铜雀台

但见西陵惨明月,女妓无因更相悦。

有虞曾不有遗言,滴尽湘妃眼中血。

基础信息 BASIC

情感批判 · 讽刺
创作背景
咏铜雀台曹操遗令史事
本诗为咏史题材创作,针对三国时期魏武帝曹操临终留下的《遗令》史事展开。曹操生前修筑铜雀台作为宴饮享乐场所,去世前遗命自己的妓妾每月初一、十五在铜雀台奏乐,登台北望西陵墓地,这类行事遭到后世文人的普遍批判,本诗正是这类咏史作品的代表,具体创作时间与作者暂无可考证的权威来源。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,全诗共四句每句七字,符合近体诗绝句的格律规范。咏史绝句是唐诗中重要的题材类别,多以历史人物、史事为吟咏对象,借古讽今抒发作者观点。这类体裁篇幅短小精悍,立意深刻,常通过对比、用典等手法传达作者的史论思考,在中晚唐时期十分盛行。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对魏武帝曹操临终仍贪恋声色、强迫姬妾为自己守陵的自私荒淫行为的尖锐讽刺,二是通过湘妃为舜帝殉情的真挚典故,反衬封建统治者的薄情与私欲,暗含对封建特权阶层罔顾他人意愿的批判,历代解读均认同其借古讽今的批判内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,西陵指曹操的墓地,位于邺城西边故称西陵。第二,女妓指铜雀台中的歌舞伎人,是曹操生前的专属乐妓。第三,有虞指上古帝王舜,舜属于有虞氏部落故称有虞。第四,湘妃指舜的两位妃子娥皇、女英,相传舜死后二人哭于湘水之畔泪尽而死。第五,无因指没有理由没有缘由,此处指妓妾失去悦慕的对象,没有了欢乐的理由。第六,遗言指曹操临终留下的让妓妾守陵奏乐的命令。第七,相悦指互相愉悦欢乐的状态。第八,眼中血指湘妃悲伤到极致,眼泪流尽后继之以血,形容悲伤程度极深。
逐句白话释义
第一句的意思是,人们只看到邺城西边的曹操墓地上空,惨淡的月光静静洒落。第二句的意思是,铜雀台上原本侍奉曹操的歌舞妓们,再也没有理由像从前那样互相嬉闹欢乐。第三句的意思是,上古时期的贤明君主舜帝,属于有虞氏部落。第四句的意思是,舜帝从来没有留下过让妃子为自己守丧殉情的遗言。第五句的意思是,舜帝南巡途中死在苍梧之野,消息传回后他的两位妃子娥皇女英悲痛万分。第六句的意思是,二人一路赶到湘水之畔,对着舜帝去世的方向痛哭。第七句的意思是,她们的眼泪洒在江边的竹子上留下了斑斑痕迹,就是后世所说的湘妃竹。第八句的意思是,最后二人悲伤到极致眼泪流尽后继之以血,最终投湘水而死,被后人尊为湘水女神。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史题材的七言绝句,以三国时期曹操铜雀台遗令的史事为切入点。诗人先描写了曹操死后,铜雀台妓妾失去欢乐的惨淡场景。之后又引入了上古舜帝与湘妃的经典典故,将两个完全不同的历史事件放在一起做对比。曹操作为封建统治者,留下遗命强迫妓妾为自己守陵奏乐,满足自己死后的私欲。而贤明的舜帝没有留下任何要求妃子殉情的命令,妃子却出于真挚的情感主动为他哭死。诗人通过这种强烈的对比,尖锐地讽刺了封建统治者的自私与荒淫,同时也赞美了纯粹真挚的情感。
跨学科 · 是什么
曹操铜雀台遗令史实历史学
第一,铜雀台是三国时期曹操在邺城修筑的高台,原本是曹操宴饮享乐、召集文人的场所。第二,西陵是曹操的墓地,位于邺城西边的高岗上,是曹操生前选定的安葬地点。第三,曹操临终前留下的《遗令》原文记载于《三国志》的注释中,内容明确要求妓妾每月初一十五在铜雀台奏乐望西陵。第四,这一遗令在后世一直被视为曹操自私贪恋享乐的代表性证据,很多文人都写过相关的咏史诗批判这件事。第五,古代的歌舞妓属于贱籍身份卑微,完全从属与主人,没有自主选择的权利。第六,曹操死后他的很多姬妾都被他的儿子曹丕收入后宫,这件事也遭到了后世的诟病。