尹叔若讷和边字韵因再寄 其一

遁迹东游沧海边,全家到处寄邮传。

江淮李监人多厌,甲乙商墟利则迁。

遣兴千钟犹有酒,思归一马尚无田。

买山拟作诛茅计,难学巢由不用钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感无奈 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
宋末元初避乱游历时的唱和之作
本诗是宋末元初诗人徐瑞为和友人尹讷的边字韵诗作而作,创作于徐瑞避世东游江淮沿海区域时期,属于友人间赠答唱和作品,创作背景处于宋元易代的战乱阶段,大量文人选择避世游历或隐居。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共8句每句7字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格,是古代文人常用的创作体裁,历代经典作品繁多,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是漂泊异乡、寄人篱下的羁旅寥落,二是对淡泊超脱隐逸生活的向往,三是受现实物质限制、理想难遂的怅惘,是宋末元初遗民文人乱世心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遁迹指避世隐居、隐藏踪迹。邮传指古代官方设置的驿站客舍,可供往来人员住宿。李监指古代管理市场的官吏。诛茅指割除茅草,指代搭建简陋屋舍。巢由指古代隐士巢父和许由,是隐逸文化的代表人物。钟是古代容量单位,千钟指代酒量很大。这些都是宋代诗文常用词汇,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写我避开世俗纷扰,向东游历来到沧海边上。第二句写全家走到哪里,就暂时寄居在当地的驿站客舍里。第三句写江淮一带管理市场的官吏,大多都对我十分厌恶。第四句写商铺聚集的市场里,商人只要有利益可图就会搬迁到别处。第五句写想要排遣烦闷情绪,还有上千钟的酒可以供我饮用。第六句写想要回到故乡,却连一匹马和田地都没有置办的钱财。第七句写我打算买下一处山地,做好割草搭建茅屋的归隐准备。第八句写我却难以效仿巢父和许由那样,隐居不需要花费任何钱财。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者避世东游时期的漂泊生活状态,展现了战乱背景下文人颠沛流离的生存处境。诗歌既写出了作者对世俗趋利风气、官吏势利态度的不满,也表达了他对超脱世俗的隐逸生活的向往。同时也直白道出了现实物质条件的限制,让他的归隐理想难以实现的无奈。整体情感真挚平实,极具生活实感,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
江淮沿海地理地理学
本诗提到的沧海就是现在的东海沿岸区域,江淮指的是长江与淮河之间的广大区域。这片区域是我国东部的南北过渡地带,气候温暖湿润,河网密布,水运便利。自古以来这里就是我国商贸最为发达的区域之一,人口稠密,经济繁荣。现在这一区域仍然是我国经济最发达的长三角区域的核心组成部分,具备极高的发展活力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按二二三的节奏断句,比如“遁迹/东游/沧海边”,每句的最后一个韵字可以适当拉长读音。整体诵读的语气要平缓沉郁,体现出作者漂泊的寥落心境。读到第三、四句时可以略带一丝嘲讽的语气,体现对世俗风气的不满。读到最后两句时语气要放低沉,带出无奈的感喟情绪。诵读的速度不要太快,每句之间可以有短暂的停顿,体现出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“遣兴千钟犹有酒,思归一马尚无田”的对仗对比句式。仿写时首先要注意前后两句的字数相等,结构一致,词性相对。其次要注意前后两句形成鲜明的对比关系,前一句写想要做某件事的有利条件,后一句写另一件事无法实现的困境,突出理想和现实的反差。比如可以仿写“消愁半盏犹有茶,置业千金尚缺房”,贴合当代人的生活实际,既符合对仗要求,也有情感共鸣。仿写时不需要刻意追求文言词汇,用日常用语也可以写出好的句子。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“买山拟作诛茅计,难学巢由不用钱”可以应用在多种写作场景中。首先可以用在描写理想与现实冲突的主题作文中,用来形容美好的理想被现实条件限制的处境。其次可以用在描写当代年轻人生活压力的散文、评论中,比如写年轻人想要逃离大城市的内卷生活,回到乡村隐居,却被经济条件限制的现实。还可以用在描写隐逸文化的文化类散文中,对比古代隐士和当代人隐居的不同处境,突出时代的差异。引用时可以直接引用原句,也可以稍加化用,符合语境即可。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
巢由的典故最早出自《庄子·逍遥游》,书中记载了许由拒绝尧的禅让、隐居箕山的故事,是中国隐逸文化最早的核心典故之一,后世大量文学作品都引用过这个典故。
《登高》(杜甫)同体裁
《登高》是唐代诗人杜甫的经典七言律诗作品,是古代七言律诗的压卷之作,和本诗属于相同的诗歌体裁,都符合七言律诗的格律、对仗、押韵要求。

名句 CLASSIC LINES

买山拟作诛茅计,难学巢由不用钱
该句是本诗核心名句,直白道出理想与现实的矛盾,打破传统隐逸诗不涉世俗物质的叙事惯性,极具现实共鸣,后世描写隐逸困境、理想现实落差的文学作品多次引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待