游山西村》也是陆游归隐山阴时期创作的描写乡村生活的诗作，和本诗的创作背景、核心主题高度一致，都展现了江南乡村的优美风光和诗人闲适的归隐心境，都是陆游晚年写景诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

山映归云白，窗留落照红

这两句以工整的对仗描摹乡村傍晚的景致，色彩鲜明，意境恬淡。

标签 TAGS

羁旅身世闲适哲学地理学植物学社会学

作者 POET

李正民

两宋之交官员、诗人

杂诗 其三