送敏申赴敕局

弟兄接武上天关,行色差池一岁间。

献纳已看腾碧落,编摩宁久曳青班。

雨蒸梅暑兰舟穏,纲解秋茶赤笔闲。

病鹤乘轩嗟老矣,毰毸短羽恋云山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋淳熙年间临安赠别
本诗创作于南宋孝宗淳熙后期,地点为南宋都城临安,当时诗人任吏部侍郎一职,族中晚辈敏申获得敕局编修的任职资格,此前一年诗人另一子侄方才升迁入京,诗人因此作此诗为敏申送行,创作动因兼具祝贺晚辈与抒发个人心绪双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的典型类别,成型于初唐时期,格律严密,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,首尾两联可不对仗,押韵严格遵循平水韵规范,是宋代文人赠别酬唱最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对晚辈敏申仕途顺遂的真挚祝贺与未来发展的美好期许,第二层是诗人以年老病鹤自喻,抒发自身久居官场、年事已高后渴望归隐云山的倦怠心绪,两种情感交织却不冲突,整体基调温厚平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
接武指足迹相接,比喻相继任职;差池指时间上的参差相隔;献纳指向朝廷上奏建言;编摩指编撰整理文书的工作;青班指低级文官的行列;梅暑指江南梅雨时节的湿热天气;赤笔指古代官员批改文书所用的朱笔;毰毸形容鸟羽毛蓬松的样子。以上字词都是理解本诗的基础核心词汇,都是宋代诗文常用的书面表达,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
首联意思是你们弟兄二人相继考中或升迁进入朝廷任职,前后时间只差了一年而已。颔联意思是已经看到你上奏建言的才华得到朝廷认可,很快就能高升,绝不会长期停留在编撰文书的低级文官职位上。颈联意思是梅雨季节湿热的空气里,你乘坐的小船行驶非常平稳,等到茶税的法规调整完成,你任职后批改文书的工作也会很清闲。尾联意思是我就像一只被安排坐马车的病鹤,已经很衰老了,羽毛蓬松的短翅膀只想要依恋着云山归隐。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人楼钥写给晚辈敏申的赠别诗,写作的契机是敏申将要前往朝廷的敕局任职。诗的前半部分都是对敏申的祝贺与美好期许,称赞他们家族子弟接连仕途顺利,肯定敏申的才华,认为他未来肯定会有很好的发展。诗的后半部分先写敏申赴任路上的顺利场景,预想他任职后的清闲状态,最后转到诗人自己的境况,抒发自己年老之后已经厌倦官场,想要回到山水之间隐居的心情。整首诗的情感非常真挚,语气平和温厚,没有过度的夸张或者悲戚的情绪。
跨学科 · 是什么
宋代敕局历史学
敕局是宋代设立的官方机构,主要负责整理、编撰、修订朝廷的法令条文,属于中央的文职机构,在里面任职的官员大多是科举出身的文官,工作内容相对清贵,是很多文官升迁的过渡职位,在宋代属于很受文人欢迎的文职岗位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓平和的语气,符合赠别诗温厚的基调。断句节奏为每句四三拍,比如“弟兄接武/上天关,行色差池/一岁间”,首联要读出欣慰的语气,颔联要读出肯定期许的语气,颈联要读出轻快的祝愿语气,尾联要读出平缓的感慨语气,整体语速不要太快,咬字要清晰。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,先明确上下句的对应关系,词性要一一对应,内容要相关。比如写送别朋友升学的场景,可以仿写为“勤学已看登金榜,深耕宁久立寒窗”,写景的部分可以仿写为“风拂春堤轻车稳,花漫郊野彩笔闲”,仿写的时候注意平仄可以适当放宽,只要对仗工整、语义通顺就可以。
名句写作应用
核心名句“雨蒸梅暑兰舟稳,纲解秋茶赤笔闲”可以用在送别亲友升职、升学、赴任的作文里,用来表达对对方前路顺利、工作顺心的美好祝愿。比如写送别学长前往外地任职的作文时,可以写:“毕业季正值江南梅雨季,送别前往苏州任职的学长,我不由得想起古人的诗句‘雨蒸梅暑兰舟稳,纲解秋茶赤笔闲’,祝愿他未来的工作和生活都能平稳顺遂。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别亲友赴任的作品,都打破了传统赠别诗悲戚的基调,整体基调积极乐观,都包含对被送者的美好期许,核心情感内核高度相似,都是中国古代赠别诗的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待