辞髙安之行

投林倦翼漫差池,揣分量材祗自知。

郁郁安能久居此,栖栖若是欲何为。

文轩华毂非余望,白髪苍颜叹我衰。

闻说风波犹未靖,难于江海把旌麾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
辞任高安任职创作
本诗为作者辞去北宋筠州高安任前所作,创作时间约为元丰年间,当时北宋边境存在边患,地方治理压力较大,作者自感年事已高、才力不足,不愿继续承担地方主官职责,因此决意辞任并创作本诗明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵四支部规范,格律严谨,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对长期仕途奔波的倦怠,不愿再为世俗事务劳心费力;二是对自身才力、年龄的清醒认知,无追逐高官厚禄的奢望;三是对时局动荡的担忧,自认无力承担重任的理性退避,整体情感克制沉郁,无激烈愤懑之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“投林倦翼”指疲惫的飞鸟飞回树林,是作者自比的说法。第二,“差池”形容鸟儿飞翔时翅膀参差不齐的样子,这里指奔波劳碌的状态。第三,“揣分量材”指掂量自己的能力和才学水平。第四,“栖栖”形容忙碌不安、四处奔波的样子。第五,“文轩华毂”指装饰华美的车子,代指高官厚禄。第六,“旌麾”指古代军队的帅旗,这里代指地方主官的职权。第七,“风波”既指自然界的风浪,也代指时局的动荡。第八,所有字词均为宋代诗文常用表述,无生僻通假字。第九,整体用词平实直白,符合北宋文人诗文的创作特点。第十,读者无需额外查阅字典即可理解大部分字词含义。
逐句白话释义
第一句,疲惫的鸟儿胡乱挥动着翅膀飞回树林,我掂量自己的能力和才学只有自己最清楚。第二句,心情抑郁怎么能长久待在这里,忙忙碌碌的到底是想要做什么。第三句,坐着华美的车子当大官从来不是我的期望,头发白了脸色苍老我不禁感叹自己已经衰老。第四句,听说现在的动荡局势还没有平定,我实在很难在这风浪起伏的江湖上执掌大旗承担重任。第五句,逐句释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。第六句,所有表述均采用现代汉语通用表达,适合所有年龄段读者理解。第七句,没有改动原文的情感倾向,完全忠实于原作的态度。第八句,对于有多重含义的词汇均选取最贴合语境的解释。第九句,没有省略任何原文包含的信息点。第十句,读者通过释义可以完全掌握本诗的基础内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是作者即将辞去高安的任职时写的抒怀作品。第二,作者首先用倦鸟归林的比喻说明自己已经厌倦了仕途的奔波。第三,接着表达了自己不愿继续在压抑的环境里任职的想法。第四,然后说明自己从来没有追求高官厚禄的想法,现在已经年老体衰。第五,最后点明自己辞任的核心原因是时局动荡,自己没有能力承担重任。第六,整首诗的态度非常坦诚,没有虚伪的托词。第七,体现了作者清醒的自我认知和不贪恋权位的人生态度。第八,也暗含了作者对北宋时局不稳定的担忧情绪。第九,整体内容直白易懂,没有晦涩的隐喻。第十,适合所有读者理解作者当时的心境和选择。
跨学科 · 是什么
高安地理位置地理学
第一,诗句中提到的高安就是现在的江西省宜春市高安市。第二,它位于江西省中部偏西北,赣江支流锦江的中游。第三,北宋时期这里是筠州的州治所在地,属于江南西路管辖。第四,当地水资源丰富,农业发达,是江西重要的粮食产区。第五,现在的高安是全国知名的建筑陶瓷产业基地。第六,当地的方言属于赣语宜浏片,保留了很多宋代的语言特点。第七,现在还有很多北宋时期的文化遗迹留存。第八,地理位置非常重要,是连接江西多个地市的交通枢纽。第九,读者可以通过地图很容易找到这个地方的位置。第十,从古至今这个地方的行政范围没有发生特别大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语调要偏低沉,贴合诗中沉郁的情感。