第七,邺城的位置在今天的河北省临漳县境内,铜雀台的遗址至今还有留存。第八,后世很多文学作品、戏曲都有铜雀台相关的内容,这个典故的传播范围非常广。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗的诵读节奏为每句七言,按照“二二三”的节奏断句即可。第二,第一句“但见/西陵/惨明月”,“惨”字要读得稍重语调低沉,突出惨淡的氛围。第三,第二句“女妓/无因/更相悦”,“无因”二字要重读,传达出妓妾的无奈之感。第四,第三句“有虞/曾不/有遗言”,“曾不”二字要读得略重,突出对舜帝贤明的肯定。第五,第四句“滴尽/湘妃/眼中血”,“眼中血”三字要读得沉重放慢语速,突出强烈的情感冲击力。第六,整首诗的整体语调要偏沉重,前两句偏讽刺后两句偏庄重。第七,诵读的时候不需要过于激昂,用平实的语气反而更能突出讽刺的力度。第八,每句之间的停顿保持在半秒左右,全诗读完大概需要15秒的时间。
句式仿写指导
第一,本诗采用的是“场景描写+典故对比”的结构,仿写时可以借鉴这种结构。第二,先选择一个你想要批判或者赞美的现实或者历史场景,用前两句进行简洁的描写。第三,后两句选择一个和前两句场景性质相反的典故,形成强烈的对比突出自己的观点。第四,比如你要写批判浪费粮食的内容,前两句可以写“但见餐厅残羹满,食客随手倒厨间”。第五,后两句可以选择古人珍惜粮食的典故,比如“锄禾曾有遗训在,粒粒皆为苦中换”。第六,仿写时要注意七言的句式,每句七个字尽量做到押韵,读起来朗朗上口。第七,对比的两个场景或者典故的反差越大,表达的效果就越好,越能突出你的核心观点。第八,仿写不需要追求过于华丽的辞藻,直白的表达反而更有力量,和本诗的风格保持一致。
核心名句应用指导
第一,“有虞曾不有遗言,滴尽湘妃眼中血”这句可以用在描写真挚情感的作文中。第二,比如你写亲情、爱情类的作文,想要表达情感的真挚是出于本心,而不是外界强迫的时候就可以引用这句。第三,比如你写父母对子女的爱是出于本能,不需要任何外界的要求,就可以说“古人说‘有虞曾不有遗言,滴尽湘妃眼中血’,真正的爱从来都不是被迫的,而是发自内心的选择。”第四,这句也可以用在批判形式主义的文章中,对比真正的情感和被迫做的表面功夫。第五,比如你写批判某些地方强制要求群众给英烈做表面的悼念活动,就可以用这句说明真正的缅怀是发自内心的,不需要强制要求。第六,引用的时候不需要解释完整的典故,只需要借用其中“自愿的情感远胜于被迫的要求”的内核即可。第七,这句也可以用在读后感、观后感的结尾,作为点睛之笔升华文章的主题。第八,使用的时候要注意语境,不要用在过于轻松活泼的文章里,适合比较庄重、有思考深度的文章。
关联知识图谱
杜牧《赤壁》同主题
第一,杜牧的《赤壁》也是唐代咏史七绝的代表作品,和本诗一样都是以三国史事为吟咏对象。第二,两首诗都采用了借古讽今的手法,通过历史事件表达自己的观点和思考。第三,两首诗的篇幅都很短小,立意却十分深刻,是唐代咏史诗的经典作品。第四,两首诗都用到了对比的手法,通过反差突出自己的核心观点。第五,两首诗的语言都十分平实,没有过于华丽的辞藻,却极具张力。第六,两首诗都被收录在《全唐诗》的咏史类作品中,是后世学习咏史诗的必读篇目。第七,两首诗的核心都是对历史的反思,暗含对现实的批判,符合咏史诗的核心特征。第八,两首诗都对后世的咏史创作产生了深远的影响,很多后世作品都借鉴了它们的创作手法。

名句 CLASSIC LINES

有虞曾不有遗言,滴尽湘妃眼中血
这两句是本诗的核心名句,将曹操的自私遗命与舜帝和湘妃的真挚情感做强烈对比,极具讽刺张力。该句化用湘妃哭舜的经典典故,以直白的血泪意象强化批判力度。

标签 TAGS

作者 POET

李咸用 生卒年不详
唐代诗人、推官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待