元日示邦求
济时材术本无庸，长大犹存伯业功。
骐骥已消千里志，鶢鶋聊避广川风。
论都正恐讥伧父，置酒深惭及寓公。
早晚共谋归去计，烟波𫁂䅉五湖东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 友情 · 失意 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
建炎南渡流寓江南
本诗创作于两宋之交建炎南渡之后，诗人作为北方南渡士人流寓江南地区，元日与友人邦求聚会时创作此诗赠答，其时诗人仕途受挫，多年抗金报国的志向难以实现，遂萌生归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于初唐时期，成熟于盛唐，是宋代士人日常酬赠、抒怀的常用体裁之一，全诗共八句五十六字，要求中间两联对仗工整，格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是南渡后仕途受挫、壮志消磨的怅惘失落，二是厌倦流寓生活、向往五湖归隐的闲适追求，三是与友人邦求志同道合、共谋归计的真挚情谊，整体情感沉郁而不失旷达，是两宋之交南渡士人的典型情志表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 济时材术：拯救时世的才能和本领。2. 伯业：霸者的功业，这里指抗金复国的功业。3. 骐骥：千里马，比喻有才能的人。4. 鶢鶋：古代传说中的海鸟，这里比喻自己像海鸟一样躲避灾祸。5. 伧父：魏晋以来南方人对北方人的蔑称，这里指南渡北方士人被南方士人轻视。6. 寓公：寄居他乡的贵族士人，这里指自己流寓江南的身份。7. 𫁂䅉：水稻的古称，代指江南田园风光。8. 五湖：这里指太湖流域，代指归隐之地。
逐句白话释义
1. 我本来就没有拯救时世的才能本领，年纪大了还记着当年建立功业的志向。2. 千里马已经消磨了驰骋千里的壮志，我像海鸟鶢鶋一样暂时躲避大江上的狂风。3. 讨论都城的事恐怕会被讥为粗鄙的北方人，置办酒席时深深惭愧自己只是寄居他乡的寓公。4. 早晚我们一起商量归隐的计划，就在五湖东边烟波浩渺、水稻成片的地方定居。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人元日写给友人邦求的赠答诗，诗人在诗中抒发了自己南渡后仕途受挫、壮志消磨的失意心情，表达了自己厌倦流寓生活、想要和友人一起归隐太湖东岸田园的志向，同时也流露了和友人志同道合的真挚情谊。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏舒缓，语气沉郁中带有旷达。首联语速平缓，颔联语速稍慢，读出壮志消磨的怅惘感，颈联语速稍沉，读出惭愧失落的情绪，尾联语速放缓，读出向往归隐的释然感，每句七言按照“二二三”的节奏断句，重音落在“消”“避”“惭”“谋”等关键词上。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“早晚共谋归去计，烟波𫁂䅉五湖东”的意象叠加句式，先点明行动规划，再用具体的景物烘托意境，比如仿写“他日共赴看花约，春风桃李南山下”，先写和朋友相约看花的计划，再用春风桃李的景物烘托闲适的意境，适合用来表达和友人的约定和对美好生活的向往。
名句写作应用场景
核心名句“早晚共谋归去计，烟波𫁂䅉五湖东可以用于描写向往田园生活、和朋友约定一起归隐、表达厌倦城市快节奏生活、抒发想要回归自然的情感，比如写周末和好友约定退休后一起去乡村定居的文章时，可以引用这句诗，表达对闲适生活的向往。
关联知识图谱
范蠡泛五湖同典故
本诗尾联用五湖指代归隐之地，源自范蠡助勾践灭吴后乘扁舟泛五湖归隐的典故，二者都表达了厌倦世俗、追求闲适生活的归隐意向。
名句 CLASSIC LINES
早晚共谋归去计，烟波𫁂䅉五湖东
本句将个人情志与江南水乡意象融合自然。
标签 TAGS
作者 POET
李正民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待