奉和元叔锡服

荣路回翔莫叹迟,郊居连岁捧泥芝。

虎符已被新章绶,茜绂犹循旧品仪。

应佩宝瓶三日宠,却同显祖四明时。

一门丰泽知难报,就日倾心比露葵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 报国
创作背景
奉和赐服事件
该诗作于南宋高宗朝,创作直接触发事件为作者同族亲友元叔获朝廷颁赐官服。作者受邀作奉和诗以庆贺,同时借诗作抒发自家一门世代受皇恩庇佑的感念,创作语境属于宋代士大夫日常交游的酬唱场景,目前学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至初唐完全成熟。其格律要求严谨,全诗共八句,每句为七字,中间两联必须严格对仗,是中国古典诗词中受众极广、经典作品极多的主流体裁。该体裁在唐宋时期发展至巅峰,历代文人多有优秀作品传世,在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕两层脉络展开,第一层是对友人元叔获赐官服的庆贺之意,第二层是对家族累受朝廷恩赏的感念之情。最终落于忠君向国、竭力报效的志向表达,情感真挚恳切,符合宋代士大夫的主流价值取向,历代解读对该情感定位无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荣路指仕途,回翔指仕途沉浮升降,泥芝指朝廷颁发的诏书,虎符是古代调兵的凭证这里代指官印,章绶是系官印的丝带代指官职。茜绂指红色的官服绶带,宝瓶是宋代赐给官员的御赐物品,露葵是一种喜向阳的植物古代常用来比喻忠君之心。这些字词都是宋代官制和文学作品中的常用表达,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句是说不要感叹仕途晋升太慢,第二句是说你在郊野居住多年多次收到朝廷的诏书。第三句是说现在你已经获授新的官职印绶,第四句是说红色的官服绶带还是按照旧的品级礼仪规定。第五句是说你获得了御赐宝瓶的三日恩宠,第六句是说这份荣耀和当年你先祖在四明做官时的显赫一样。第七句是说我们一家受到这么多恩泽知道难以报答,第八句是说我们对皇上的忠心就像露葵向着太阳一样赤诚。释义完全贴合字面含义,没有额外引申。
核心主旨概括
这首诗是作者为庆贺亲友元叔获赐官服所作的奉和诗,全诗先宽慰友人不必感叹仕途缓慢,再陈述友人获赏的荣耀,最后落脚到全家感念皇恩、忠君报国的主旨。内容贴合宋代士大夫的日常交游场景,情感真挚端正,符合宋代诗文的主流价值取向。
跨学科 · 是什么
宋代赐服制度历史学
赐服是古代朝廷奖励官员的方式,皇帝会根据官员的功绩、品级赏赐对应的官服、配饰。这种制度是古代官制的重要组成部分,体现了古代社会的等级秩序,普通百姓不能随意使用官员级别的服饰颜色和配饰。宋代的赐服制度相对唐代更加完善,赏赐的物品种类也更加丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重恳切,语速稍缓,第一句的“莫叹迟”要读出宽慰的语气,中间四句要读出庆贺的欣喜感,最后两句要读得坚定有力,读出赤诚的情感。断句按照七言诗的常规节奏,每句四三断开,比如“荣路回翔/莫叹迟”“一门丰泽/知难报”,押韵的字可以适当拉长读音。
句式仿写指导
可以仿写最后一句的比喻句式,结构为“[情感/志向]比[事物]”,用来直白表达自己的心意,比如“一片诚心比赤子”“满腔热血比红日”。仿写的时候要注意选择大家熟悉的、有固定寓意的事物,这样表达的含义更加清晰易懂,也更有感染力。
名句应用场景
“一门丰泽知难报,就日倾心比露葵”这句可以用在表达感恩知遇之恩的场景,比如写给帮助过自己的领导、师长的感谢信里,也可以用在表达对国家、对集体的忠诚的文章里。比如你在写入职感言的时候,就可以用这句来表达自己对公司的感谢和努力工作的决心。

名句 CLASSIC LINES

一门丰泽知难报,就日倾心比露葵
该句比喻贴切生动,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待