郑相家遇盗侨年以贫诉于朝得倅泉州
当衢甲第起青烟，曾见升平富贵年。
一旦凄凉人事改，不劳优孟戏君前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 感慨 · 讽喻
创作背景
郑侨年求官事件
本诗为南北宋之交诗人听闻郑氏家道中落遭遇盗窃后，以贫困为由向朝廷求官，最终得任泉州通判一事创作，为即时感事之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是宋代近体诗创作的常见体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对富贵无常、人事盛衰转变的感慨，同时化用典故暗含对趋炎附势世态的委婉讽喻，符合宋诗重理趣的创作特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“倅”指古代地方官的副贰，此处特指宋代州郡的通判一职。“优孟”是春秋时期楚国的宫廷艺人，擅长以表演的方式讽谏君主。“衢”指城市中的主干道。“升平”指太平昌盛的时代。全诗字词无生僻通假字，语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句意思是主干道旁的豪华宅邸曾经炊烟袅袅，一派繁华景象。第二句意思是人们都曾见过郑家在太平年月里的富贵风光。第三句意思是忽然之间家道中落，人事全非，一派凄凉景象。第四句意思是如今郑家后人直接向朝廷求官就得到了职位，不需要优孟那样的艺人再在君主面前演戏求情了。
核心主旨概括
全诗围绕郑氏家族从富贵到贫困的变迁展开，既感慨了富贵无法长久、世事变化无常的普遍规律，也委婉表达了对当时社会现实的微妙讽喻。内容贴近现实生活，没有过于晦涩的表达，普通读者很容易理解其中蕴含的情感。
跨学科 · 是什么
优孟衣冠典故历史学
对应的诗句是“不劳优孟戏君前”。这个典故讲的是春秋时期楚国的宰相孙叔敖死后，他的家人生活贫困，优孟就穿上孙叔敖的衣服模仿他的言谈举止去见楚庄王，楚庄王被感动，就给了孙叔敖的儿子封地和官职。这是古代非常有名的讽谏故事，很多古代诗文都会引用这个典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候第一二句语调平缓，带着回忆的感觉，在“甲第”“升平”后面稍作停顿。第三句语调低沉放慢，突出“凄凉”“改”这两个关键词，读出感慨的语气。第四句语调略微上扬，在“不劳”后面稍作停顿，读出暗含的讽喻意味。整体节奏舒缓，不需要过快。
句式仿写指导
可以模仿“一旦凄凉人事改，不劳优孟戏君前”的转折句式，先写变化的结果，再用典故或者具体事例做补充说明。比如仿写“一朝零落风光改，何须旧事上心来”，就是用相同的结构表达对往事不必介怀的态度。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，韵脚尽量和谐。
名句应用场景
“一旦凄凉人事改，不劳优孟戏君前”这句可以用在写世事变迁、盛衰无常主题的作文里。比如写回忆老城区的变化时，可以用这句引出曾经的繁华和现在的变化，让文章更有文化底蕴。也可以用在读后感里，表达对富贵无常的感悟。
关联知识图谱
优孟衣冠同典故
本诗第四句直接化用优孟衣冠的经典典故，用历史故事强化盛衰无常的主旨，关联依据明确。
七言绝句同体裁
本诗共四句，每句七字，符合近体诗七言绝句的体裁规范，属于宋代近体诗的典型创作。
名句 CLASSIC LINES
一旦凄凉人事改，不劳优孟戏君前
该句化用优孟衣冠的经典典故，以凝练的语言点明盛衰无常的主旨。
标签 TAGS
作者 POET
李正民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待