和元叔再至分水韵

倦翼卑飞忆故林,弟兄隔阔倍伤心。

神州翻作豺狼窟,天堑犹防马棰侵。

何幸鸰原同急难,宁将茅茹论升沉。

不须更语刘玄德,始觉元龙用意深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲伤 · 手足 · 报国
创作背景
南宋初年宋金战争背景
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,时值金兵南侵占领中原腹地,宋廷偏安江南以长江为天堑设防。作者与族弟元叔因战乱离散多年,偶然在分水驿重逢,二人同有报国之志,元叔先作《再至分水》一诗,作者依原韵创作此作相和,抒发患难重逢的感慨与抗金决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,全诗八句五十六字,偶数句押平声韵。酬和诗是古代文人往来应答的诗歌类型,本诗为作者和友人元叔《再至分水》原作的次韵作品,用韵严格匹配原作韵脚。七言律诗成熟于唐代,宋代进一步发展出偏重说理、多用典故的创作特征,本诗是宋代爱国酬和诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是中原沦陷、家国破碎的悲愤痛惜,第二层是与兄弟离散多年后重逢的欣慰与患难与共的笃定,第三层是坚持抗金、不坠报国之志的慷慨沉毅。三层情感交织,既有个人身世的感慨,也有时代创伤的投射,情感基调沉郁刚健,充满爱国热忱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倦翼卑飞:用疲倦的鸟儿低飞比喻自己漂泊奔波的状态。隔阔:指离散、久别。豺狼窟:此处比喻被金兵占领的中原地区。天堑:指长江,古代将长江视为天然的阻隔防线。马棰:指马鞭,此处代指金兵的军事进攻。鸰原:出自《诗经》,指兄弟之间患难与共的情谊。茅茹:指茅草的根互相牵连,比喻人的境遇互相影响。刘玄德、元龙:分别指三国时期的刘备与陈登,陈登字元龙,是汉末著名的爱国志士。
逐句白话释义
第一句:我就像疲倦的鸟儿低飞漂泊,心中一直思念着故乡。第二句:和兄弟离散多年,此刻重逢心中加倍伤感。第三句:原本的神州大地如今竟然变成了豺狼出没的巢穴。第四句:朝廷只能依靠长江天堑,防备金兵的入侵。第五句:多么幸运我和兄弟能在患难之中相聚同心。第六句:怎么会因为官职升降、境遇起伏就改变本心呢。第七句:不需要再提起当年刘备赞赏陈登的旧事。第八句:如今我才深深体会到陈元龙当初的远大志向。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人吴芾的酬和之作,创作于金兵侵占中原、南宋偏安江南的时代背景下。诗人与兄弟因战乱离散多年,在分水驿偶然重逢,写下这首诗抒发内心的复杂情感。全诗既表达了对国土沦丧的痛惜、对乱世离散的伤感,也写出了兄弟二人患难与共的情谊,以及坚持抗金、报国的坚定志向,整体情感沉郁真挚,充满了爱国热忱。
跨学科 · 是什么
宋金战争与南宋偏安格局历史学
本诗对应的历史背景是12世纪上半叶的宋金战争,1127年金兵攻破北宋都城汴京,占领了中原大片领土,宋高宗赵构在南方建立南宋政权,以长江为防线与金朝对峙。诗中“神州翻作豺狼窟”就是对中原沦陷历史事实的直接描写,“天堑犹防马棰侵”则对应了南宋依托长江设防的军事部署,这些内容都是南宋初年历史的真实反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句,比如“倦翼/卑飞/忆/故林”“神州/翻作/豺狼/窟”。整体语气要沉郁厚重,前四句读的时候要带有悲愤伤感的语气,语速稍慢。第五六句语气要转为坚定,读出患难与共的笃定感。最后两句语气要慷慨有力,读出壮志昂扬的感觉,末句语速放缓,留下余韵。
句式仿写指导
本诗的颔联“神州翻作豺狼窟,天堑犹防马棰侵”采用了先直陈现状、再写对应举措的对偶句式,仿写时可以参照这个结构,先写负面的现实情况,再写对应的应对行动,比如“家园忽变汪洋泽,众志成城抗汛灾”。仿写的时候要注意上下句的对偶工整,词性相对,语义相关,不需要刻意追求晦涩的用典,清晰表达意思即可。
名句应用场景与示例
核心名句“神州翻作豺狼窟,天堑犹防马棰侵”适合用在描写家国苦难、爱国情怀的作文里,比如写纪念抗日战争胜利的文章时可以这样用:“当年日寇铁蹄践踏中华大地,正是‘神州翻作豺狼窟,天堑犹防马棰侵’的真实写照,无数爱国志士挺身而出,用血肉之躯筑起了保家卫国的防线。”另外“何幸鸰原同急难”也适合用在描写手足情谊、患难与共的场景里。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
“鸰原”一词出自《诗经·小雅·常棣》中的“脊令在原,兄弟急难”,原本是说鹡鸰鸟落在原野上,遇到危险就会互相鸣叫求救,后来就被用来比喻兄弟之间遇到困难时会互相帮助,本诗里用这个典故指代自己和兄弟之间患难与共的情谊。
《三国志·陈登传》同典故
元龙是三国时期曹魏官员陈登的字,陈登为人忠诚刚正,有匡扶天下的大志,曾经和刘备一起讨论天下志士,刘备非常赞赏陈登的志向。本诗里用陈登的典故,表达自己和兄弟都像陈登一样有报国的远大志向。

名句 CLASSIC LINES

神州翻作豺狼窟,天堑犹防马棰侵
该句以直白痛切的笔触写出中原沦陷的惨状与南宋朝廷偏安设防的现实。该句风格刚劲沉郁,摒弃雕琢,以现实主义笔触直陈时代痛点。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待