行县福清憩庐山院竹轩用壁间韵

伏雨阑风倦暑途,傍檐疏竹暂清虚。

蓝田颇畏赵卿日,裹饭频经乾竺居。

过岭黄云收𫁂䅉,隔溪烟瞑点舂鉏。

山川信美怀吾土,何必临川更羡鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定年间李壁行县福清创作
本诗为南宋官员李壁任地方长官期间,巡行辖下福清县政务途中,憩于庐山院竹轩,见壁间他人题诗,依原韵和作而成。创作时间学界考证为嘉定十年(1217)前后,此时李壁任福建路安抚使,行县是宋代地方官例行巡查县域政务的制度要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌中近体诗的典型类别。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是宦游巡行途中苦于暑热,暂得竹轩清凉的闲适释然;第二层是见异乡山川秀美,触发对故乡的思念,暗含不欲外求、安守本心的归隐意愿。历代解读均认可其情感平和冲淡,无失意怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伏雨阑风指连绵的雨和渐渐减弱的风。清虚指清凉舒适的环境。赵卿日指盛夏的烈日。乾竺居是佛教寺院的代称。𫁂䅉是水稻的别称。舂鉏是白鹭的别名。临川羡鱼比喻空有愿望而没有实际行动。这些字词都是宋代文人常用的书面语,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写宦游路上暑热还伴着风雨,赶路十分疲惫。第二句写靠在屋檐下,旁边有稀疏的竹子,暂时感受到了清凉舒适。第三句写夏天的烈日太晒,就连蓝田的美玉都怕被晒坏。第四句写我带着饭食,多次经过这座佛教寺院。第五句写走过山岭,云散开了,成片的水稻像黄色的云一样。第六句写隔着小溪,暮色朦胧里点缀着几只白鹭。第七句写这里的山川确实很美,但我还是怀念自己的故乡。第八句写没必要站在河边羡慕水里的鱼,不如安守自己的本心。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人夏天外出巡查政务,在寺院竹轩休息的经历。先写赶路的疲惫,再写竹轩的清凉,接着写看到的田园风光,最后抒发了思乡的情绪和不想追逐外物、安守本心的想法。整首诗内容平实,情感真挚,没有华丽的辞藻,很容易让有外出经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代行县制度历史学
行县是中国古代地方官巡查县域政务的制度,宋代已经十分成熟。地方长官每年都要定期到下辖的各个县巡查,检查赋税、司法、民生等情况。这首诗的题目里的行县,就是指诗人作为上级官员到福清县巡查政务,是宋代真实存在的行政制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先低沉再舒缓最后平和。第一二句每句读的时候,在第四字后稍作停顿,比如“伏雨阑风/倦暑途,傍檐疏竹/暂清虚”,读出疲惫之后的放松感。第三四句要稍快一点,读出暑热的烦躁感。第五六句要放慢语速,读出欣赏景色的闲适感。最后两句语气要平缓,读出释然的感觉。
句式仿写指导
这首诗的最后两句“山川信美怀吾土,何必临川更羡鱼”,是先写景抒情再点明道理的结构,很适合仿写。仿写的时候可以先写看到的美好事物,再写自己的真实想法,比如“花海虽艳念故园,何必他乡逐梦华”,就用了同样的结构。仿写的时候要注意前后句对仗,语义连贯,道理明确。
名句写作应用
“山川信美怀吾土,何必临川更羡鱼”这句名句,可以用在三个写作场景里。第一个是写思乡主题的作文,比如写自己外出旅游,看到很美景色但还是想念家乡,就可以用这句。第二个是写人生选择主题的作文,比如写不要盲目羡慕别人的生活,珍惜自己拥有的,就可以用这句。第三个是写家国情怀主题的作文,比如写海外游子热爱祖国,不想留在国外,也可以用这句。

名句 CLASSIC LINES

山川信美怀吾土,何必临川更羡鱼
这两句是本诗的核心名句,化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”与《汉书·董仲舒传》“临渊羡鱼,不如退而结网”典故。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待