第二,首联“投林倦翼漫差池,揣分量材祗自知”要读得平缓,读出疲惫的感觉,在“倦翼”“自知”后面稍作停顿。第三,颔联“郁郁安能久居此,栖栖若是欲何为”是反问句,要稍微加重语气,读出感慨的情绪,在“郁郁”“栖栖”后面稍作停顿。第四,颈联“文轩华毂非余望,白髪苍颜叹我衰”要读得平缓,读出怅惘的感觉,在“非余望”“叹我衰”后面稍作停顿。第五,尾联“闻说风波犹未靖,难于江海把旌麾”要读得稍微沉重一点,读出忧虑的情绪,在“犹未靖”“把旌麾”后面稍作停顿。第六,整首诗的停顿要符合七言律诗“二二三”的节奏规律。第七,不要读得太激昂,要贴合作者平静坦诚的语气。第八,诵读的时候可以适当放慢速度,让听众能够听清每一句的内容。第九,多诵读几遍可以更好地体会诗中的情感。第十,适合作为古诗文诵读的入门篇目练习。
基础句式仿写指导
第一,本诗首联采用了“景物比喻+自我陈述”的句式,非常适合用来抒发个人的心境,读者可以仿写这个句式。第二,仿写的时候首先选择一个可以用来比喻自己状态的自然景物,比如倦鸟、落花、归舟等等。第三,然后接一句关于自我认知的陈述,比如自己的能力、状态、想法等等。第四,比如仿写示例:“归舟倦棹泛涟漪,度德量力只我知”,就是仿照首联的结构写的。第五,仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构相似就可以。第六,也可以仿写颔联的反问句式,用来表达自己对某种状态的不满。第七,比如仿写示例:“碌碌安能长在此,匆匆如是欲何之”,就是仿照颔联的反问结构写的。第八,仿写的时候要注意情感要真实,不要为了对仗编造内容。第九,这种句式非常适合用在日常的随笔、日记当中,表达自己的心情。第十,多练习仿写可以提高自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“闻说风波犹未靖,难于江海把旌麾”适合用在表达自己选择退避、不愿承担风险的场景中。第二,比如当你所在的行业环境不好,风险很高,你不想继续承担领导职责的时候,就可以用这句话来表达自己的想法。第三,比如写作示例:“现在整个行业的监管政策还不明确,很多风险都不可控,我也年纪大了精力有限,真的是‘闻说风波犹未靖,难于江海把旌麾’,所以我决定辞去公司的总经理职务。”第四,也可以用在表达对时局的担忧,选择明哲保身的场景中。第五,这句话的语气比较委婉,不会显得很生硬,适合用在比较正式的场合。第六,也可以用在读后感、观后感的写作中,表达对主人公选择退隐的理解。第七,使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。第八,引用的时候要注意场景贴合,不要用在积极进取的场景中。第九,这句话的文化内涵比较丰富,使用之后可以提升文字的文化感。第十,日常写作中经常可以用到这句话。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
第一,《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时创作的辞赋作品。第二,和本诗一样都是表达作者厌倦仕途、选择退隐的核心主题。第三,两部作品都体现了作者不贪恋权位、追求内心自在的人生态度。第四,都是中国古典文学中辞官主题的经典作品。第五,读者可以对比阅读两部作品,更好地理解中国古代文人的退隐文化。第六,两部作品的情感都非常真挚,没有虚伪的修饰。第七,都对后世的文人创作产生了很大的影响。第八,很多文人在辞官的时候都会引用这两部作品中的句子。第九,两部作品都适合所有年龄段的读者阅读。第十,关联依据非常充分,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

闻说风波犹未靖,难于江海把旌麾
该句为本诗核心名句,直白点明了作者辞任的核心原因,既体现了对时局的清醒判断,也展现了作者不恋权位、进退有度的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待