人日和同院其一

李正民 · 宋

层冰积雪已经旬，霁色初欣日在人。

一岁暗添身渐老，百篇赓和笔如神。

金花柏叶聊图醉，车柳舟刍漫逐贫。

苦恨郊原芳意晚，预期联骑去寻春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许

节日人日

月份正月

创作背景

官署人日唱和

本诗为南北宋之交诗人李正民任职中央官署期间所作，是正月初七人日与同院同僚唱和组诗的第一首，创作动因是连续十日冰雪后初晴，同僚节日聚会相约唱和，学界普遍考证创作时间为北宋宣和年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的成熟格律体，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合规范，在唐宋时期是文人唱和的常用体裁，历代被视为近体诗的核心代表体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：一是雪后新晴恰逢人日的愉悦感，二是岁序更新、年岁渐长的淡淡怅惘，三是与同僚相约游春的热切期盼，整体情感冲淡平和，符合宋代文人日常唱和的闲适基调，是历代宋诗研究中公认的岁时节令唱和的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 人日指农历正月初七，是中国传统节日。2. 层冰积雪指厚厚的冰层和堆积的雪花。3. 经旬指已经过了十天。4. 霁色指雪后转晴的天色。5. 赓和指依他人诗作原韵唱和回应。6. 金花柏叶指古代人日加入金花、柏叶的酒，寓意驱邪祈福。7. 车柳舟刍指人日习俗，在车上插柳枝、舟中放刍草，寓意驱贫。8. 联骑指多人一同骑马出行。9. 寻春指外出游玩观赏春日景色。

逐句白话释义

1. 厚厚的冰层和堆积的雪花已经持续了十天。2. 雪后初晴恰逢人日，大家都十分欣喜。3. 不知不觉一年过去，自己的年纪也渐渐变老。4. 和同僚接连唱和上百篇诗作，下笔如有神助。5. 喝着加了金花、柏叶的酒，姑且只求一醉。6. 遵循人日习俗插柳放刍草，随性应对驱贫的讲究。7. 非常遗憾郊外原野的春日生机还来得太晚。8. 我们提前约定好之后一起骑马外出寻找春色。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人正月初七人日和官署同僚唱和的作品。2. 开篇先写此前连降大雪冰冻十日的天气，点明雪后初晴恰逢人日的欣喜。3. 颔联写一年飞逝自己渐老，和同僚唱和十分畅快的心情。4. 颈联写当日人日聚会的习俗活动，烘托饮酒驱贫的闲逸氛围。5. 尾联写因春日未到感到遗憾，和友人约定之后一同骑马游春。6. 全诗语言平实自然，情感真挚，充满岁首时节的闲适意趣。7. 既写出同僚聚会的融洽氛围，也表达了对春日美景的热切期盼。8. 没有华丽辞藻，却能让人感受到诗人日常的闲淡心境。

跨学科 · 是什么

人日传统习俗民俗学

1. 人日是中国古老传统节日，时间为每年农历正月初七。2. 古人认为人日是人类的诞辰日，有很多专属习俗。3. 节日当天人们会饮用加入柏叶、金花的酒，认为可以驱邪避害、延年益寿。4. 还有在车上插柳枝、在舟中放刍草的习俗，寓意驱赶贫困，祈求新年富足顺遂。5. 除此之外古代人日还有戴人胜、登高、吃七宝羹等习俗。6. 这些习俗从汉代就已出现，到唐宋时期十分盛行。7. 本诗中提到的饮酒、插柳驱贫都是宋代人日的常见活动。8. 这些习俗寄托了古人对新年的美好期许。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗诵读节奏为每句四三停顿，如“层冰积雪/已经旬，霁色初欣/日在人”。2. 首联前半句要读出此前冰冻天气的沉郁感，后半句语气上扬，读出新晴逢人日的欣喜。3. 颔联前半句语速稍缓，读出时光流逝的淡淡感慨，后半句语气轻快，读出唱和的畅快。4. 颈联语气闲适，读出节日聚会的放松氛围。5. 尾联前半段读出略带遗憾的语气，后半段语气明亮，读出对寻春的期盼。6. 全诗整体节奏舒缓平和，符合闲适唱和的情感基调。7. 诵读时尾句可以适当拖长，留下余韵。8. 注意每个字发音清晰，咬字准确。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“XX聊图X，XX漫逐X”的转折句式。2. 这种句式前半句写当下的放松行为，后半句写顺应习俗的随性态度。3. 仿写时要注意前后两句对仗工整，词性相对。4. 比如可以写“煎茶煮酒聊图乐，剪福贴联漫送年”，对应过年的场景。5. 也可以写“登山望水聊抒意，摘叶簪花漫遣怀”，对应外出游玩的场景。6. 仿写时要贴合具体的场景，情感自然真实。7. 不用刻意追求华丽辞藻，平实的表达也能有很好的效果。8. 可以先从贴合日常场景的内容开始练习，逐步提升。

核心名句写作应用

1. 核心名句“苦恨郊原芳意晚，预期联骑去寻春”可用于描写对春日期盼的场景。2. 也可用于表达对美好事物到来的期待，以及和同伴相约共同探寻美好的情境。3. 比如写春天的作文时，可以用这句话引出自己和家人朋友约定春游的内容。4. 也可以用在描写等待某件美好事情发生，已经做好准备迎接的场景中。5. 还可以用于表达虽然当下美好还未到来，但已经充满期待的心情。6. 引用时可以直接用原句，也可以根据语境稍作调整。7. 这句话情感真挚平实，非常适合用在日常的记叙文、散文中。8. 能为文章增添古典韵味，同时准确表达期待的心情。

关联知识图谱

薛道衡《人日思归》同主题

1. 两首作品均为中国古典诗词中人日主题的代表作品。2. 薛道衡的《人日思归》创作于隋代，是现存较早的人日主题诗歌。3. 两首作品都紧扣人日的节日背景抒发情感，前者写思归之情，本诗写闲逸唱和之情。4. 二者都体现了不同时代人日节日的文化特征，是了解古代人日文化的重要文学材料。5. 这类人日主题诗词共同构成了中国古典节令诗词的重要分支。6. 读者可以对比阅读两首作品，感受不同时代的人日文化氛围。7. 两首作品都被收入各类节令诗词选本，流传广泛。8. 对研究古代节日文化和文学创作的关联有重要参考价值。

名句 CLASSIC LINES

苦恨郊原芳意晚，预期联骑去寻春

本句为全诗核心名句，语言平实直白却情感真挚，历代评注认为其“以淡语见真意”，后世常被用于表达对美好事物的期盼与友人相约共赴美好场景的语境，衍生出不少同主题的书画、散文创作。

标签 TAGS

期许历史学民俗学

作者 POET

李正民

两宋之交官员、诗人

人日和同院 其一