寄曹明甫

忆昔宣城接俊游,回头三十六清秋。

少年志气青霄近,老境飘零白髪羞。

可叹飞光如电往,自怜外物等云浮。

何时相对一樽酒,与子同消万斛愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
寄赠友人曹明甫
本诗为南北宋之交诗人李正民所作,创作于绍兴末年。诗人早年曾与友人曹明甫在宣城同游,时隔三十六年后,晚年身处飘零境遇,感念旧交写下此诗寄赠曹明甫。全诗创作动因纯粹为忆旧抒怀,无特定政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求格律严谨,平仄、押韵、对仗都有固定规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为士人抒怀赠友的常用文体。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层:一是对早年与友人同游美好经历的深切怀念,二是对时光飞逝、年华老去、身世飘零的怅惘与羞惭,三是对能与友人重逢对饮、共解愁绪的热切期盼。历代主流解读均认为此诗情感真挚,是宋代赠友诗中抒情感怀的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“俊游”指与杰出友人相伴的游赏经历。“清秋”指清冷爽朗的秋天,此处代指年份。“青霄”指青天、云霄,用来比喻极高的位置。“飞光”指飞逝的时光。“外物”指身外之物,功名利禄等都属于外物范畴。“云浮”指天上的浮云,用来形容虚无缥缈、不值得在意的事物。“万斛”是古代容量单位,一斛为十斗,“万斛愁”形容愁绪极多、难以丈量。
逐句白话释义
第一句的意思是回忆当年在宣城和你这位杰出的友人一同游赏的经历。第二句的意思是回头一看,已经过去三十六个秋天了。第三句的意思是年少的时候我们的志气高远,几乎接近青天。第四句的意思是到了年老的境地,我四处飘零,看到自己的白头发感到羞惭。第五句的意思是可叹时光像闪电一样飞快地过去了。第六句的意思是我自己怜惜身外的一切事物都像浮云一样虚无。第七句的意思是什么时候我们能面对面共饮一樽酒。第八句的意思是和你一同消掉这像万斛一样多的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人曹明甫的寄赠之作。全诗围绕对早年同游经历的回忆展开,先写两人年少时的高远志气,再写如今年老飘零的境遇,感叹时光飞逝、身外之物都不值得在意,最后表达了希望能和友人早日重逢、共饮消愁的期盼。全诗情感真挚直白,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宣城地理地理学
宣城是中国古代的地名,位于现在的安徽省东南部。宣城地处长江下游南岸,自古以来就是江南的名邑,风景秀丽,文化底蕴深厚,是很多文人游历、居住的地方。诗中提到的宣城就是诗人当年和曹明甫一同游赏的地方,当地的山水景致也为两人的同游留下了美好回忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要带着淡淡的怅惘。首联“忆昔宣城接俊游”要带着回忆的舒缓语气,“回头三十六清秋”要稍作停顿,突出时光流逝的感觉。颔联要读出对比感,前一句“少年志气青霄近”要读得昂扬,后一句“老境飘零白髪羞”要转为低沉。颈联要带着叹息的语气,尾联“何时相对一樽酒,与子同消万斛愁”要读出期盼的感觉,语速稍慢,余味悠长。
句式仿写指导
可以仿写本诗今昔对比的句式,先写过去的经历,再写现在的状态,最后写未来的期盼。比如可以写“忆昔校园共嬉游,回头十载岁月流。少年意气风发满,而今奔波尘事稠。可叹时光如箭去,自怜俗事锁眉头。何时相聚一壶茶,与君同销半生愁。”仿写的时候要注意前后内容的对应,情感要连贯自然,不需要刻意追求严格的格律,做到语句通顺、情感真挚就可以。
名句写作应用
“何时相对一樽酒,与子同消万斛愁”这句可以用在表达对久别亲友思念的作文场景里。比如写和多年未见的老朋友的情谊时,可以写“毕业之后我们各自在不同的城市打拼,已经五年没有见过面了,每次看到手机里当年的合照,我都会想起那句‘何时相对一樽酒,与子同消万斛愁’,期盼着春节我们能回到家乡,坐在一起好好叙旧。”应用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
《赠卫八处士》是杜甫写的寄赠友人的经典作品,同样是回忆早年和友人的交往经历,感叹时光流逝,描写重逢的场景,和本诗的主题高度契合。两首诗的情感都非常真挚,都是中国古代赠友诗中的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

何时相对一樽酒,与子同消万斛愁
这句是本诗的核心名句,语言质朴直白,情感真挚浓烈,将对友人的思念与内心的愁绪完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待