将之海盐留别和叔 其一

第一，‘之海盐’的‘之’是‘去往、前往’的意思。第二，‘和叔’是作者叔父的字，为本次留别的对象。第三，‘乱余’指战乱结束之后，本诗特指靖康之乱后的和平时期。第四，‘宗党’指同宗族的亲人、族人。第五，‘翳棘榛’的‘翳’是‘遮蔽、覆盖’的意思，‘棘榛’指荆棘、灌木丛。第六，‘鲈莼’指莼菜汤和鲈鱼脍，是古代归隐的经典意象。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字。

第一句是说做了很久的闲官，终于落得自由的身份。第二句是说现在就要前往靠海的海盐地区，那里盛产渔业和海盐。第三句是说人到了老年，心里格外舍不得和亲人分别。第四句是说战乱过后，能和宗族亲人相聚相亲，心里格外开心。第五句是说自己像汉代的向平一样，还要忙着操办儿女的婚嫁大事。第六句是说自己家的田园像陶渊明家的一样，已经长满了荆棘灌木，早就荒芜了。第七句是说乱糟糟的人生在世，总得给家族留下后嗣、尽到责任。第八句是说我不能大老远跑到这里来，就为了像张翰那样想吃莼鲈就辞官归隐。

本诗是作者即将离开家乡前往海盐做官时，写给叔父的留别诗。全诗先写自己赴任的缘由和目的地，再写和亲人相聚又要离别的复杂心情，接着写自己眼下的生活困境，包括儿女婚嫁没有完成、老家田园荒芜，最后表明自己的选择：就算向往归隐生活，也要先尽到家族责任，不能随便辞官回家。整首诗语言朴实，感情真挚，非常容易让读者产生共鸣。