戏和叔

耆年多病心未老,异县久羁家益穷。

贻书乞米朝不饱,作赋教子文尤工。

春风不消两鬓雪,酒力尚借双腮红。

归来群芳已零落,苦恨𫛸鴂鸣匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达 · 羁旅
创作背景
晚年羁旅唱和之作
本诗为诗人晚年寄居异乡、家境困顿时期创作的戏答赠友作品。创作动因是回复同族或亲友“叔”的寄诗,用戏谑语气消解生存困境的沉重感,是宋代士人唱和诗的常见创作语境。目前学界暂未考证出确切创作年份,普遍认为作于诗人贬谪或罢官闲居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐渐成熟定型。每首共八句,每句七个字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规则。是宋代士人常用的唱和类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是晚年多病、异乡漂泊、家境贫寒的困顿失意,二是虽身处窘境仍笔力不衰、勉力自持的旷达。最终落脚于岁月流逝、芳华尽逝的怅恨,情感层次丰富饱满,是宋代寒士阶层生存状态的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“耆年”指老年、高龄,是古代对老年人的敬称。“羁”指停留、寄居,“异县久羁”就是长时间寄居在外地。“贻书”就是写信,“乞米”字面是讨要粮食,这里指请求亲友接济。“工”是精巧、出色的意思,“文尤工”就是文章写得特别好。“两鬓雪”指两边鬓角的头发像雪一样白。“𫛸鴂”就是杜鹃鸟,古代认为它鸣叫的时候春天就要结束了。大家可以结合生活常识理解这些字词的含义,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句意思是我虽然年纪大了身体多病,但是心里的志向还没有老去。第二句说长时间寄居在外地,家里的境况越来越穷困。第三句是说写信向亲友讨些接济,早上连饭都吃不饱。第四句写我还坚持写文章教孩子,文笔反倒更加精巧出色。第五句意思是春风吹了这么久,也消不掉我鬓角的白发。第六句说喝了酒之后,借着酒劲儿脸上还能透出红润的颜色。第七句是说我回到家的时候,春天的花都已经凋谢落光了。最后一句说我心里特别怅恨,杜鹃鸟怎么叫得这么急,这么快就把春天叫走了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给亲友的戏谑应答之作。全诗围绕自己晚年的生活状态展开,先写自己年老多病、寄居外地、家境贫寒的窘迫处境,再写自己虽然日子过得苦,仍然坚持教导孩子、笔耕不辍的状态,接着写岁月流逝自己渐渐老去的感慨,最后抒发春天逝去、芳华不再的怅恨。整体语气看似轻松调侃,实际藏着诗人面对生活困境的倔强和对年华虚度的惋惜。大家读完可以很直观感受到古代普通文人的真实生活状态,情感非常接地气。
跨学科 · 是什么
群芳零落的生物特征植物学
诗句里写的“群芳”就是春天开放的各类花卉,常见的有桃花、梨花、杏花、海棠等。这些花卉大多属于落叶阔叶植物,花期集中在每年公历3到4月的春季。当春末气温升高到20摄氏度以上的时候,这些春季花卉的花瓣就会自然脱落,进入结果期。杜鹃鸟鸣叫的时间通常在每年公历4到5月,正好和多数春花凋谢的时间重合。古代老百姓观察到这个自然规律,就把杜鹃鸣叫和春天结束联系到一起。大家春天去公园游玩的时候也可以观察这个现象,和诗里的描写对照看。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速要稍微慢一点,语调平和带一点轻松感,不要读得太沉重。第一二句开头“耆年多病”“异县久羁”后面稍微停顿,读出一点自嘲的语气。第三四句“贻书乞米”后面读得稍轻,“作赋教子文尤工”后面加重语气,读出得意的感觉。第五六句“春风不消”“酒力尚借”后面停顿,语调略微上扬,读出对比感。第七八句“归来群芳”“苦恨𫛸鴂”后面停顿,最后“鸣匆匆”语速放慢,语调下沉,读出怅惘的感觉。大家可以多练两遍,就能读出诗里的情绪了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“春风不消两鬓雪,酒力尚借双腮红”的对比句式。这个句式的结构是“事物A+否定词+事物B,事物C+肯定词+事物D”,前后两句对仗,用反差感突出想要表达的情绪。比如我们可以写“岁月不改少年志,困境难移赤子心”,或者“秋风不落叶间露,暖阳犹添花上光”。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,对应的位置词性尽量相同,比如“春风”对“酒力”都是名词,“不消”对“尚借”都是动词加修饰词,“两鬓雪”对“双腮红”都是名词加颜色。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让文字更有节奏感。
核心名句写作应用
“春风不消两鬓雪,酒力尚借双腮红”这句诗,可以用到描写老年人精神状态的作文里。比如写家里的爷爷奶奶的时候,可以说“爷爷今年已经八十多了,身子骨还很硬朗,平时还爱去公园打太极,真可以说是‘春风不消两鬓雪,酒力尚借双腮红’,心态比年轻人还好”。也可以用到写面对困境不服输的主题里,比如写疫情期间坚守岗位的退休医生,可以说“这些退休的医务工作者主动请战返回岗位,正应了那句‘春风不消两鬓雪,酒力尚借双腮红’,岁月带给他们的只有更坚定的责任感”。大家用的时候注意要贴合人物不服老、有精神气的特点,不要用错场景。
关联知识图谱
颜真卿《乞米帖》同典故
诗里的“贻书乞米”典出唐代书法家颜真卿的《乞米帖》。颜真卿当年因为灾荒家里断粮,写信向朋友请求接济,信里语气坦诚毫无扭捏之态,后世文人就常用“乞米”的典故调侃自己家境贫寒,是古代诗文里的常用典故。
离骚𫛸鴂意象同意象
诗里的“𫛸鴂鸣”典出屈原的《离骚》“恐𫛸鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”。从屈原开始,古代诗文里就常用𫛸鴂鸣叫象征春天结束、美好事物逝去,是古典诗词里的常见固定意象。

名句 CLASSIC LINES

春风不消两鬓雪,酒力尚借双腮红
该句是本诗流传最广的核心名句,以对比手法凸显诗人暮年的复杂心境。历代评注多赞誉该句对仗工巧,情感举重若轻,无寒酸乞怜之态。后世常被用来形容老年人虽年华已逝仍保有精神气的状态,衍生应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待