友人来诗有纸价髙之句次韵
文章小技等秋毫，鄙作空令笔史劳。
闻道东家方给札，柯藤谷楮两相髙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
次韵酬和创作动因
本诗为南宋诗人周紫芝的酬和之作，友人此前寄来的诗作中提及当时纸价上涨的现象，诗人依友人诗作原韵创作此诗回应，创作时间学界公认属其晚年闲居宣城时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗范畴，是四句二十八字的七言诗歌体裁，起源于南朝，至唐代格律定型，为古典诗词常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为友人酬和的轻松愉悦，以戏谑笔调侃纸价高涨的现象，暗含对友人创作才情的推崇，整体风格诙谐明快，无沉重情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵：指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗回应。2. 秋毫：秋天鸟兽长出的细毛，比喻极其微小的事物。3. 笔史：替人管理笔墨的小吏，这里是谦称自己的写作耗费了笔墨人力。4. 给札：发放纸张供人写作。5. 柯藤谷楮：柯山产的藤纸、山谷产的楮皮纸，都是宋代的优质纸张。
逐句白话释义
1. 写文章不过是像秋毫一样微不足道的小技艺。2. 我粗劣的作品白白让执笔的人劳心费力。3. 听说东家正在发放纸张供人写作。4. 柯山的藤纸和山谷的楮纸价格都涨得很高。
全诗核心主旨
这首诗是诗人回应友人的次韵之作，用轻松诙谐的语气调侃当时优质纸张价格高涨的现象，既回应了友人诗中提到的纸价高的内容，也表达了和友人酬和的愉悦心情，整体风格轻松接地气。
跨学科 · 是什么
楮树与藤本植物植物学
1. 楮就是构树，树皮纤维长、韧性强，是古代造纸的优质原料。2. 柯藤是柯山地区出产的藤蔓植物，纤维细密，造出来的纸不易破损。3. 这两种原料造出来的纸都是宋代深受文人喜爱的优质书写用纸。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 全诗节奏为“二二三”断句，每句七字分为前两字、中间两字、最后三字停顿。2. 前两句语气平缓，带自谦的调侃感。3. 第三句语速稍快，带转折感。4. 最后一句语气上扬，突出诙谐的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗“闻道XX方XX，XX两相高”的转折句式，用来写生活中常见的价格波动、现象对比的内容。比如仿写：“闻道市集方开市，菜价肉价两相高”，贴合日常场景，兼具诙谐感。
名句应用场景
“闻道东家方给札，柯藤谷楮两相高”可以用在描述文创行业成本上涨、文具价格上升的场景，也可以用在朋友约稿索要作品时，开玩笑回应说纸价太贵写不起的轻松场合，既典雅又有幽默感。
关联知识图谱
次韵创作手法同手法
1. 本诗采用次韵的方式创作，是古典诗词酬和的常用手法。2. 次韵要求严格按照原诗的韵脚顺序用韵，创作难度较高。
名句 CLASSIC LINES
闻道东家方给札，柯藤谷楮两相髙
为本诗核心名句，精准点出友人索要诗作时当地纸价上涨的现实，语言诙谐接地气，历代诗话多评其“俗中见雅，谑而不虐”。
标签 TAGS
作者 POET
李正民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待